Wat Betekent YO VUELVO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ga terug
• ik kom terug
• ga ik weer
• ik zal

Voorbeelden van het gebruik van Yo vuelvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo vuelvo!
Ik kom terug.

Y si yo vuelvo.
En indien ik terug ga.

Yo vuelvo.
Ik kwam terug.

Y segura que yo vuelvo!
En zeker dat ik kom terug!

Yo vuelvo.
Ik zal terugkomen.

Hasta entones… Yo vuelvo a mi trabajo.
Maar tot dan… ga ik weer aan het werk.

Yo vuelvo con nuestro hijo.
Ik ga naar onze zoon.

Tú conseguiste el bebé, yo vuelvo a la perrera.
Jij krijgt de baby en ik ga terug naar de vijver.

Y yo vuelvo ahora.
En ik kom nog terug.

Toca la bocina una vez, Yo vuelvo y nos vamos de aquí.
Eén keer toeteren en ik kom terug, en we smeren 'm.

Yo vuelvo al mundo real.
Ik ga terug naar de echte.

Se queda con la niñera y yo vuelvo hacia la empresa.
Het kindermeisje is er en ik ga weer naar het bedrijf.

Yo vuelvo al Puesto de Control.
Ik ga terug naar CP.

Nos cambiamos de ropa, almorzamos algo y yo vuelvo al trabajo.
We gaan lunchen en ik ga naar m'n werk.

Y yo vuelvo atrás,etc.
Ik ga naar achteren enzovoorts.

Yo también me voy. Sólo que yo vuelvo al oeste.
Ik ga ook weg, maar ik ga terug naar het westen.

Y yo vuelvo a mi parodia.
En ik ga terug naar mijn parodie.

Tú vuelve con ella y yo vuelvo a la oscuridad.
Jij gaat terug naar haar En ik ga terug naar… zwart.

Yo vuelvo a mi certamen de poesía.
Ik ga terug naar mijn poëzie.

Inyectamos el virus en mi organismo y yo vuelvo para que me transfiera.
We besmetten mij met het virus en dat laat ik mij uploaden.

Yo, Yo vuelvo a… a Jamaica.
Ik ga terug naar Jamaica.

Mi perro tortuga ha vuelto conmigo y yo vuelvo contigo.
Mijn schildpadhond komt bij me terug… en ik kom terug naar jou.

Si yo vuelvo, tú vuelves..
Ik ga terug, jij gaat terug..

Si quedamos expuestos, la presidenta cae, yo vuelvo a la cárcel y todos vosotros venís conmigo.
Als we ontdekt worden, valt de president en ga ik weer naar de gevangenis, samen met jullie.

Yo vuelvo a Garrity…- que saque el archivo.- Consigue que nos encuentre.
Ik ga terug naar Garrity en laat hem het dossier lichten.

Salgo al balcón, tu pones una pila de billetes de cien en la mesa, yo vuelvo, los meto en mi cartera, y tienes un niño.
Jij legt een stapel honderdjes op de tafel, ik kom terug, doe ze in mijn handtas… en jij krijgt een kind.

Yo vuelvo a trabajar,¿y tú eres reasignado y estás pendiente de revisión?
Ik ga terug aan het werk, en jij komt onder vuur te liggen?

Te entiendo y si yo vuelvo o… Cuando regrese, organizaré tu horario.
Luister, mocht ik terugkomen zodra ik terug ben zal ik een rooster maken.

Yo vuelvo a los martinis de manzana y a los grupos de presión bien pagados.
Ik ga terug naar m'n appel-martini's en verwende lobbyisten.

Y yo vuelvo a Nebraska, donde voy a estar viviendo con mis compadres.
En ik ga terug naar Nebraska,. waar ik ga leven met m'n ouders.

Hoe "yo vuelvo" te gebruiken in een Spaans zin

Ocupaos de ellos mientras yo vuelvo a mis aposentos.!

Si están submusculares, yo vuelvo a usar ese plano.

José Comas toma el relevo y yo vuelvo mañana.

yo vuelvo de Estrasburgo con más preguntas que respuestas.

Más Había leído críticas malísimas y yo vuelvo contenta.

Entonces yo vuelvo a preguntar ¿Por qué está oscuro?

asi mismo, yo vuelvo a caminar bajo su luz.

Así que yo vuelvo a subir y bajar otras cosas.

Y desde la Macarena Radio Espera, que yo vuelvo enseguida.

Yo vuelvo a vosotros, no simbólicamente, oh no, sino verdaderamente.

Hoe "ik kom terug, ik ga terug, ga ik weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kom terug van het boodschappen doen.

ik ga terug naar mijn grote liefde Italië.

Daar ga ik weer een andere voor maken.

Wel luitjes, ik ga terug naar mijn hotel.

Ik kom terug met enorm veel plezier!

Ik kom terug naar een lege kamer.

Ik kom terug met een plastic zakje.

Ik kom terug als alles klaar is!

Maar eerst ga ik weer wat anders lezen.

Morgen ga ik weer verder en ga ik weer beginnen met sporten.