Vertaling Van Were So Close In Verschillende Talen

Vertaal WERE SO CLOSE in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen were so close
كنا قريبين جداً [knạ qrybyn jdạaⁿ]
Étaient si proches
Eram tão próximos
Estaban tan cerca

Zeggen WERE SO CLOSE in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen were so close
Бяха толкова близо [bâha tolkova blizo]
Bili smo tako blizu
Jste si byli tak blízcí
Var så tætte
Waren zo dichtbij
Waren so nah
Ήταν τόσο κοντά [ḗtan tóso kontá]
Olyan közel állt
Erano così vicini
Var så nær
Tak blisko
Au fost atât de aproape
Были так близко [byli tak blizko]
Var så nära
Були дуже близькі [buli duže blizʹkí]

Zeggen WERE SO CLOSE in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen were so close
非常接近 [fēi cháng jiē jìn]
इतने करीब थे [itanē karība thē]
とても近い [totemo jìni]
너무 가까웠어 [neomu gakkawoss-eo]
Çok yakındık
Rất gần

Zeggen WERE SO CLOSE in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen were so close
Begitu dekat