Vertaling Van When We Moved In Verschillende Talen

Vertaal WHEN WE MOVED in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when we moved
عندما انتقلنا [ʿndmạ ạntqlnạ]
Lorsque nous avons déménagé
Quando passámos
Cuando nos mudamos

Zeggen WHEN WE MOVED in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we moved
Когато се преместихме [kogato se premestihme]
Kad smo se preselili
Když jsme se přestěhovali
Da vi flyttede
Toen we verhuisden
Kun muutimme
Όταν μετακομίσαμε [ótan metakomísame]
Amikor ideköltöztünk
Quando ci siamo trasferiti
Da vi flyttet
Kiedy się przeprowadziliśmy
Când ne-am mutat
Keď sme sa presťahovali
Ko smo se preselili
När vi flyttade
Коли ми переїхали [koli mi pereí̈hali]

Zeggen WHEN WE MOVED in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we moved
引っ越した時に [yǐn~tsu yuèshita shíni]
Барғанымызда [barġanymyzda]
ตอนเราย้าย [txn reā ŷāy]
Taşındığımızda
Khi chúng tôi chuyển

Zeggen WHEN WE MOVED in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we moved
כשעברנו [kşʻbrnw]

Zeggen WHEN WE MOVED in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we moved
Ketika kami pindah