Vertaling Van When You Left In Verschillende Talen

Vertaal WHEN YOU LEFT in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when you left
عندما غادرت [ʿndmạ gẖạdrt]
Quand tu es parti
Quando saíste
Cuando te fuiste

Zeggen WHEN YOU LEFT in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when you left
Когато си тръгна [kogato si trʺgna]
Když jsi odešel
Da du forlod
Toen je wegging
Lähtiessäsi
Όταν έφυγες [ótan éphyges]
Amikor elmentél
Quando te ne sei andato
Da du dro
Kiedy odszedłeś
Când ai plecat
Когда ты ушел [kogda ty ušel]
Kada si otišao
Keď si odišiel
Ko si odšel
När du lämnade
Коли ви залишили [koli vi zališili]

Zeggen WHEN YOU LEFT in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when you left
当你离开 [dāng nǐ lí kāi]
あなたが去ったとき [anataga qùttatoki]
떠날 때 [tteonal ttae]
เมื่อคุณออกจาก [meụ̄̀x khuṇ xxk cāk]
Ayrıldığında
Khi em ra đi

Zeggen WHEN YOU LEFT in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when you left
כשעזבת [kşʻzbţ]

Zeggen WHEN YOU LEFT in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when you left
Saat kau pergi
Bila awak pergi