Translation Of This Isn't The First Time In Different Languages

Translate THIS ISN'T THE FIRST TIME in languages spoken worldwide

English
Ways to say this isn't the first time
هذه ليست المرة الأولى [hdẖh lyst ạlmrẗ ạlạ̉wly̱]
Esta não é a primeira vez
Esta no es la primera vez

Translate THIS ISN'T THE FIRST TIME in European languages

English
Ways to say this isn't the first time
Това не е първият път [tova ne e pʺrviât pʺt]
Není to poprvé
Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά [autḗ den eínai ē prṓtē phorá]
Nem ez az első alkalom
To nie pierwszy raz , kiedy
Aceasta nu este prima dată când
Это не первый раз , когда [éto ne pervyj raz , kogda]
Nie je to prvýkrát
To ni prvič
Це не вперше [ce ne vperše]

Translate THIS ISN'T THE FIRST TIME in Asian languages

English
Ways to say this isn't the first time
এই প্রথম নয় [ē'i prathama naẏa]
这不是第一次 [zhè bù shì dì yī cì]
यह पहली बार नहीं है [yaha pahalī bāra nahīṁ hai]
Ilk defa
Đây không phải lần đầu

Translate THIS ISN'T THE FIRST TIME in Middle-eastern languages

English
Ways to say this isn't the first time
זו לא הפעם הראשונה [zw lʼ hpʻm hrʼşwnh]

Translate THIS ISN'T THE FIRST TIME in Austronesian languages

English
Ways to say this isn't the first time
Ini bukan pertama kalinya
Ini bukanlah kali pertama
Hindi ito ang unang pagkakataon