What is the translation of " THIS ISN'T THE FIRST TIME " in Vietnamese?

• đây không phải là lần đầu tiên
• đây không phải lần đầu
• đây là lần đầu tiên
• đây cũng không phải lần đầu tiên
• đây đâu phải lần đầu

Examples of using This isn't the first time in English and their translations into Vietnamese

This isn't the first time.
Đây đâu phải là lần đầu.

Unfortunately, this isn't the first time those numbers have declined.
Nhưng đó không phải lần đầu tiên những con số này xuất hiện.

This isn't the first time?”.
Cái này không là lần đầu tiên sao?".

For Vox: This isn't the first time he's lied about me.
A xl, đây là lần đầu tiên a nói dối em.

This isn't the first time I met you.
Đó không phải lần đầu tiên em gặp anh.

This isn't the first time you met him.
Đây cũng không phải lần đầu ngươi gặp hắn.”.

This isn't the first time I have an abortion.
Đó cũng không phải lần đầu tiên em phá thai.

This isn't the first time he's got in trouble.
Đây không phải là lần đầu anh ấy gặp rắc rối.

This isn't the first time Kojima has thanked Konami.
Đây là lần đầu tiên Kojima cảm ơn Konami.

This isn't the first time that you have been late.
Đây đâu phải lần đầu anh tới trễ.

This isn't the first time we have seen them.
Đây cũng không phải lần đầu tiên cô nhìn thấy bọn họ.

And this isn't the first time, he's always late.
Và nó không phải lần đầu tiên anh ấy luôn đi trễ.

This isn't the first time, is it?”.
Lần này không phải lần đầu, đúng không?”.

This isn't the first time I have been on medication.
Đây không phải lần đầu tôi bỏ thuốc.

This isn't the first time that handbill has come up.
Đây không phải là lần đầu tôi thấy tờ thông báo đó.

This isn't the first time she has run for President.
Đây không phải lần đầu ông tranh cử chức Tổng thống.

This isn't the first time someone's dreamt I died.
Đây ko phải là lần đầu tiên mình mơ thấy người đã mất.

This isn't the first time we have played this game.
Đây không phải lần đầu gã chơi trò chơi này.

This isn't the first time I have had surgery.
Đó không phải là lần đầu tiên ông phải phẫu thuật.

This isn't the first time we have seen details about the[…].
Đây không phải là lần đầu tôi…[ Xem chi tiết].

This isn't the first time I turned down such an offer.
Đây là lần đầu tiên tôi chối từ một đề nghị như thế này.

This isn't the first time that you have struggled, right?
Đây không phải lần đầu mà em thua phải không?.

And this isn't the first time she broke the internet.
Và đó không phải là lần đầu tiên ông bị cắt internet.

This isn't the first time we have heard about a 12-inch MacBook Air.
Đây không phải lần đầu có thông tin về Macbook Air 12 inch.

This isn't the first time Musk and Zuckerberg has been at odds.
Đây không phải là lần đầu Cook và Zuckerberg mâu thuẫn.

This isn't the first time Lenovo has been linked with BlackBerry.
Đây không phải là lần đầu Lenovo để mắt tới BlackBerry.

This isn't the first time that Lindsay has been the victim of theft.
Đây không phải lần đầu Lindsay Lohan là nạn nhân của trộm.

This isn't the first time the idea has made the rounds.
Ý tưởng này không phải là lần đầu tiên nó thực hiện các vòng.

This isn't the first time Bonhams has sold a Banksy-adorned vehicle.
Đây là lần đầu tiên Bonhams bán một chiếc xe được trang trí bởi Banksy.

This isn't the first time Motorola has attempted to resurrect the Razr name.
Đây không phải lần đầu Motorola cố gắng hồi sinh thương hiệu Razr.