Beispiele für die verwendung von Dem termin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Eine Woche vor dem Termin.
Nach dem Termin wissen wir mehr.
Einen Tag vor dem Termin.
Na dzień przed terminem.Nach dem Termin sagte er, es sei ein sehr gutes Gespräch gewesen.
Monate vor dem Termin.
Trzy miesiące przed terminem.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
wichtige termineneuen terminersten terminfreie termineanderen terminnächster terminvereinbarten termineinen ersten terminein neuer termingenauen termin
Mehr
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Berücksichtigen Sie eventuelle Einschränkungen vor dem Termin.
Sonstige vor dem Termin Geborene.
Urodzonych przed terminem.Zum Glück nur noch 2 Tage bis zu dem Termin!
Sonstige vor dem Termin Geborene.
Tysiące urodzonych przed terminem.Zum Glück nur noch 2 Tage bis zu dem Termin!
Już tylko dwa dni do wizyty.Sonstige vor dem Termin Geborene.
Noworodek urodzony przed terminem.Ich brauche das Geld vor dem Termin.
Potrzebuję tych pieniędzy przed terminem.Sonstige vor dem Termin Geborene.
Dziecko urodziło się przed terminem.Berücksichtigen Sie die Einschränkungen vor dem Termin.
Bądź świadomy wszelkich ograniczeń wstępnie termin.Ich kam 20 Tage nach dem Termin zur Welt.
Erzählen Sie ihrem Kind frühestens einen Tag vor dem Termin.
O wizycie w poradni powiadom dziecko na jakiś czas przed terminem.Kommen Sie zu dem Termin, der Ihnen passt.
Zapisz się na termin, który Ci odpowiada.In diesem Falle ist es unverzichtbar, dass beide Lebenspartner bei dem Termin anwesend sind.
Do tego celu podczas wizyty jest konieczna obecność obu partnerów.Vertreter, werden von dem Termin gesondert benachrichtigt.
O terminie tym uczestnicy powiadomieni zostaną oddzielnie.Von dem Termin: Mai, Juni, September- 40 PLN/ Person im Doppelzimmer.
Vier Monate vor dem Termin.
Cztery miesiące przed terminem.Nach dem Termin bei Charleston wolltest du mich vom Lateinunterricht abholen.
Miałaś przyjść na moją lekcję łaciny… Po spotkaniu z dyrektorem Charlestonem.Ich möcht ihn nicht vor dem Termin zahlen!
A przed terminem nie radbym uskuteczniać tej wypłaty!Unabhängig von dem Termin garantieren wir Ihnen den Schnee, einen leichten und schnellen Zugang.
Niezależnie od terminu gwarantujemy Wam snieg, łatwy i szybki dostęp.Eine Entbindung elf Wochen vor dem Termin ist nicht gerade ideal.
Poród 11 tygodni przed terminem jest daleki do ideału.Falls die Gültigkeitsdauer abläuft, ist der Kunde verpflichtet, das Dokument vor dem Termin vorzulegen.
W przypadku upływu Diesen müssen Sie zu dem Termin bei uns mitbringen.
Altwährung": die nationale Währungseinheit eines künftig teilnehmenden Mitgliedstaats vor dem Termin der Bargeldumstellung.
Dotychczasowa waluta" oznacza krajową jednostkę walutową przyszłego uczestniczącego państwa członkowskiego obowiązującą przed datą wymiany pieniądza gotówkowego.Benutzer- und Ereignisdaten werden ab dem Termin der Erfassung für 26 Monate gespeichert.
Dane użytkownika i dane zdarzeń są przechowywane przez okres 26 miesięcy od daty pozyskania.Anhaltende Kortikosteroid-freie Remission, definiert alsbestehende Remission ohne Einnahme von Kortikosteroiden seit mindestens 4 Wochen vor dem Termin sowohl in Woche 24 als auch 52.
Utrzymująca się remisja bez stosowania kortykosteroidów została zdefiniowana jako chorobaw stanie remisji i nieprzyjmowanie kortykosteroidów przez co najmniej 4 tygodnie przed wizytą zarówno w 24., jak i 52. tygodniu.
