Was ist DEN TERMIN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• termin
• spotkanie
• datę
• wizytę
• umówić
• terminu
• terminie
• daty
• spotkania
• data

Beispiele für die verwendung von Den termin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Danke für den Termin.
Dzięki za spotkanie.

Den Termin für unser Sterben kennen wir nicht.
Nie znamy daty swojej śmierci.

Danke für den Termin.
Dziękuję za spotkanie.

Wer legt den Termin der Beerdigung fest?
Kto wyznacza termin pogrzebu?

Ich danke für den Termin.
Dziękuję za spotkanie.

Du kannst den Termin gerne übernehmen?
Możesz poprowadzić spotkanie za nas?

Ich kenne nur den Termin.
Nie znamy tylko terminu.

Den Termin vereinbaren wir individuell mit Ihnen.
Termin ustalamy z Tobą indywidualnie.

Ich muss den Termin absagen.
Muszę odwołać wizytę.

In einer Stunde haben wir den Termin.
Spotkanie mamy za godzinę.

Notierten Sie den Termin mit Hannah?
Zapisał pan wizytę Hannah?

Judy! Judy? Ich bin bereit für den Termin.
Judy? Jestem gotowa na wizytę, tato! Judy!

Ich verschiebe den Termin mit Harry.
Przesunę moje spotkanie z Harrym.

Den Termin vereinbaren wir telefonisch mit Ihnen.
Termin uzgodnimy z Tobą telefonicznie.

Sie wählen nur den Termin aus.
Ty wybierzesz tylko termin.

Den Termin bekommt er erst in ein paar Wochen.
Możemy go umówić dopiero za kilka tygodni.

Alles war auf den Termin.
Wszystko było zrobione na termin.

Ich sage den Termin ab und frisiere mich selbst.
Odwołam wizytę i sama ułożę włosy. To zbyteczne.

Lì, für wann soll ich für Enzo den Termin bei IBM machen?
Musisz mi powiedzieć, kiedy mam umówić Enza w IBM?

Und wenn ihr den Termin verpasst, keine Sorge.
Jeżeli przegapicie ten termin, nie martwcie się.

Also wenn ihr nicht dabei sein könnt, tragt euch den Termin in euren Kalender.
I jeśli tego jeszcze tego nie zrobiliście, zaznaczcie sobie tę datę w kalendarzu.

Den Ort und den Termin bestimmen Sie selbst.
Miejsce oraz termin ustalają Państwo sami.

Janet. Verschieben Sie den Termin mit Kirkland.
Janet… chcę przesunąć spotkanie z Kirklandem.

Den Termin gemäß Artikel 78 Absatz 3 Buchstabe b:“.
Data, o której mowa w art. 78 ust. 3 lit. b;”.

Ich bestätige den Termin für morgen früh.
Potwierdzę wizytę na jutro rano.

Den Termin, von dem an das Saatgut oder die Pflanzkartoffeln verfügbar sind;
Data, od kiedy będą dostępne nasiona i sadzeniaki ziemniaka;

Royal-Fans sollten den Termin gleich im Kalender eintragen.
Fani RPG powinni zapisać tę datę w kalendarzu.

Über den Termin der Preisverleihung wird gesondert informiert.
O terminie rozdania nagród poinformujemy oddzielnie.

Alex Murphy hat den Termin in der 44.
Alex Murphy dzwonił… potwierdził spotkanie w Paddy O'Brien's, na 44.

Aber als wir den Termin mit Ihnen kriegten, und das an meinem Geburtstag, fühlte es sich wie ein Zeichen vom Universum an.
Ale gdy udało nam się z panią umówić właśnie w moje urodziny, odbrałam to jako interwencję wszechświata.