Was ist DIFFUS auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• rozproszony
• rozproszone
• rozlane
• rozproszonych
• rozproszona

Beispiele für die verwendung von Diffus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Linsenfarbe: Diffus.
Kolor soczewki: rozproszone.

Manchmal diffus, manchmal bewusst.
Czasem odruchowo, czasem świadomie.

Das Licht ist diffus.
Światło jest tu rozproszone.

Diffus großzelliges B-Zell-Lymphom(DLBCL).
Chłoniak rozlany z dużych komórek B(DLBCL).

Das Licht ist diffus.
Jest rozproszone… słabe światło.

Das ist ziemlich diffus, würde ich mal sagen.
Jest ona dziełem dość niejednorodnym, powiedziałbym.

Das Licht sollte hell, aber diffus sein.
Światło powinno być silne, ale rozproszone.

Es ist diffus und hat keine klare Botschaft.
Zupełne poplątanie i nie ma żadnego jednoznacznego przekazu.

Die Werte der Aufklärung werden diffus.
Informacje na temat wartości są rozproszone.

Dies bewirkt, dass Licht diffus reflektiert werden.
To powoduje, że światło odbija się rozproszony.

Diffus- ein Neoplasma, das keine klaren Grenzen hat;
Dyfundować- nowotwór, który nie ma wyraźnych granic;

Beleuchtung Das Licht sollte hell, aber diffus sein.
Oświetlenie Światło powinno być jasne, ale rozproszone.

Typ D(diffus reflektierende Bildwandfläche).
Typ D(dyfuzyjnie reflektująca powierzchnia ekranu projekcyjnego).

Alle erneuerbaren Energien, so sehr ich sie liebe, sind diffus.
Źródła odnawialne, choć je kocham, są rozproszone.

Akute diffus infiltrative pulmonale und perikardiale Erkrankung.
Ostra rozlana naciekowa choroba płuc i osierdzia.

Heller und harmonischer Duft diffus hervorragende Leistung.
Jasny i harmonijny zapach rozprasza doskonałą wydajność.

Es braucht Wärme und gutes Licht, aber das Licht muss diffus sein.
Wymaga intensywnego nasłonecznienia, lecz światło musi być rozproszone.

Scrubs ist relativ breit, diffus, und 200 cm in der Höhe.
Scrubs jest stosunkowo szeroki, rozproszony i 200 cm wysokości.

Hepatomegalie bei Kindern kann physiologisch und pathologisch, moderat und diffus sein.
Hepatomegia u dzieci może być fizjologiczna i patologiczna, umiarkowana i rozproszona.

Es ist nicht die diffus beleuchtete Dunkelheit der meisten Nächte.
To nie rozświetlona latarniam mglista ciemność jak w większość nocy.

Es ist notwendig, dass die Innenbeleuchtung wurde diffus und weich.
Konieczne jest, aby oświetlenie wnętrza została rozproszona i miękkie.

Kopfweh mit Neurasthenie ist diffus und tritt häufiger am Abend auf.
Ból głowy z neurastenią jest rozproszony i częściej występuje wieczorem.

Äußere Mittelohrentzündung- Entzündung des Außenohrs diffus oder eingeschränkt.
Zewnętrzne zapalenie ucha środkowego- zapalenie ucha zewnętrznego jest rozproszone lub ograniczone.

Dieser ist facettenreich und diffus und beinhaltet nicht nur technologische Aspekte.
Ma charakter wieloaspektowy, rozproszony i nie dotyczy wyłącznie samej technologii.

Lachen Hier ist ein Überblick: Alle erneuerbaren Energien, so sehr ich sie liebe, sind diffus.
Śmiech Więc takie mamy podsumowanie. Źródła odnawialne, choć je kocham, są rozproszone.

Generationen aber sind dynamisch und diffus, sie verhalten sich unkontrolliert.
Pokolenia są natomiast dynamiczne i rozproszone, zachowują się w niekontrolowany sposób.

In Beziehungen von Energiezentren aus geben wir Beleuchtung an: zentral versorgt und diffus.
W relacje od centrów zasilania oświetlenie to liczymy na: centralnie zasilane i rozproszone.

Ehostruktura Pankreas diffus heterogene und homogene, diffuse Veränderungen.
Ehostruktura trzustki rozproszony heterogeniczne i homogeniczne, rozproszonych zmienia.

Während der Inspektion zeigte sich eine Zunahme der Lebergröße(diffus oder aufregend eine Aktie).
Podczas badania ujawnia się wzrost wielkości wątroby(rozproszony lub ekscytujący jeden płat).

Die meisten Fälle wurden als diffus oder generalisiert auf der Kopfhaut beschrieben(es wurde kein vollständiger Haarausfall berichtet), traten zumeist innerhalb der ersten 6 Monate der Behandlung auf und bildeten sich bei 121 von 139.
W większości przypadków opisano je jako łysienie rozlane lub uogólnione na powierzchni owłosionej skóry głowy(nie zgłaszano całkowitej utraty włosów), występujące najczęściej w ciągu pierwszych 6 miesięcy i ustępujące u 121 z 139(87,1%) pacjentów leczonych teryflunomidem w dawce 14 mg.

Wie man "diffus" in einem Deutsch satz verwendet

danach wirds sehr diffus und wenig aussagekräftig.

Sicherheit wird in Finanzkreisen ziemlich diffus diskutiert.

Auch er läuft diffus nach außen aus.

Der Schweif läuft diffus nach außen aus.

Diffus in ihre medikamente, erklärte per ziel.

also ein bissel diffus siehts schon aus.

Ein Herzinfarkt kann sich sehr diffus äußern.

Tageslicht wird durch die Folie diffus gefiltert.

Der Erfolgsbegriff ist sehr diffus und unscharf.

Weisse Vorderrandflecken diffus und nicht scharf abgegrenzt.

Wie man "rozproszone, rozlane" in einem Polnisch satz verwendet

Zaludnienie w gminie jest rozproszone i wynosi 51 mieszkańców/km2.

Jednakże w tym samym czasie przewozy rozproszone uległy drastycznemu zmniejszeniu.

Naukowiec, który wynalazł ONA i PowAir zafascynował się gdy zauważył, że rozproszone terpeny zmniejszają emisję niechcianych zapachów.

Selenium obsługuje wiele przeglądarek i platform oraz umożliwia rozproszone testowanie.

Wysypka może się nasilać przechodząc w rozlane zmiany pęcherzykowe lub złuszczanie skóry (bardzo rzadko).

Uważajcie jeśli wasze pieprzyki swędzą, łuszczą się, bolą, są nieregularne, rozlane, w kilku kolorach lub rosną albo zmieniają kształt.

Użyć rozproszone prądy wodne, proszek gaśniczy, pianę odporną na alkohol, ditlenek węgla.

Tampony borowinowe z gruczołu krokowego kupna Nowoczesna metoda leczenia łagodnego rozrostu gruczołu krokowego, i rozlane zmiany włókniste prostatę Tradycyjne leczenie gruczołu krokowego.

Teraz demokracja jest bardzo płaska jak rozlane mleko wyciekające z pękniętego garnka.

Do tego odpornej na rozlane ciecze klawiaturze i osłonie wyświetlacza.