Was ist STUDIENPROGRAMME auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• programy studiów
• programy nauczania
• programów studiów

Beispiele für die verwendung von Studienprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Akademische Studienprogramme.
Akademickie programy studiów.

Studienprogramme Junggeselle& Meister.
Programy studiów kawaler& Mistrz.

Chemie und Biochemie Studienprogramme.
Chemia i biochemia Programy studiów.

Weitere Studienprogramme auf Campus verfgbar.
Dostępny dalszy program nauki na kampusie.

Semester Praktikum und Studienprogramme.
Semestr praktyk i programów studiów.

Studienprogramme: BS in der Sportwissenschaft.
PROGRAMY STUDIÓW: BS w zakresie nauk o ćwiczeniach.

Kurzfristige internationale Studienprogramme.
Krótkoterminowe międzynarodowe programy studiów.

Flexible Studienprogramme, eine große Auswahl an Kursen.
Elastyczne programy studiów, szeroki wybór kursów.

Jedes Jahr werden etwa 30 Studienprogramme durchgeführt.
Każdego roku około 30 programów studiów są realizowane.

Studienprogramme stehen im Einklang mit dem Bologna-Prozess.
Programy studiów są zgodne z procesem bolońskim.

G4b: Informationen über Studienprogramme und Abschlüsse.
G4b: Informacje o programach studiów i kwalifikacjach.

Sicherstellung der entsprechenden Akkreditierung der Studienprogramme.
Zapewnienie odpowiedniej akredytacji programów studiów.

Unsere 3-jährigen Studienprogramme in Sport und Gesundheit.
Nasze 3-letnie programy studiów w dziedzinie sportu i zdrowia.

Entwicklung der grundlegenden Wissenschaftsdisziplinen, auf denen die Studienprogramme basieren;
O nowatorskie badania naukowe, na których opiera się program;

Einige Studienprogramme werden nur im Herzen Londons angeboten.
Niektóre programy studiów oferowane są tylko w samym sercu Londynu.

Die Struktur und Organisation unserer Studienprogramme ist innovativ und flexibel.
Struktura i organizacja naszych programów studiów są innowacyjne i elastyczne.

Unsere Studienprogramme sind staatlich anerkannt und von der FIBAA geprüft.
Nasze programy studiów są uznawane i kontrolowane przez FIBAA.

Wir beobachten laufend die Studienprogramme und optimieren Prozesse.
Nieustannie monitorujemy programy studiów i optymalizujemy procesy.

UPT bietet Studienprogramme an, die in mehreren Sprachen in einer Vielzahl von Bereichen unterrichtet werden.
UPT oferuje programy nauczania prowadzone w kilku językach w różnych dziedzinach.

Wir überwachen ständig die Studienprogramme und optimieren die Prozesse.
Nieustannie monitorujemy programy studiów i optymalizujemy procesy.

Erfahren Sie, wie Sie mit unserem Executive MS in Operations Management-Programm Geschäftsziele definierenFlexible Studienprogramme.
Naucz się definiować cele biznesowe dzięki naszemu programowi Executive MBAElastyczne programy studiów.

Dementsprechend sind die Studienprogramme eng auf die Bedürfnisse der Industrie ausgerichtet.
Program studiów jest ściśle zorientowany na potrzeby przemysłu.

Die Schule bietet moderne und attraktive Studienprogramme der angewandten Wirtschaft.
Szkoła oferuje nowoczesne i atrakcyjne programy studiów stosowanego biznesu.

Erschwingliche Studienprogramme mit exklusiven Online-Module fast tracking Lernenden zu einem Hochschulabschluss.
Przystępne ekskluzywne programy studiów z modułów internetowych Szybka ścieżka uczących się do kwalifikacji uniwersyteckich.

Unsere interdisziplinären Forschungs- und Studienprogramme generieren Innovationen in den.
Nasze interdyscyplinarne programy badań i studiów generują innowacje w zakresie żywności.

Viele theologische Studienprogramme bereiten Schüler auf Arbeit in klerikalen Rollen oder theologischen Fachgebieten vor.
Wiele programów teologicznych przygotowuje studentów do pracy w duchownych rolach lub teologicznych dziedzinach wiedzy.

Internationale Vergleichbarkeit Alle unsere Studienprogramme sind international vergleichbar.
Międzynarodowa porównywalność Wszystkie nasze programy studiów są porównywalne na arenie międzynarodowej.

Diese kurzen Studienprogramme wurden speziell entwickelt, um den am Arbeitsplatz festgestellten Bedürfnissen gerecht zu werden.
Te krótkie programy studiów zostały opracowane specjalnie w celu zaspokojenia potrzeb zidentyfikowanych w miejscu pracy.

Die Hochschulen müssen moderner werden und dafür sorgen, dass ihre Studienprogramme stärker auf die Bedürfnisse der jungen Menschen und die Anforderungen des Arbeitsmarktes abgestimmt sind.
Instytucje szkolnictwa wyższego powinny zostać zmodernizowane, aby ich programy nauczania w większym stopniu odpowiadały potrzebom młodych ludzi oraz rynku pracy.

Integrierte Studienprogramme, zum Beispiel gemeinsame Mastersstudiengänge, erfordern eine Zusammenarbeit der jeweiligen Qualitätssicherungsagenturen.
Zintegrowane programy studiów, takie jak łączone studia magisterskie, naturalnie wymagają wspólnego wysiłku ze strony odpowiednich agencji ds. zapewnienia jakości.

Wie man "studienprogramme" in einem Deutsch satz verwendet

Im Rahmen laufender wissenschaftlicher Studienprogramme versucht man, vorab z.B.

Die Studienprogramme für die einzelnen Semester sind weitgehend vorgegeben.

Situation und Perspektiven gesundheitswirtschaftlich ausgerichteter Studienprogramme an deutschen Hochschulen.

Speziell die australischen Universitäten haben dafür neue Studienprogramme eingerichtet.

Die Studienprogramme der Filmwissenschaft können nicht miteinander kombiniert werden.

Internationale Fragen und Problemstellungen durchdringen alle Studienprogramme der Hochschule.

und Master Studienprogramme für das Lehramt an Grundschulen bzw.

Länderübergreifende Forschungs- und Studienprogramme belegen eine zunehmend internationale Ausrichtung.

Die Studienprogramme sind konzipiert für Studierende mit deutscher Muttersprache.

Studienprogramme sind ideal auf die Bedürfnisse unserer Unternehmen abgestimmt.

Wie man "programów studiów, programy studiów, programy nauczania" in einem Polnisch satz verwendet

w sprawie wprowadzenia wytycznych dotyczących projektowania programów studiów oraz planów i programów Bardziej szczegółowo Wolontariat w Polsce.

Oferujemy studia magisterskie na filologii i pedagogice oraz unikalną w skali kraju, pedagogikę z nauczaniem języka obcego, atrakcyjne programy studiów podyplomowych dla nauczycieli i tłumaczy.

Dlatego autorzy książki byli zmuszeni do wybrania głównie tych zagadnień, które będą możliwe do zrealizowania z uwagi na ograniczone czasowo programy studiów.

Eksperci oceniający programy studiów zgłoszone do akredytacji „Studia z przyszłością” badali m.in.

Moduły są oparte na aktualnym programie nauczania i mogą zmieniać się z roku na rok w odpowiedzi na nowe programy nauczania i innowacje.

W ramach projektu powstały nowatorskie programy studiów, koncepcja wyposażenia laboratoriów mechatronicznych oraz wspólny podręcznik akademicki w języku angielskim „Mechatronics Intoductory Couse”.

Atlas zawiera zestaw ogólnogeograficznych oraz tematycznych map świata w zakresie pokrywającym programy nauczania na wszystkich etapach edukacyjnych.

Programy studiów są niestety ograniczone czasowo, dlatego nie wszystkiego można się w ich ramach nauczyć.

Fakt, niektóre programy studiów pierwszego i drugiego stopnia są tak skonstruowane, by ich studenci zdobyli całościowy pogląd na świat.

Zwiększy się również autonomia programowa uczelni, które będą mogły samodzielnie kształtować programy studiów.