Was ist DER PROGRAMMIERUNG auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• programación
• la programación
• programaciã3n
• la programaciã3n
• programar
• el programar
• de los programas

Beispiele für die verwendung von Der programmierung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Von den Projektkonzepten zur Inhalt Füllung und der Programmierung.
De conceptos del proyecto al relleno y a la programación del contenido.

Sie sind vertraut mit der Programmierung und Verwaltung von Datenbanken.
Usted está familiarizado con la programaciÃ3n y la administraciÃ3n de bases de datos.

Ich glaube an meine Obelisken-Theorie... aber ich blicke bei der Programmierung nicht durch.
Mira, sigo creyendo que tengo razón sobre el obelisco pero no encuentro el tronco ni las ramas en sus programas.

Wenn sie sich nach der Programmierung nicht abschalten, können wir annehmen, dass sie gehen werden.
Si los exocomps no se apagan después de haberlos programado, asumiremos que desean ir.

Während der Begriff zunächst seltsam klingen mag, sind variadische Parameter bei der Programmierung Ã1⁄4blich.
Mientras el término podría sonar extraño al principio, los parámetros variadic son comunes en programaciÃ3n.

Bei der Programmierung von Computern ist die Einstellung"Zahlen nicht durch Null teilen" festgelegt.
Al programar computadoras, se establece la configuración"no dividir números entre cero".

Jah Shaka wurde in Kingston(Jamaika) geboren, war Verkäufer von SGI-Systemen und hat sich nun der Programmierung verschrieben.
Jah Shaka nació en Kingston(Jamaica), era un vendedor de sistemas SGI y ahora se dedica a la programación.

Diese Art der Programmierung wird seit vielen Jahren nicht mehr empfohlen und wurde deswegen standardmäßig deaktiviert.
Este tipo de código ha sido mal visto, y durante años ha estado deshabilitado por defecto.

Die Überwachung ist von entscheidender Bedeutung für rechtzeitige Anpassungen der Programmierung.
La supervisión es un factor crucial para la introducción puntual de los ajustes oportunos en la programación.

Diese Art der Programmierung wird seit vielen Jahren nicht mehr empfohlen und wurde deswegen standardmäßig deaktiviert.
Por años este tipo de código ha sido mal visto, y también ha sido deshabilitado por defecto.

Technische Wartung des Werkzeugs 1. High, das Auto, hauptsächlich, bestimmen Sie tuend, der Programmierung und der Sicherheit.
Mantenimiento técnico de la herramienta 1. High que principalmente haciendo el auto diagnostique, de la programación y de la seguridad.

Sie werden kompetent in der Programmierung und im Verständnis der besten Anwendungen der Maschine.
Llegarán a ser competentes en la programaciÃ3n y en la comprensiÃ3n de los mejores usos de la máquina.

Gibt keine ausdrückliche oder implizite Garantie über allgemeine Gebrauchstauglichkeit des Inhaltes oder der Programmierung, auf den/die über diesen Dienst zugegriffen wurde.
No da garantías implícitas o explicitas de calidad del contenido o de los programas a los cuales se puede tener acceso desde el Servicio.

An der Programmierung dieser Kerne interessierte Entwickler können dafür gewöhnlichen C-, C++- und FORTRAN-Quellcode verwenden.
Los desarrolladores pueden programar estos núcleos utilizando código fuente C, C++ y FORTRAN estándar.

Jede Haupt enthält eine starke technische Basis, einschließlich der Programmierung, Betriebssystem, Datenbank und Netzwerk grundlegende Kenntnisse.
Cada principal incluye una sÃ3lida base técnica, incluyendo la programaciÃ3n, sistema operativo, base de datos y la creaciÃ3n de redes de conocimiento fundamental.

Nach der Programmierung seiner DNA-Sequenz können wir seine atomaren Fragmente mit Ihren Zielscannern isolieren und ihn dann rematerialisieren.
Una vez que introduzcamos su secuencia genética, los escaneres reconfigurados aislaran sus fragmentos atómicos y lo rematerializaran.

In Bulgarien unterstützte die Stiftung die Europäische Kommission bei der Programmierung des Phare Berufsbildungs- und Arbeitsmarktprojektes.
En Bulgaria, la Fundación asistió a la Comisión Europea en la programación del proyecto Phare sobre formación profesional y mercado del trabajo.

In der"politischen" Phase der Programmierung der Mittel und der grundsätzlichen Entscheidungen sowohl auf gemeinschaftlicher als auch einzelstaatlicher Ebene.
En la fase"política" de programación de los fondos y de las opciones generales, tanto a nivel comunitario como a nivel de los Estados miembros;

Das Kunstmuseum von Rio, unter der Leitung des Instituts-Odeon, Fördert die Monate der Programmierung Januar und Februar in Richtung auf die Urlaubszeit ausgerichtet.
El Museu de Arte do Rio, bajo la dirección del Instituto Odeón, promueve los meses de enero y febrero de programación orientados hacia el período de vacaciones.

Oberste Prioritäten der Programmierung in den AKP-Staaten: 2002 abgeschlossene RSP und RIP.
Principales prioridades de los programas en los países ACP: documentos estratégicos regionales y programas indicativos regionales completados, 2002.

Apple-brauchen nur Programme installieren, aus dem Speicher” Apple Market”, die stark behindert und beschränkt die Möglichkeit der Programmierung, Verteilung und Installation.
Manzana solo necesita instalar las aplicaciones de la tienda” Manzana mercado”, que dificulta en gran medida y los límites de la posibilidad de programar, distribución e instalación.

Es enthält die fortschrittliche Technologie der Programmierung neuer Schlüssel für BMW und Benz, CAS-BDM Lesen/ Schreiben und Zurücksetzen; 35080V6 Löschung etc.
Contiene la tecnología avanzada de programar las nuevas llaves para BMW y el Benz, la lectura de CAS-BDM/la escritura y el reajuste; 35080V6 la borraduraetc.

Die Ausstellung wird von Francisco Javier Fernandez Espinosa kuratiert, Leiter des Zentrums, die bereits bei der Gestaltung der Programmierung für das nächste Jahr eingetaucht.
La exposición estará comisariada por Francisco Javier Fernández Espinosa, responsable del Centro, quien ya se encuentra inmerso en el diseño de la programación para el próximo año.

Drittens müssen wir die territoriale Kohäsion in der Programmierung verstärken, eine Forderung, die auch vom Ausschuss der Regionen richtigerweise gestellt wird.
En tercer lugar, hemos de reforzar el aspecto de la cohesión territorial en nuestra planificación: una demanda también planteada con razón por el Comité de las Regiones.

Dazu zählt vor allem die weitere Stärkung der Rolle der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in allen Phasen der Programmierung, Umsetzung und Evaluierung der Kohäsionspolitik.
Se trata, sobre todo, de reforzar aun más el papel de los entes locales y regionales en todas las fases de programación, aplicación y evaluación de la política de cohesión.

Rundfunk ist auf einem der TV-Kanäle der Programmierung Positionen durchgeführt Fundorado, die wiederum auf unterschiedliche Werte des gleichen PID Transponders verlagert.
La difusión se lleva a cabo en uno de los canales de televisión de posiciones de programación Fundorado, que a su vez se trasladó a diferentes valores del mismo transpondedor PID.

Ich werde Ihnen auf der Konzertierung vor der ersten Lesung des Haushalts 2005 über den Stand der Programmierung der Strukturfonds für die neuen Mitgliedstaaten Bericht erstatten.
Durante la concertación previa a la primera lectura del presupuesto para 2005 les informaré acerca de los últimos avances en la programación de los Fondos Estructurales para los nuevos Estados miembros.

Aufgrund der Geschwindigkeit und Einfachheit der Programmierung für Windows und die Möglichkeit, kostenlose Tools verwenden, erstellen individuelle Programmierung Algorithmen, die mit dem System.
Debido a la velocidad y facilidad de la programación para Windows y la capacidad de usar herramientas libres, crear algoritmos de programación individuales que funcionan con el sistema.

Hauptgegenstand dieser Leitlinien sind u.a. die verschiedenen Aspekte der Programmierung und der Rolle der zur Unterstützung der Kommission eingesetzten Ausschüsse Ausschussverfahren.
Entre los aspectos más importantes de esas orientaciones se encuentran, en particular, los que se refieren a la programación y al papel de los comités encargados de asistir a la Comisión comitología.