Was ist ERBITTEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• solicitar
• pedir
• invocar
• pedimos
• solicitamos
• solicito
• piden
• solicitan
• pidiendo
• implorar

Beispiele für die verwendung von Erbitten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Antwort erbitten.
Solicitar respuesta.

Erbitten Unterstützung.
Solicitamos ayuda.

Transport Sebrus, erbitten Unterstützung.
Nave Seberus pidiendo ayuda.

Erbitten einen Schlepper.
Solicitamos un remolque.

Hier ist 6 Adam 42, erbitten Unterstützung.
Este es Adam 6 42 Pidiendo asistencia.

Erbitten Landekoordinaten.
Piden coordenadas de aterrizaje.

Man muss die Gnade erbitten, ihn zu finden.
Hace falta pedir la gracia de encontrarlo.

Erbitten ErIaubnis zum Andocken.
Solicito permiso para atracar.

Lincoln County-Einheiten erbitten lokale Unterstützung.
El condado de Lincoln pide asistencia local.

Erbitten Genehmigung zum Abschuss.
Solicito permiso para lanzar.

Welche Service-Leistungen können Sie über RFP erbitten?
¿Qué servicios puedo solicitar a través del RFP?

Erbitten sofortige Evakuierung.
Solicitamos evacuación inmediata.

Wir müssen aus der Höhe das Geschenk des Friedens erbitten.
Tenemos que implorar de lo Alto el don de la paz.

Erbitten sofort Luftunterstützung!
¡Pedimos apoyo aéreo de inmediato!

Raumfähre Tydirium, erbitten Deaktivierung des Deflektorschildes.
La nave Tydirium solicita desactivación del escudo deflector.

Erbitten Erlaubnis, uns dranzuhängen.
Solicito permiso para acompañar.

PVC tanken, verschieden Färbung auf Erbitten, normal Farbe bist grün.
PVC técnico, varios colors en pedir, standard color eres verde.

Erbitten Priorität für Landezone eins.
Solicito prioridad para pista uno.

Der Sender Multiplikator kann CQ nicht nennen(erbitten Kontakte).
El multiplicador transmisor no puede llamar CQ(solicitar contactos).

Erbitten Erlaubnis an Bord zu kommen.
Solicito permiso para subir a bordo.

Sie formen jetzt Worte in meinem Ohr, die Gunst für dieses Haus erbitten.
Ahora ellos forman palabras en mis oídos, pidiendo favor para esta casa.

Einige erbitten und erhoffen Unterstützung.
Algunos piden y esperan recibir ayuda.

Hier ist United-Britannia-Flug 2485. Erbitten umgehend Anweisungen und Hilfe.
Esto es Estados vuelo britannia 2485 Solicite instrucciones inmediatas y ayuda.

Erbitten sofortiges Beamen zur Daedalus.
Solicito ser transportados de forma inmediata al Dedalo.

Wiederhole, erbitten sofort Luftunterstützung.
Repito: Solicitamos apoyo aéreo de inmediato.

Erbitten Flugabholung und Quarantäneverfahren.
Solicito rescate aéreo y procedimiento de cuarentena.

All das erbitten wir im Namen unseres Vaters.
Lo pedimos en nombre de nuestro Padre Infinito.

Erbitten Freigabe nach Lincoln auf niedrigerer Flughöhe.
Solicito permiso para volar a menor altitud.

Erbitten Erlaubnis, um umgehende Maßnahmen zu ergreifen.
Solicitando autorización para tomar una acción directa.