REQUEST AUF DEUTSCH

Übersetzung für request im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 35317, Zeit: 0.3088

Beispiele für die Verwendung Request in einem Satz und ihre Übersetzungen

But your request did catch me by surprise.
Aber deine anfrage hat mich überrascht.
I have had a request from division.
Ich habe eine anfrage vom dezernat.
You heed my request, i will heed yours.
Sie beachten meinen antrag, ich beachten ihr.
Request... denied.
Antrag wurde abgelehnt.

I have taken note of your request.
Ich nehme ihren wunsch zur kenntnis.
Irish request answered in english.
Irische anfrage auf englisch beantwortet.
Request for an additional payment.
Ersuchen um zusätzliche zahlung.
Request for an exploratory opinion from commissioner busquin.
Wunsch nach einem sondierungspapier von kommissionsmitglied busquin.
Request concerning lawful establishment in another member state- example.
Anfrage bezüglich der rechtmäßigen niederlassung in einem anderen mitgliedstaat- beispiel.
The request is completely unexpected.
Der antrag kam völlig unerwartet.
It was a request, right?
Das war ein wunsch, oder?
Request refused.
Antrag abgelehnt.
Second not request anything at all.
Zweite nicht verlangen, überhaupt nichts.
Further request for information.
Weiteres ersuchen um informationen.
Request denied.
Anfrage abgelehnt.
I cordially request you to announce this today.
Ich bitte sie ganz herzlich, das heute bekanntzugeben.
Request has been denied, sir.
Anfrage abgelehnt, sir.
The commission shall examine this request and submit its conclusions to the council without delay.
Die kommission prüft dieses ersuchen und unterbreitet dem rat umgehend ihre schlussfolgerungen.
On the commissioner's request.
Auf wunsch des commissioners.
The request for referral back to committee was rejected.
Der antrag auf rücküberweisung an den ausschuss wird abgelehnt.
Others request the elimination of almost all constraints to most service sectors.
Andere verlangen den abbau nahezu aller beschränkungen in den meisten dienstleistungsbranchen.
At the request of senator kinsey.
Auf wunsch von senator kinsey.
The request was submitted with the resolution.
Die anfrage wurde mit der entschließung eingereicht.
Your request has been granted.
Deine bitte ist gewährt worden.
A request to the secretariat for assistance in evaluating the chemical.
Ein an das sekretariat gerichtetes ersuchen um unterstützung bei der bewertung der chemikalie.
This request was based on the following reasons.
Dieser antrag stützte sich auf die folgenden gründe.
Others request the elimination of almost all constraints on most service sectors.
Andere verlangen den abbau nahezu aller beschränkungen in den meisten Dienst­leistungsbranchen.
On special request, the questionnaires are sent to the enterprise.
Auf besondere anforderung werden die erhebungsbogen dem betrieb zugeschickt.
Request status or radio contact.
Status anfordern oder funkkontakt aufnehmen.
May 2005- request from mr lászló KOVÁCS, member of the european commission.
Mai 2005- ersuchen von herrn lászló KOVÁCS, mitglied der europäischen kommission.

Ergebnisse: 35317, Zeit: 0.3088

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr