Was ist IMMER SEIN WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• siempre será

Beispiele für die verwendung von Immer sein wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Immer sein wird.
Y como siempre será.

Der er in meinen Augen immer sein wird.
Algo que siempre será para mí.

Wo er immer sein wird.
Donde él siempre estará.

Ich sage nicht, dass es für immer sein wird.
Yo no estoy diciendo que esto sea para siempre.

Otto war und immer sein wird, eines großen Mannes.
Otton fue y siempre será, un gran hombre.

Geburtstagstorten- warum sie wichtig sind und immer sein wird.
Pasteles de cumpleaños- por qué son importantes y siempre lo será.

Sie wissen, daß es dort für immer sein wird und das zu mir das größte Gefühl von alle ist..
Usted sabe que va a estar allí por siempre y ésa a mí es la sensación más grande de todos.

Der Zeitpunkt ist jetzt genauso gut, wie er immer sein wird, Oliver.
Las cosas están igual de bien ahora como siempre lo estarán, Oliver.

Unsere Priorität hat und immer sein wird, um die bestmögliche User Experience auf Xperia Smartphones anzubieten.".
Nuestra prioridad ha sido y siempre será la de proporcionar la mejor experiencia de usuario posible en los teléfonos inteligentes Xperia.".

Wir sind ein dienstleistungsunternehmen; immer haben wir und immer sein wird.
Somos una empresa de servicio; siempre lo hemos sido y siempre lo seremos.

Sonic- es ist ein Spiel, das immer sein wird populär und wird immer seinen rechtmäßigen Platz unter den Lieblings-Spielzeug von allen.
Sonic- es un juego que siempre será popular y siempre mantendrá su lugar que le corresponde entre los juguetes favoritos de todos.

Halten Sie sich von Laurel fern, oder ich schwöre, dass wenn Sie das nächste Mal verschwinden, es für immer sein wird.
Mantente alejado de Laurel, o te juro que la próxima vez que desaparezcas, será para siempre.

Er sagt einfach nur, dass Gott ist, immer war und immer sein wird, allmächtig über alles.
Él simplemente declara que Dios es, siempre ha sido, y siempre será, todopoderoso sobre todas las cosas.

Ich versichere Ihnen, dass wir ihr eine Bestattung ausrichten, die dem Star gerecht wird, der sie war und immer sein wird.
Le prometo que tendrá un funeral apropiado para la gran estrella que fue y que siempre será.

Es gibt eine Kategorie von Themen in der Animation und Filme, die immer sein wird relevant und von Interesse vor allem an Vertreter einer starken Hälfte der Menschheit.
Hay una categoría de sujetos en la animación y las películas que siempre va a ser relevantes y de interés principalmente para los representantes de un medio fuerte de la humanidad.

Mera Naam Joker Film Online- Raju ist ein Clown, ist das, was es ist und immer sein wird.
Puedes ver My Name Is Joker, película completa en nuestra guía cinematográfica- Raju es un payaso, es lo que es y siempre será.

Diese Stufe des Build wurde immer sein wird die lohnendste, wie es die Gebäudehülle geschlossen, und macht es sich wie etwas, das man im Schlaf und geben einen regnerischen Tag weg in Komfort.
Esta etapa de la construcción fue siempre va a ser la más gratificante, ya que cierra la envolvente del edificio y lo hace sentir como algo que se podía dormir y pasar un día de lluvia el mayor confort.

Ich spreche durch Meine Vertreter in Übereinstimmung von jenem, das ich von dir fordere, deinen Geist zu bestätigen, aber, daß es nicht immer sein wird so.
Para confirmar tu espìritu hablo por Mis representantes, en conformidad de lo que exijo de ti, pero sabes que no será siempre asì.

Die primäre Mission des Milian Akustik ist, und immer sein wird, bleiben auf der Grenze von elektro-akustisch Design und Funktionalität-- ständig die Produkte für den Verbraucher, dass übertreffen die Leistung der beiden erfolgreichen Vorgänger und ihren Konkurrenten.
La misión primaria de Milian Acoustics es, y será siempre, para permanecer en la frontera de electro acústico el diseño y la funcionalidad-- continuamente con lo que los productos para el consumidor que superan el desempeño de sus predecesores y sus competidores.

In all dieser Zeit flößte mir größten Mut ein, daß es Gott ist, der uns ruft, und sich dann als jener offenbart, der er ist, der er war, der immer sein wird.
En todo este tiempo más alentador fue el hecho de que Dios nos llama y después se revela como Aquel que es, que era y que será siempre.

Die erste Ausgabe des Gonzervatoriums, eine Schule der ephemeren Musik, ist gerade zu Ende gegangen und der Lehrer ist wieder der Schüler, der er immer war und immer sein wird, ohne Angst zu haben, die Musik für sich sprechen zu lassen.
Acaba de terminar la primera edición del Gonzervatory, una escuela de música efímera y el profesor es nuevamente el alumno que siempre ha sido y será siempre, sin miedo a que la música hable por sí misma.

Jedoch, wie schon gesagt, steht ihr in einem Sinne in einer interaktiven Beziehung mit der Welle, und zwar so, dass die Welle ein Teil eurer Realität ist, es immer war und immer sein wird.
Sin embargo, como dijimos antes, están en una relación interactiva con la Onda en el sentido de que la Onda forma parte de su realidad, siempre lo ha hecho y siempre lo hará.

Bachelor in Markt und Management Anthropology(BSc) der Fähigkeiten und Kompetenzen, die Sie in diesem Programm zu erwerben sind diejenigen, die Organisationen und Unternehmen sind unter gut ausgebildete Fachleute und Manager, und immer sein wird.
Licenciatura en Mercado y GestiÃ3n de Antropología(BSc) Las habilidades y competencias que se adquieren en este programa son los que las organizaciones y las empresas están buscando entre los profesionales y gestores de alto nivel de educaciÃ3n, y cada vez lo será.

Was du bist und immer sein wirst.
Lo que eres y lo que serás siempre.

Ich bin, wie ich bin und immer sein werde.
Soy igual que era antes y siempre seré así.

Weil du die Richtige bist und immer sein wirst.
Eres la única siempre lo serás.

Er wird uns zusammen finden, Laura, wie wir immer waren... und immer sein werden.
Nos encontrará juntos, Laura, como siempre ha sido siempre debería ser y siempre será.

Vielmehr sehen wir es als gegeben und natürlich, so wie die Dinge nun mal sind und immer sein werden.
Más bien, lo damos por sentado, lo"natural" que hacer, como siempre han sido las cosas y siempre serán.

Aber ich möchte, dass du weißt, dass du mir sehr wichtig bist und immer sein wirst.
Pero quiero que sepas que me importas mucho, y siempre lo harás.

Es ist Tee. Ich will nur das du weißt das ich sauber bin und immer sein werde.
Es té, quería que supieses que estoy limpio y que siempre lo estaré.