Was ist IMMER WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• siempre será
• siempre está
• siempre es

Beispiele für die verwendung von Immer wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Oberbekleidung, die in m immer wird….
La ropa de abrigo, que siempre será en m.

Wie immer wird das eine Kompromißentschließung sein.
Como de costumbre, será una resolución de transacción.

Die Oberbekleidung, die in der Mode immer wird.
La ropa de abrigo, que siempre está de moda.

Immer wird der Vorhang gefordert, der das Bad oder die Duschkabine schließen wird..
Siempre es necesaria la cortina, que cerrará el baño o la cabina por cabeza.

Lass dein Engel-Beschützer immer wird neben dir!
¡Suelta tu ángel-custodio siempre será cerca de ti!

Und, natürlich, nimmt immer wird wie die Ergänzung streng brjutschnogo der Kleidung passend sein.
Y, claro, la boina siempre será oportuna como el complemento del vestido riguroso de pantalón.

So dass, für mich diese Stelle besonder und romantisch» immer wird.
Así que, para mí este lugar siempre será especial y romántico».

Das wichtigste Geschenk für die Mutter immer wird die Gratulation der Lieblingskinder:.
El regalo más importante para la mamá siempre será la felicitación de los niños queridos:.

Die Wesentlichegt; Die modischen Tendenzengt; die Oberbekleidung, die in der Mode immer wird.
Principal gt; Las tendencias a la moda gt; la Ropa de abrigo, que siempre está de moda.

Lt; die Oberbekleidung, die in der Mode immer wird Die stilvollen Strumpfhosen der Frühling 2016:.
Lt; la Ropa de abrigo, que siempre está de moda Las medias de estilo la primavera 2016:.

Versuchen Sie, mit Ihrer Maniküre zu experimentieren, werden sehen, dass das Endergebnis schüttelnd und unerwartet immer wird.
Prueben experimentar con su manicura, veréis aquí que el resultado final siempre será estupendo e inesperado.

Qualitativ ulun immer wird zelnolistowym, darin soll der Staub, kroschek, der gebrochenen Blätter nicht sein.
El oolung cualitativo siempre será tselnolistovym, en ello no debe ser el polvo, kroshek, las hojas quebradas.

Natürlich, auf guljanjach verkaufen die heissen Getränke, aber der häusliche Tee wird billiger umgehen und immer wird zur Hand sein.
Claro, sobre los paseos venden las bebidas calientes, pero el té de casa pasará más barato y siempre será al alcance de la mano.

Noch immer wird die Bevölkerung mit einer wachsenden Armut konfrontiert und, was schlimmer ist, mit Tod, Verderben und Elend.
La población otra vez ha de enfrentarse a la pobreza creciente y, lo que es peor, a la muerte, la destrucción y la miseria.

Lt; die Kurzen Kleider auf abschluß-: die Übersicht der modischen en Modelle 2015 des Jahres Die Oberbekleidung, die in der Mode > immer wird.
Lt; los vestidos Cortos en de escape: la revista de modelos más a la moda de 2015 La ropa de abrigo, que siempre está de moda.

Die 2016er Auflage der FOSDEMsteht vor der Tür und wie immer wird Mageia dort mit einem Stand mit vielen Mitwirkenden und Mitgliedern der Community vertreten sein.
La edición 2016 de FOSDEM está cerca, y como es costumbre, Mageia tendrá allí un stand, con muchos colaboradores e integrantes de la comunidad.

Die feine Aufhängung für alle Liebhaber der Bücher- und den bequemen Mininotizblock für die wichtigsten Aufzeichnungen, der mit in immer wird….
La suspensión fina para todos los aficionados de los libros- y el mini-bloc de notas conveniente a las anotaciones más importantes, que siempre será con en.

In der Instruktion immer wird die Bestimmung des Präparates, seine Dosierung, die Dauer der Kur, die möglichen Nebeneffekte und die Gegenanzeigen detailliert angewiesen.
En la instrucción siempre es indicado detalladamente el destino del preparado, su dosificación, la duración del curso del tratamiento, los efectos secundarios posibles y las contraindicaciones.

Doch wie bei jedem Versuch, Gewicht zu verlieren, gesunde Lebensmittel zu essen, gemischt mit Übung neben einer Ergänzung nimmt immer wird die besten Ergebnisse zu erzielen.
Sin embargo, como con cualquier intento de perder peso, comer alimentos sanos con ejercicio junto está tomando un suplemento siempre va a producir los mejores resultados.

Diese beiden Gemüse haben eine phytochemische wie in Dole Carbinol, die immer wird die Aufmerksamkeit von Bodybuildern für seine Fähigkeit, Östrogen zu verringern und zu erhöhen Testosteron bekannt.
Estas dos verduras tienen un fitoquímico conocido como En paro carbinol, que es cada vez la atención de los culturistas por su capacidad para disminuir el estrógeno y aumentar la testosterona.

Natürlich, wie auch andere Schlagerstars, bei Pjechi haben wenige Abonnenten schon, und zu jeder damit beladenen Fotografie von den Fans und anderen Benutzern des Netzes immer wird die Menge der Kommentare veröffentlicht.
Sin duda, tanto como otras estrellas del tablado, a Pehi tienen ya muchos suscriptores, y a cada fotografía, cargada por ello, por los fanáticos y otros usuarios de la Red siempre es publicada la cantidad enorme de los comentarios.

Aber den heissen und kalten Imbissen immer wird die erhöhte Aufmerksamkeit zugeteilt und die Hauswirtinnen wühlen die Tonnen der Informationen durch, um etwas neu und interessant für neujahrs- die Feiern zu finden.
Pero caliente y los fiambres siempre es prestada la atención subida y las amas rompen las toneladas de la información para encontrar algo nuevo e interesante la fiesta de Año Nuevo.

Immer werden durchgeführt unter den Anweisungen angegeben von MCM, auf Antrag und Annahme.
Siempre será bajo las instrucciones indicadas por MCM, previa solicitud y aceptación.

Nicht immer werden diese Vorschläge den KundInnen von völlig automatisierten Systemen unterbreitet:.
Estas recomendaciones no siempre son presentadas a los clientes mediante sistemas completamente automatizados:.

Diese Episode immer mich zu trösten immer immer immer wurde ein Kind.
Este episodio me reconforta siempre siempre siempre siempre fue un niño.

Erhalten bleibend nicht immer werden den Forscher gegeben- dazu sollen sie proschity sein, sind und im guten Zustand durchnummeriert.
Que se han conservado no siempre son dados a los investigadores- para esto deben ser cosidos, numerados y en buen estado.

Aber wie immer, werde ich klein anfangen- wenn ich mit 10 Minuten Zazen(Sitzung der Meditation), dann kann ich die Fortschritte gibt und die es auf andere Teile meines Lebens.
Pero, como siempre, voy a empezar por las pequeñas- en caso de que se inicia con 10 minutos de zazen(meditación sentada) entonces puede utilizar el progreso y llevar allí a otras partes de mi vida.

Den Details des Dekors, die auf das Hochzeitsbrot unterbringen, immer wurde das Hauptgewicht gelegt, doch trägt jeder von ihnen in sich einen bestimmten Sinn.
A los detalles de la decoración, que colocan al pan de boda, siempre era prestada la atención especial, ya que cada uno ellos lleva en él el cierto sentido.

Wie immer werden diese Positionen heiß umkämpft sein, doch da mehr auf dem Spiel steht denn je, könnte der Kampf um sie deutlich erbitterter ausfallen als sonst.
Como siempre, habrá mucha competencia por esos cargos, pero como habrá más cosas en juego que nunca, es posible que la lucha sea más intensa que lo normal.

Heutzutage sind Apple-Produkte wie der iPod, iPhone, iPad und iTunes Store, mehr und mehr beliebt, so M4V-Dateien immer werden häufiger verwendet.
Hoy en día, los productos de Apple como el iPod Store, iPhone, iPad e iTunes, se están volviendo más y más popular, así que los archivos M4V son cada vez más habituales.