Was ist KONSISTENTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• consistentes
• coherente
• constante
• uniforme
• consistente
• coherentes
• constantes
• uniformes

Beispiele für die verwendung von Konsistente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

(i) vollständige Duplikate und(ii) konsistente Duplikate.
(i) duplicados completos y(ii) duplicados constantes.

Konsistente, sehr beliebt bei den Nutzern, wie zum Beispiel:.
En consonancia, muy popular entre los usuarios, tales como:.

Sie müssen geduldig sein, konsistente und glauben an seine Methode.
Usted debe ser paciente, constante y creer en su método.

Konsistente Statistiken erleichtern zudem internationale Vergleiche.
La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional.

Vorbeugende Wartungsmassnahmen sorgen für konsistente Leistung.
El mantenimiento preventivo garantiza prestaciones uniformes.

Updates für konsistente Leistung und gesetzliche Konformität.
Actualizaciones para un rendimiento uniforme y la conformidad con normativas.

BONDERITE® ist sehr kosteneffektiv und liefert konsistente, zuverlässige Ergebnisse.
BONDERITE® es altamente rentable y ofrece resultados uniformes y confiables.

Konsistente UI sowohl in mobilen Apps als auch in Meetingräumen.
Interfaces de usuario congruentes desde las aplicaciones móviles hasta las salas de reunión.

Dies stellt die Grundlage für eine konsistente, hochstehende Endproduktqualität dar.
Esto constituye la base para una calidad constante y destacada del producto final.

Konsistente, zuverlässige WLAN-Leistung nach Maß selbst in anspruchsvollsten Umgebungen.
Rendimiento de wifi coherente y confiable a escala incluso en los ambientes más adversos.

Dieses angetriebene Konzept ermöglicht konsistente und genaue Klebstoffanwendungen.
Este concepto de transmisión permite aplicaciones de adhesivos consistentes y precisos.

Ausgezeichnete und konsistente Qualität zu niedrigen Preisen ist welche Laufwerke outsourcing-Geschäft.
Excelente y constante calidad a bajo costo es qué unidades de negocio de outsourcing.

Kalibrieren Sie Ihr Fiery-gesteuertes Ausgabegerät, um präzise und konsistente Farbdokumente zu erstellen.
Calibre su sistema de impresión controlado por Fiery para obtener documentos de colores exactos y uniformes.

Wiederholte oder konsistente Erektionen oder Busen Zartheit oder Verstärkung für männliche Patienten.
Erecciones repetitivas o constantes, o delicadeza seno o la mejora en los pacientes masculinos.

Wichtige Häuser sowie Betriebssystem-Setup-Dateien werden geändert, um eine konsistente und stille Infektion zu ermöglichen.
Casas importantes, así como los archivos de configuración del sistema operativo se alteran con el fin de permitir que una infección constante y silenciosa.

Konsistente etruskische Spuren sind in Lage Belora, kleinen Hügel in der Nähe der Aurelia Straße und dem Fluss Cecina gefunden;
Restos etruscos consistentes se encuentran en la ubicación Belora, pequeña colina cerca de la carretera Aurelia y el río Cecina;

Zur Vereinfachung der Anwendung wird der Raumboden durch einen Leuchtturm auf der Karte aufgeteilt- spezifische Segmente konsistente Verarbeitung zu sein.
Para facilitar la aplicación, el suelo de la sala se divide por un faro en la tarjeta- segmentos específicos para ser procesado coherente.

Größtmögliche Transparenz durch konsistente Datenhaltung in der Produktion ermöglicht Ihnen, schnell die richtigen Entscheidungen zu treffen.
La mayor transparencia posible a través del almacenamiento constante de datos en la producción te permite tomar rápidamente las decisiones adecuadas.

Es scheint eher orientiert zu anderen Technikern zu verhindern die hafen Gebiete einzudringen, sehr reiche und konsistente Traffici durch welch durchreisen.
Parece más en vez de orientado a impedir a otros operadores de invadir territorios portuarios traffici más ricos y consistentes a través de que transitan.

Wenn Sie konsistente Fehler bemerken,, nehmen Sie die einzelnen Seite und leise Anwalt ihn auf die richtige Technik, so dass er seinen Stolz zu halten.
Si observa errores consistentes, tomar al individuo a un lado y en silencio aconsejarlo sobre la técnica adecuada para que pueda mantener su orgullo.

Sie erfahren mehr darüber, wie EVS Translations technische Terminologie verwaltet, um konsistente und genaue Übersetzungen in mehreren Projekten und Sprachen zu gewährleisten.
Averigüe cómo EVS Translations gestiona la terminología técnica para conseguir traducciones consistentes y precisas en múltiples proyectos e idiomas.

VMware NSX Cloud bietet konsistente und betrieblich skalierbare Sicherheit durch Mikrosegmentierung für Anwendungen, die nativ in Public Clouds ausgeführt werden.
NSX Cloud ofrece una seguridad de microsegmentación uniforme y escalable a la medida de las operaciones para aplicaciones que se ejecutan de forma nativa en clouds públicas.

Wesentliche Wohn-oder Gewerbeimmobilien und Betriebssystemkonfiguration Dokumente werden transformiert, um eine konsistente und leise Infektion zu ermöglichen.
Propiedades residenciales o comerciales esenciales y ejecutan los documentos de configuración del sistema se transforman con el fin de permitir que una infección constante y tranquila.

Individuell angepasste Bedienterminals Offene, unabhängige und konsistente Integration heterogener Modelle(Steuerbefehl, Umgebung und menschliche Interaktionen) mit Kollaboration.
Integración coherente, independiente y abierta de modelos heterogéneos(comando de control, entorno e interacciones humanas) con colaboración.

Die Kombination aus der Veeam Availability Suite und Dell EMC XtremIO verbessert die RTPO und sorgt für mehr Betriebseffizienz und konsistente Performance für schnellere Workflows.
Al combinar Veeam Availability Suite con Dell EMC XtremIO se mejoran los RTPO y se consigue una mayor eficiencia operativa y rendimiento coherente para acelerar los flujos de trabajo.

Von der Kommission würde ich daher erwarten, daß sie uns endlich konsistente Richtlinienvorschläge unterbreitet und nicht halbjährlich neue Stückwerkregelungen vorlegt.
Por ello, esperaría de la Comisión que nos presentase por fin unas propuestas de directiva consistentes y no nos presente cada seis meses nuevas normas parciales.

FP repräsentieren die Größe eines gelieferten Stück Software auf der Basis seiner Funktionalität(funktionale Anforderungen der Nutzer)- und die sind vollständige und konsistente Geschäftsprozesse.
FP representa el tamaño de una moneda de entrega de software basado en su funcionalidad(necesidades de los usuarios funcionales)- y que son los procesos de negocio completos y consistentes.

Konkret bedeutet dies: konsistente Leistungsergebnisse ihres durchstimmbaren Diodenlaser-Gasanalyzers, ohne Ausfallzeiten und ohne die mit traditionellen Systemen verbundenen Kosten.
Esto significa que obtendrá un rendimiento uniforme de su analizador de gas con láser de diodo regulable, sin los tiempos de inactividad y los costes asociados a estos sistemas tradicionales.

Buchen Sie eine visuelle Identifizierung Expertus Firma bestimmt in der Regel die Symbole und Verhaltensweisen im Unternehmen eingesetzt, um eine klare und konsistente Identifikation von Markt erhalten.
Reserve una identificación visual Empresa Expertus generalmente determina los símbolos y comportamientos utilizados en la empresa con el fin de obtener una identificación clara y coherente del mercado.

Darüber hinaus erhalten Sie eine sehr stabile und konsistente Farbe zwischen den verschiedenen Produktionschargen, was großartig ist, wenn Sie eine große Menge identischer Teile produzieren müssen.
Además, obtiene un color muy estable y consistente en los diferentes lotes de producción, lo que resulta excelente ante la necesidad de producir una cantidad importante de piezas idénticas.

Wie man "konsistente" in einem Deutsch satz verwendet

BFMatcher gibt nur konsistente Paare zurück.

Wichtig ist zudem die konsistente Gestaltung.

Hohe, relevante, konsistente und erreichbare Leistungsstandards.

Eine konsistente Gesamtstrategie ist nicht erkennbar.

Das ist keine konsistente Politik mehr.

Denn Programme brauchen eine konsistente Sprache.

Web-basierte Reporting-Systeme erfordern eine konsistente IT-Architektur.

Konsistente datenbanken sind nicht erklären die.

Wie entwicklt man eine konsistente Vertriebsstrategie?

Wie man "consistentes, coherente, constante" in einem Spanisch satz verwendet

para obtener informes consistentes con esas reglas.

Algunos son económicamente consistentes y otros inconsistentes.

Sus sistemas son consistentes aunque incompletos.

Pero eran demasiado consistentes y demasiado grandes.

Sistemas diseñados para soportar actualizaciones consistentes (normalización).

Esto resulta coherente con las tendencias….

Mantienen una comunicación constante entre ellos.

Para resultados iguales, precisos, consistentes y repetibles.

¿Somos consistentes en las decisiones que tomamos?

Personal de fraude intermediarios son consistentes con.