Was ist LASSEN WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• dejará
• hará
• permitirá
• se
• va

Beispiele für die verwendung von Lassen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich denke nicht, dass er uns rein lassen wird.
No creo que nos deje entrar.

Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.

Du weißt, dass er dich niemals gehen lassen wird.
Tú sabes que él nunca te dejará ir.

Haare schneiden lassen wird ein Haar Stapel neben den Sitz und das Haar herumliegen über den ganzen Boden wird Ihr Kunde die Stimmung beeinflussen.
Para cortar el cabello dejará un montón de pelos junto al asiento y deja el cabello por ahí por todo el suelo afectará el ánimo de su cliente de.

Wenn wir einen gehen lassen wird er reden.
Si dejamos que uno salga, hablará.

Ich weiß etwas, dass dich besser fühlen lassen wird.
Bueno, sé de algo que te hará sentir mejor.

Falls Lady Stark mit irgendetwas bezüglich meines Dienstes unzufrieden sein sollte, bin ich sicher, dass sie es mich wissen lassen wird.
Si Lady Stark es infeliz con algún aspecto de mi servicio estoy segura que me lo hará saber.

Aber sie macht außerdem geltend, dass das Unternehmen etwas in der Zukunft, die ihre bestehenden Kunden lassen wird benötigt“Juckreiz kratzen sich.”.
Pero también sostiene que la empresa necesita algo en el futuro que le permitirá a sus clientes actuales“rascarse la picazón.”.

Ich bin sicher, daß die gegenseitige Liebe unseren Erfindungsreichtum weiter zu nähren vermag und uns neue Wege gehen lassen wird.
Estoy seguro de que la caridad recíproca alimentará nuestra creatividad y nos hará recorrer caminos nuevos.

Dan hat gesagt, dass das Kartell dich in Ruhe lassen wird.
Dan dice que el cártel te dejará en paz.

Aber ich bin sicher, dass der große Zeus sich in seiner Entscheidung nicht von dir beeinflussen lassen wird.
Pero el Gran Zeus no dejara que su juicio se afectado por tu malicia.

Ich weiß nicht, ob mein Vater mich gehen lassen wird.
De todas formas, no se si mi papá me dejará ir.

Wie kommen Sie darauf, dass man uns an Bord lassen wird?
¿Y por qué cree que nos dejarán subir a bordo?

Es gibt keinen Zauber, der das jemals geschehen lassen wird.
No hay ningún hechizo que haga que eso suceda.

Das ist das Einzige, was sie mich verstehen... verstehen lassen wird.
Es la única cosa que la hará entenderme.

Ich kenne da ein Örtchen... das dich alles vergessen lassen wird.
Conozco un lugar... que te hará olvidar todo.

Woher wissen Sie, dass sie mich mit dem Computer allein lassen wird?
¿Cómo sabe que me dejará sola con ese ordenador?

Aber ich bin sicher, dass er dich nicht so einfach gehen lassen wird.
Hablo... pero estoy segura que no te dejará salir.

Es ist unwahrscheinlich, dass man Sie zurückkommen lassen wird.
Parece muy improbable que le permitan volver a su planeta.

Eine delikate Mischung, die keinen Feinschmecker kalt lassen wird.
Una mezcla subtil que no dejará los golosos indiferentes.

Wenn wir ihm sein Geld geben, glaube ich, dass er Kelly gehen lassen wird.
Si le damos su dinero, creo que dejará ir a Kelly.

Spielbeschreibung: Das Spiel, das niemanden gleichgültig lassen wird.
Descripción del juego: El juego, que no dejara indiferente a nadie.

Ich bin hier, um dir zu sagen, daß die Insel dich nicht allein kommen lassen wird.
Estoy aquí para decirte que la isla no te dejará ir solo.

Und der Herr erklärt, das er die Schuldigen nicht ungestraft lassen wird(Nahum 1:3).
Y el Señor declara que Él no dejará sin castigo al culpable(Nahum 1:3).

Der Deal hat sich geändert. Und Sie glauben, dass mich die MSS mit Ihnen gehen lassen wird?
El trato ha cambiado.¿Y crees que la MSS me dejará marchar contigo?

Herman Munster und Tanzen? Ich werde ihm was zusammenmixen, das ihn tanzen lassen wird.
Si ese Herman quiere bailar, le prepararé algo que lo hará bailar.

Die Höhle von Nerja ist ein empfehlenswerter Besuch, der Sie nicht gleichgültig lassen wird.
La Cueva de Nerja es una visita recomendada que no te dejará indiferente.

TopStyle Pro ist ein praktisches Bearbeitungs-Tool, das Sie Cascading Stylesheets erstellen lassen wird.
TopStyle Pro es una práctica herramienta de edición que te permitirá crear hojas de estilo en cascada.

Wenn dir für Sterling Cooper auch nur ein bisschen am Herzen liegt,... denk daran, dass deine Abwesenheit jeden denken lassen wird, dass du krank seist.
Si te importa Sterling Cooper recuerda que tu ausencia hará creer a todos que estás enfermo.