Beispiele für die verwendung von Sie hofft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sie hofft es.
Auf ihr komisches Aussehen vertraut sie blind, sie hofft jeden Tag, dass tausend Liebhaber kommen, um sie anzubeten.
Confiando ciegamente en su cómica apariencia, ella espera cada día que miles de amantes vengan a solicitarla.Sie hofft Charles zu treffen.
Oder im Fall von Lilys Feiertags-Party für Bass Industries eine handgeschriebene Notiz,die besagt, dass sie hofft, ich verstehe es.
O en el caso de la fiesta de Lily para las IndustriasBass una nota escrita a mano diciendo que espera que comprenda.Und sie hofft immer noch.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
Unbewaffnete Zivilisten sind zu Zielen staatlicher Sicherheitskräfte geworden",sagte sie hofft auf"sorgfältige Ermittlungen im Zusammenhang mit den Morden".
Los civiles desarmados se han convertido en objetivos de las fuerzas de seguridad del estado",ha señalado, esperando"una investigación seria de los asesinatos".Sie hofft, die Königin zu verlassen.
Ihre eigenen Sande verwalten fast, aber sie hofft,' bevor geht sie Homeoй, um diese Arbeit, das Krankenhaus, gut voll xoHome zu sehen.
Sus propias arenas dirigen casi, pero espera,' antes de va Homeoй para ver este trabajo, el hospital, bien completo xoHome.Sie hofft, dass es eine Falle ist.
Ella espera que sea una trampa.Sieh mal, sie hofft drauf, dass Nathan nachgibt.
Mira, ella espera que Nathan ceda.Sie hofft nun, dass die Kunden….
Ella espera que los clientes vean.Dijo que esperaba que supieses qué quería decir.Sie hofft, auf Charles zu treffen.
Doch sie hofft vergebens. Welche Gesinnung!
Sie hofft, es werde sich ein verträumt zu sein!
Ella espera que vaya a ser un día de ensueño!Sie hofft, dass ich irgendwann Erster Kammerdiener bin.
Ella espera que algún día pueda ser primer lacayo.Sie hofft, das Plenum werde für die Stellungnahme stimmen.
Sie hofft, dass alles wird sich in der bestmöglichen Weise.
Ella confía en que todo saldrá de la mejor manera posible.Sie hofft sogar auf ein Stipendium für die California-Universität.
Sie hofft, dass die Fans wird es an seinem wahren Wert schätzen.
Se espera que todos los aficionados podrán apreciar en su verdadero valor.Sie hofft, eine Ausbildung als Lehrer, sobald sie beginnen kann.
Ella espera comenzar la formación como un maestro tan pronto como pueda.Sie hofft, Einfluss zu bekommen, Cesare, auf den nächsten Thronanwärter.
Ella espera obtener cierta influencia, César. Y el próximo heredero al trono.Sie hofft, dass Sie in der Lage, mit jedem Hindernis fertig zu werden.
Ella espera que usted será capaz de hacer frente a cualquier obstáculo.Sie hofft auf einen baldigen Abschluß eines Grundlagenvertrags zwischen Ungarn und Rumänien.
También señaló que esperaba la pronta conclusión de un Tratado Básico entre Hungría y Rumania.Sie hofft, dass ihr Auftritt wäre die schönste, denn es war so lange auf diesen Urlaub ihres Lebens.
Ella espera que su aspecto habría sido el más maravilloso, porque era muy largo para esta celebración de la vida.Sie hofft, diese Krankheit, die in den Entwicklungsländern eine wahre Plage ist, bis 2010 eliminieren zu können.
Y para el 2010 ella espera haber eliminado la enfermedad, que es un verdadero flagelo en el mundo en vías de desarrollo.Sie hofft auch, dass der Rat, der sein Einverständnis mit dem Vorschlag der Kommission bereits erklärt hat, ebenso handeln kann.
También confía en que el Consejo, que ya ha expresado su acuerdo con la propuesta de la Comisión, sea capaz de actuar de la misma forma.Sie hofft, dass Sie helfen, sie tun es, und sie schnell gelöscht und werden sich heute mit dem Kerl und gehen mit ihm, wo immer gehen.
Ella espera que usted le ayudará a hacerlo ySie hofft, dass die künftigen Wahlen, die in diesem Rahmen vorgesehen sind, hinsichtlich der Organisation und Transparenz unter konsolidierten Bedingungen stattfinden werden.Das Beitrittsland Bulgarien.
Confía en que las futuras elecciones previstas en este contexto se celebren en buenas condiciones de organización y transparencia.Sie hofft, dass der Beitritt Benins zum Zweiten Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe andere Länder dazu ermutigen wird, diesem Beispiel zu folgen.
Confía en que la adhesión de Benín al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto de Derechos Civiles y Políticos anime a otros países a seguir su ejemplo.
