Was ist WIRD IHN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• va
• será
• irá
• ha

Beispiele für die verwendung von Wird ihn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Man wird ihn umbringen!
¡Lo van a matar!

Und Catherine Chandler wird ihn uns liefern.
Y Catherine Chandler lo va a traer hacia nosotros.

Doc wird ihn nicht aufnehmen.
Doc no va a recibirle de nuevo.

Seine Mutter wird ihn abholen.
Su madre irá después.

Sie wird ihn für immer tragen.
Ella la va a llevar para siempre.

Der grünäugige Mann hat einen plan und wird ihn bald ausführen.
El del ojo verde tiene un plan y lo va a ejecutar.

Cookie wird ihn verderben.
Cookie le va a joder.

Die Sanitäter haben Max ins Krankenhaus gebracht. Seine Mutter wird ihn dort treffen.
Los paramédicos llevaron a Max al hospital, su madre irá para allá.

Peter wird ihn bearbeiten.
Peter va a interrogarlo.

Sagen Sie ihm, Marschall Espósito wird ihn sich zur Brust nehmen.- Okay.
Decile que el Mariscal Espósito lo va a cagar a trompadas.

Sie wird ihn mir wegnehmen, nicht wahr?
Lo harás alejado de mí,¿verdad?

Meine Fraktion wird ihn unterstützen.
Mi Grupo lo va a apoyar.

Das wird ihn niemals in das verändern... was ich will.
Esto nunca va a convertirlo... en lo que yo quiero.

Diese Reise wird ihn erschöpfen.
El viaje lo ha de haber cansado.

Er wird ihn übermorgen beim Treffen des Finanzkomitees halten.
Pero lo entregará pasado mañana en la reunión del comité financiero.

Quentin wird ihn lieben.
A Quentin le va a encantar.

Niemand wird ihn dir wegnehmen, es sei denn du willst es so.
Nadie te lo va a quitar excepto que tú quieras.

Die Macht wird ihn nun führen.
La Fuerza será su guía ahora.

Das wird ihn nicht vor Gericht bringen, außer er verklagt unseren Arsch.
Eso no es para llevarlo ante una corte a menos que demande nuestros traseros.

Mein Dad wird ihn verklagen.
Mi papá lo va a demandar.

Aber Nonsuch wird ihn hundert Mal... Tausend Mal in den Schatten stellen.
Pero Nonesuch será cientos, miles de veces mejor.

Welche Jury wird ihn dafür verurteilen?
¿Qué jurado lo iba a condenar por eso?

Meine Fraktion wird ihn ebenso unterstützen wie fast alle Änderungsanträge.
Mi grupo político lo va a apoyar, así como a la mayor parte de las enmiendas.

Wie ich Pelant kenne, wird ihn das darauf aufmerksam werden lassen.
Si conozco a Pelant, esto va a llamar la atención.

Der Tod wird ihn hart treffen.
La muerte le va a golpear duro.

Niemand wird ihn vermissen, okay?
Nadie va a echarle de menos,¿de acuerdo?

Niemand wird ihn für dich verraten.
Nadie se va a enemistar con él por ti.

Mich zu töten wird ihn nicht stoppen, aber ich weiß Dinge.
El matarme no lo va a detener, pero sé cosas.

Die Strömung wird ihn runterdrücken bis zur Küste.
La corriente lo mantendrá abajo hasta que pase la barrera.

Die USS Merrimack wird ihn und seine Gruppe zum Planeten Vulkan zurückbringen.
El USS Merrimack ha llegado y transportará al embajador y a su séquito a Vulcano.