Was ist WIRD IMMER auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• es cada vez
• siempre será
• siempre va
• se está convirtiendo cada vez
• es conseguir
• siempre habrá
• es más
• está siempre
• siempre queda
• siempre es
• es siempre
• será cada vez
• son cada vez
• siempre serán
• siempre hay

Beispiele für die verwendung von Wird immer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Man wird immer beobachtet.
Siempre hay alguien vigilando.

Das Zurückverwandeln wird immer schwerer.
Cada vez, es más difícil volver.

Man wird immer einen Weg finden zu scheitern.
Siempre habrá una manera de no triunfar.

Das mit Don und mir wird immer offen bleiben.
Don y yo siempre seremos cabos sueltos.

Damit wird immer ein wenig jongliert am ersten Tag.
Siempre hay algunos cambios de agenda en el primer dia.

Holen sie von youtube wird immer komplexer….
Obtenerlos de youtube se está convirtiendo cada vez más complejo.

Die mtDNA wird immer von der Mutter an deren Kinder weitergegeben.
El ADNmt es siempre trasmitido de madre a todos sus hijos.

Also, wie auch immer, und er wird immer gebraucht.
Así que, de todos modos, y él es siempre necesaria.

Kühnheit wird immer belohnt, nicht wahr, Pete?
La audacia siempre es recompensada,¿verdad, Pete?

Die christliche Minderheit in der Türkei wird immer kleiner.
Las minorías cristianas en Turquía son cada vez menores.

Das Wetter wird immer kälter schnell.
El clima es más frío rápido.

Egal, wie oft du fragst, die Antwort wird immer nein sein.
No importa cuántas veces lo preguntes, la respuesta siempre va a ser no.

Lt;iframe> wird immer betrachtet als"Quelle".
Lt;iframe> es siempre considerada"fuente".

Egal welche Zeitung du liest, die Story wird immer die gleiche sein.
Da lo mismo qué periódico leas, la historia siempre va a ser la misma.

Dieses Chromosom wird immer vom Vater an den Sohn weitergegeben.
Ese cromosoma es siempre trasmitido de padre a hijo.

Als technologische Fortschritte Privatsphäre wird immer ein Problem sein.
Como la tecnología avanza privacidad siempre va a ser un problema.

Steroid Ersatz wird immer in diesen Tagen häufiger.
Reemplazos de esteroides son cada vez más común en estos días.

Die Erleichterung der Anerkennung verschiedener Arten von Dokumenten wird immer größere Bedeutung erlangen.
La simplificación del reconocimiento de diversos tipos de documentos será cada vez más importante.

Die Atmosphäre wird immer turbulenter, je näher Sie kommen.
La atmósfera es más turbulenta cuanto más se baja.

Gold wird immer auf der Basis von ihrem Wert in Karat beurteilt.
El oro es siempre juzga sobre la base de su valor en quilates.

Bei der Landwirtschaft wird immer der Rotstift angesetzt.
Siempre habrá recortes en agricultura.

Geforscht wird immer, dafür brauchen wir nicht dieses Jahr.
Siempre hay investigaciones en curso, pero ésa no es la finalidad de este Año.

Wir werden laufen müssen, Umbau wird immer mit Papierkram verbunden.
Vamos a tener que correr, remodelación está siempre asociada con el papeleo.

Ausbildung wird immer wichtiger, nicht zuletzt aus Gründen der Beschäftigung.
La educación será cada vez más importante sobre todo por motivos de trabajo.

Die Jahre als ihr Vater... Das wird immer ein Teil von mir sein.
Estos años con ella, como padre, siempre serán parte de mí.

Unser Team wird immer verfügbar sein, um zu versuchen, um Ihre Anfrage zu erreichen.
Nuestro equipo está siempre disponible para tratar de lograr su solicitud.

Die landschaftliche Schönheit dieser Insel wird immer von den Besuchern geschätzt.
La belleza escénica de esta isla es siempre apreciada por los visitantes.

Dieser Widerspruch wird immer spürbarer, je weiter die Entwicklung der WWU voranschreitet.
Esta contradicción será cada vez más sensible según avance el desarrollo de la UEM.

Die menschliche Natur wird immer einen Weg finden, um.
La naturaleza humana siempre va a encontrar un camino alrededor.

Die Automatisierung wird immer mehr zu einem Teil des täglichen Lebens.
La automatización se está convirtiendo cada vez más en una parte más importante de la vida cotidiana.