Beispiele für die verwendung von Vermisst wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Der Mann, der vermisst wird.
Die Leute trinken mehr, es dauert länger bis jemand vermisst wird.
Sucht, was vermisst wird, durch mich, mein Freund.
Das kleine Mädchen, was seit heute vermisst wird.
Sucht, was durch mich vermisst wird, meinen Freund.
Seek co chybí skrze mne, můj příteli.
Man übersetzt auch
Ich glaube kaum, dass das Gemälde vermisst wird.
Nepředpokládám, že by ten obraz postrádali.Ist es weil Vater vermisst wird? Dass du gehen willst?
Ist es das, wo sein Partner vermisst wird?
Ten, ve kterým pohřešuje partnera?Wenn einer von uns vermisst wird, funken die anderen den Satelliten an.
Ich bin schuld, dass Kara vermisst wird.
Desto länger jemand vermisst wird, desto unwahrscheinlicher, dass er zurückkehrt.
Říká se, že čím déle někdo chybí méně pravděpodobné, že se někdy vrátí.Du weißt sicher, dass Ray Palmer vermisst wird.
Určitě jsi slyšel, že zmizel Ray Palmer.Falls hier ein Hummerfischer vermisst wird, wird sie es wissen.
Jestli některý z lovců humrů chybí, bude to vědět.
Ich habe ihnen aber auch nicht gesagt, dass sie vermisst wird.
Ale neřekl jsem jim, že zmizela.Sie wusste nicht einmal, dass Pradeep vermisst wird, als sie nach Hause kam.
Ani nebyla doma, dokud se nedozvěděla, že Pradeep zmizel.Chloe und Jimmy sind nicht das einzige Pärchen, das vermisst wird.
Chloe s Jimmym nejsou jediný pár, který zmizel.Glaubst du, dass noch ein Orakel vermisst wird?
Ich fand heraus, dass Booth nicht der einzige Agent ist, der vermisst wird.
Ukázalo se, že Booth není jediný agent, který zmizel.Außer dass in diesem Fall ein Mensch vermisst wird.
Až na to, že v tomhle případě zmizel člověk.Okay, finden Sie raus, wo ein Priester vermisst wird.
Obvolejte kostely. Najděte, kde chybí kněz.Ich glaube nicht, dass Melissa Treynet vermisst wird.
Nemyslím, že je Melissa Treynetová nezvěstná.Hat Nell herausgefunden, dass der Hund vermisst wird?
Zjistila Nell, jestli je ten pes pohřešovaný?Senator, sie wissen nur, dass mein Sohn vermisst wird.
Senátore, nevědí nic víc, než že můj syn zmizel.Also hat die Mutter bestätigt, dass ihre Tochter vermisst wird.
Takže matka potvrdila, že je její dcera nezvěstná.Hinzu kommt, dass ihre Mitbewohnerin, Summer Blake, vermisst wird.
Navíc se její spolubydlící, Summer Blaková, pohřešuje.Ich bin hergekommen um Ihnen zu sagen, dass lhr Mann vermisst wird.
Myron fischt eine Frau, die seit 40 Jahren vermisst wird.
Myron Stefaniuk vylovil tělo té ženy, která zmizela před 40-ti lety.Ein weiße Ex-Cheerleaderin, die als Touristin in Aruba vermisst wird.
Jedna bílá turistka, bejvalá roztleskávačka, zmizela na Arubě.Der einzige Grund, wieso ich mit Ihnen rede, ist dieser, dass meine Tochter vermisst wird.
Mluvím s vámi jen proto, že má dcera zmizela.Es kam heraus, das seit ein paar Jahren seine Frau im Norden Carolinas vermisst wird.
Ukázala se, že jeho žena zmizela před pár lety v Severní Karolíně.
