Was ist BACKGROUND DATA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Hintergrunddaten
• Hintergrundvariablen

Beispiele für die verwendung von Background data auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Background data on the project are available immediately.
Hintergrunddaten zum Projekt sind sofort abrufbar.

Go to Phone Settings> Mobile Data> disable'Restrict background data.
Geräteeinstellungen> Mobile Daten> deaktiviere"Hintergrunddaten beschränken.

Background data are processed as a drop-down menu.
Hintergrundvariablen werden als Drop-Down-Menü verarbeitet.

Then, tap on"Threema" in the list, and make sure that"Restrict background data" is disabled.
Tippen Sie in dieser Liste auf«Threema», und stellen Sie sicher, dass«App-Hintergrunddaten beschränken» deaktiviert ist.

Background Data Federal Office of Topography swisstopo BA5704002947.
Hintergrunddaten Bundesamt für Landestopographie swisstopo BA5704002947.

This book includes StatLinks, urls linking to Excel® spreadsheets containing the background data.
Die Publikation enthält zudem StatLinks, die den Leser zu den entsprechenden Hintergrunddaten im Excel-Format führen.

The background data of the Zug Estates Group are verified and adjusted where appropriate e.
Die Grundlagendaten der Zug Estates Gruppe werden verifiziert und gegebenenfalls angepasst z.

This process will make sure that EMUI will not cut background data for Facebook apps to save battery.
Dieser Prozess stellt sicher, dass EMUI Hintergrunddaten für Facebook-apps um Batterie zu sparen nicht geschnitten werden.

Background data are provided on the energy source used by the different means of transport.
Angegeben sind Hintergrunddaten über die von den einzelnen Verkehrsmitteln genutzten Energiequellen.

The user's IP address, date and time of registration will also be stored technical background data.
Zudem wird die IP-Adresse des Nutzers, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert technische Hintergrunddaten.

Link the background data always with the first question, this allows a comfortable evaluation.
Verknüpfen Sie die Hintergrundvariablen immer mit der ersten Frage, dies ermöglicht eine komfortable Auswertung.

In this menu also tap on Threema and make sure that the"Restrict background data" option is disabled there too.
Tippen Sie in dieser Liste auf Threema und stellen Sie sicher, dass die Option«App-Hintergrunddaten beschränken» deaktiviert ist.

For perfect background data transmission, the company uses products from HELUKABEL‘s Media Technology division.
Für den perfekten Datenfluss im Hintergrund sorgen Produkte aus der Medientechnik-Sparte von HELUKABEL.

Go to Android Settings> Data usage, press the menu button and ensure that"Restrict background data" is disabled.
Datenverbrauch, drücken Sie die Menütaste und stellen Sie sicher, dass«Hintergrunddaten beschränken» ausgeschaltet ist.

Background data for Table 48 on east-west productivity, wages and unit labour cost ratios.
Hintergrunddaten zu Tabelle 48 über das Verhältnis zwischen Ost- und Westdeutschland bei Produktivität, Löhnen und Lohnstückkosten.

In addition to the possibility to freely state one's opinion, these forms also contain questions on the examination and background data.
Diese Bögen umfassten neben der Möglichkeit zur freien Meinungsäußerung gebundene Fragen zur Prüfung und zu Hintergrunddaten.

Disable"Background Data": Many Apps like E-Mail or weather Apps are synchronizing in the background..
Schalte"Hintergrunddaten" ab: Viele Apps wie z.B. EMail oder Wetter Apps synchronisieren sich regelmaßig mit ihrem Server.

As soon as your participants get to the first question, the background data is automatically filled in and you can evaluate accordingly.
Sobald Ihre Teilnehmer die erste Frage beantworten, werden die hinterlegte Daten automatisch ausgefüllt und Sie können entsprechend danach auswerten.

As background data, the report uses studies by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Als Hintergrundinformation werden in dem Bericht die Untersuchungen der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht angeführt.

Please deactivate the STAMINA mode in your device's battery settings, and enable background data for Threema in the system settings.
Deaktivieren Sie bitte den STAMINA-Mode in den Akku-Einstellungen Ihres Geräts, und aktivieren Sie die Hintergrunddaten für Threema in den Systemeinstellungen.

Background data such as usage figures can for the first time be used to create conclusive, product-relevant statistics.
Hintergrunddaten wie Zahl der Einsätze usw. können erstmalig zu aussagefähigen und damit produktrelevanten Statistiken herangezogen werden.

Go to Phone Settings> Apps> Wire> Data usage and check whether your phone is restricting background data for Wire.
Gehe in deine Geräteeinstellungen> Apps> Wire> Datennutzung> überprüfe ob Wire's Hintergrunddaten oder die Datennutzung eingeschränkt sind.

The users also get complete background data on their tasks, such as start and due dates, priorities, associated documents and discussions.
Zudem bekommt er alle aufgabenrelevanten Daten wie Startdatum, Fälligkeit, Priorität sowie dazugehörige Dokumente und Diskussionen.

The Directorate-General for Enlargement has a dedicated website with information onthe enlargement process, the negotiations and background data on each candidatecountry.
Die Generaldirektion für Erweiterung hat eine spezielle Website mit Informationenüber den Erweiterungsprozess, die Verhandlungen sowie Hintergrundinformationen zujedem Beitrittsland eingerichtet.

He confirmed that background data was already available and also pointed out that there was always the possibility of making changes on the basis of real developments in costs.
Er bestä­tigt, dass die historischen Daten bereits verfügbar sein, fügt jedoch hinzu, dass es immer noch die Möglichkeit gebe, Anpassungen aufgrund der tatsächlichen Entwicklung der Kosten vorzunehmen.

If your connection is stable, you usually don't have to worry about this- but Skype and other IM programs can eat away at your ping(response time) while gaming, and also download a lot of background data that can result in you going over your cap if you have one that's particularly strict.
Wenn die Verbindung stabil ist, müssen Sie in der Regel nicht zu kümmern- aber Skype und andere IM-Programme können auf Ihre Ping(Antwortzeit) nagen beim Spielen, und auch eine Menge Hintergrunddaten herunterladen, die in Sie führen gehen über Ihre Kappe, wenn Sie eine haben, die besonders streng ist.

This annex to the Ccommunication"Research for Europe- Towards 3% of GDP" offers background information on the role of R& D in the knowledge-based economy and background data(mainly in graphic format) on the EU's under-investment in R& D, sectoral aspects and the situation of Member States and candidate countries.
Dieser Anhang zur Mitteilung„Forschung für Europa- Steigerung der F& E-Ausgaben auf 3% des BIP“ enthält Hintergrundinformationen über die Rolle von F& E in der wissensbasierten Wirtschaft sowie Hintergrunddaten(hauptsächlich grafisch) über das F& E-Investitionsdefizit der EU, über sektorale Aspekte und die Situation der Mitgliedstaaten sowie der Beitrittsländer.

A choice of important fascinating and entertaining articles, backgrounds, data, facts to extraordinary masterpieces of our cultures.
Museo-on präsentiert Ihnen eine Auswahl bedeutsamer, spannender und unterhaltsamer Beiträge sowie Hintergründe, Daten und Faktenzu außergewöhnlichen Meisterwerken unserer Kultur.