What is the translation of " СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ " in English?

• reference data
• background data
• background details
• background information

Examples of using Справочные данные in Russian and their translations into English

Справочные данные по сектору отходов.
Sectoral Background Data for Waste.

Ключевые технологии РИС и справочные данные.
RIS Key technology and reference data.

Справочные данные по сектору энергетики.
Sectoral Background Data for Energy.

Сервисные, регулировочные, справочные данные.
Servicing, adjusting, reference data.

Справочные данные по сектору сельского хозяйства.
Sectoral Background Data for Agriculture.

Ключевые технологии РИС и справочные данные.
RIS Key technologies and reference data.

Справочные данные недействительны для этой страны;
Reference data for this country not valid;

Год издания и справочные данные установлены по изд.
Year of publication and reference data are established by ed.

Справочные данные таблицы параметров сварки.
Weld Parameter Guideline Worksheet Reference Data.

Использовались справочные данные из[ 2, 3] для нулевой ионной силы.
Reference data for zero ionic strength have been used 2, 3.

Справочные данные, необходимые для ключевых технологий РИС.
Reference data needed for RIS Key technologies.

Таблица 5. A: Секторальные справочные данные для ЗИЗЛХ- Лесные площади.
Table 5. A: Sectoral background data for LULUCF- Forest land.

Справочные данные по секторальным промышленным процессам.
Sectoral Background Data for Industrial Processes.

Здесь собраны скорее заметки путешественника, чем справочные данные.
What is collected here is more of a travelers notes then of reference data.

Справочные данные по каждому используемому калибровочному газу;
Reference data of each calibration gas used;

Расширенная настройка параметров: справочные данные, процессы, параметры работы системы.
Expanded setup of parameters: reference data, processes, system performance parameters;

Справочные данные по отдельным странам с переходной экономикой.
Background data presented per transition country KZA TUR TAJ.

Примерно 150 таблиц содержат справочные данные названия стран, валюты, поставщики и т. д.
Approximately 150 tables contain reference data country names, currencies, vendors, etc.

Справочные данные по указателям уровня воды, имеющие отношение к судоходству;
Reference data for water level gauges relevant to navigation;

Мнения по таблицам 5. A- 5. F: Секторальные справочные данные по землепользованию, изменениям в землепользовании.
Views on tables 5.A- 5. F: Sectoral background data for land use.

Таблица 3. А- D Справочные данные по сектору использования растворителей и других продуктов.
Table 3. A-D Sectoral Background Data for Solvent and Other Product Use.

Включение статистического анализа и картографических элементов в предоставляемые справочные данные.
Incorporation of statistical analysis and cartography tools in reference output.

Секторальные справочные данные по землепользованию, изменению в землепользовании и лесному хозяйству.
Sectoral Background Data for Land Use, Land-Use Change and Forestry.

Промо- сайт содержит рекламную информацию, фото образцов продукции, справочные данные и условия покупки.
The promotional site contains advertising information, pictures of product samples, background information and terms of purchase.

Справочные данные для водомерных постов, имеющие отношение к навигации, предоставляются государствами- членами.
Reference data for water level gauges relevant to navigation shall be provided by member States.

Ее дизайн и концепция были построены так, чтобы вращаться вокруг нее, начиная с пола, затем физических измерений, и, наконец, справочные данные.
Her design and concept were built to revolve around them, starting with gender, then physical measurements, and lastly background details.

Год издания и справочные данные установлены по изд.: Курская губерния на старой открытке/ сост.
The year of publication and reference data are established by Izd.: Kurskaya guberniya on the old postcard/ comp.

Представляют соответствующую юридическую информацию и другие справочные данные о терроризме Генеральному секретариату, который систематизирует и обновляет их.
Shall provide pertinent legal information and other background data on terrorism to the General Secretariat, which shall keep them organized and up-to-date.

Справочные данные установлены по изд.: Київ Кульженків Киев Кульженко: фотоальбом/ Виктория Величко.
Reference data are established on the edition: Kiev Kulzhenkiv Kiev Kulzhenko: Photo Album/ Victoria Velichko.

В работе инструмента используются справочные данные о странах, чтобы определить, можно ли осуществить доставку по адресу, учитывая компоненты, указанные в записи WHOIS.
The tool uses available country reference data to determine whether an address, based on the given components as provided in the WHOIS record, might be deliverable.