What is the translation of " BACKGROUND DATA " in Russian?

• справочные данные
• исходные данные
• базовые данные
• справочных данных
• исходных данных

Examples of using Background data in English and their translations into Russian

Background data.
Исходные данные.

The analysis and background data are available here.
С анализом и общей информацией можно ознакомиться тут.

Background data presented per transition country KZA TUR TAJ.
Справочные данные по отдельным странам с переходной экономикой.

Table 5. A: Sectoral background data for LULUCF- Forest land.
Таблица 5. A: Секторальные справочные данные для ЗИЗЛХ- Лесные площади.

Background data on activity levels(GDP, energy use, transport and agriculture);
Справочных данных по уровням деятельности( ВВП, энергопотребление, транспорт и сельское хозяйство);

Table 3. A-D Sectoral Background Data for Solvent and Other Product Use.
Таблица 3. А- D Справочные данные по сектору использования растворителей и других продуктов.

Review of the value and utility of implied emission factors contained in sectoral background data tables for some categories;
Обзор величины и полезности вмененных факторов выбросов, содержащихся в таблицах справочных данных по секторам для ряда категорий;

Sectoral Background Data for Waste.
Справочные данные по сектору отходов.

These issues were transparently dealt with in the communication and explained by lack of appropriate methodologies, resources and background data.
Эти вопросы были четко рассмотрены в сообщении и объяснялись отсутствием соответствующих методологий, ресурсов и исходных данных.

Sectoral Background Data for Energy.
Справочные данные по сектору энергетики.

In addition to the valuation tasks, the respondents also completed the 15D questionnaire and reported some background data(age, gender, etc.) Sintonen 1995a.
Помимо оценочных операций, респонденты также заполнили вопросник 15D и сообщили некоторые базовые данные( возраст, пол и т. д.) Синтонен, 1995.

Sectoral Background Data for Agriculture.
Справочные данные по сектору сельского хозяйства.

Views on tables 5.A- 5. F: Sectoral background data for land use.
Мнения по таблицам 5. A- 5. F: Секторальные справочные данные по землепользованию, изменениям в землепользовании.

Creating Background data for GIS applications.
Создание исходных данных для ГИС- приложений.

We expect a strong movement in the price of oil today or tomorrow on the background data on oil and petroleum products' inventories in the U.S.
Мы ожидаем сильного движения цены нефти уже сегодня или завтра на фоне данных по запасам нефти и нефтепродуктов в США.

Sectoral Background Data for Industrial Processes.
Справочные данные по секторальным промышленным процессам.

As described in paragraph 14 above, no changes to the LUCF sectoral background data tables 5. A-D were suggested at this point in time.
Как указано в пункте 14 выше, в настоящее время не предлагается никаких изменений к секторальным таблицам справочных данных 5. A- D, касающимся ИЗЛХ.

A background data sets decorate bright and exclusive fish.
А фон данных декораций украсят яркие и эксклюзивные рыбки.

Shall provide pertinent legal information and other background data on terrorism to the General Secretariat, which shall keep them organized and up-to-date.
Представляют соответствующую юридическую информацию и другие справочные данные о терроризме Генеральному секретариату, который систематизирует и обновляет их.

In Central Java, UNEP assisted in the coordination of environmental response and supported the Ministry of Environment with technical assistance and satellite imagery and background data.
В центральных районах острова Ява ЮНЕП оказала содействие в координации экологических мер реагирования и предоставила министерству окружающей среды техническую помощь, спутниковые изображения и справочные данные.

Sectoral Background Data for Land Use, Land-Use Change and Forestry.
Секторальные справочные данные по землепользованию, изменению в землепользовании и лесному хозяйству.

WHO has developed a system for continued monitoring of fellowship activities that provides key background data for monitoring and evaluating its future performance.
ВОЗ разработала систему постоянного контроля за деятельностью, связанной со стипендиями, которая позволяет получать основные справочные данные для контроля и оценки ее работы в будущем.

Sectoral background data tables for reporting of aggregate emission factors and activity data;.
Таблицы справочных данных по секторам для сообщения агрегированных факторов выбросов и данных о деятельности;

Three new volumes(on Finland, Ireland and Sweden) in the publication series providing background data on the various criminal justice systems in Europe and North America, in English;
Три новых тома( по Финляндии, Ирландии и Швеции) серии публикаций на английском языке, в которых приводятся справочные данные о различных системах уголовного правосудия в Европе и Северной Америке;

Exceedances of the critical load for acidification(left) and for eutrophication(right) as% of the European ecosystem area for which critical loads are available including the CCE background data base.
Уровни превышения критических нагрузок кислотности( слева) и эвтрофикации( справа) в виде процентной доли площади европейских экосистем, в отношении которой установлены критические нагрузки включая базу фоновых данных КЦВ.

The work provided good background data for assessing critical load calculations.
Проделанная работа позволила получить качественные базовые данные для оценки расчетов по критическим нагрузкам.

In addition to the valuation tasks, the respondents also completed the EuroQol health state descriptive system(2374 completely 59.3%) and reported some background data(age, gender, etc.) Ohinmaa and Sintonen 1996.
Помимо оценочных операций респонденты также заполнили вопросник, относящийся к описанию состояния здоровья EuroQol( полностью вопросник заполнили 2 374 человека, или 59, 3% респондентов), и сообщили некоторые базовые данные( возраст, пол и т. д.) Охинмаа и Синтонен, 1996.

The INC reported that it collected background data for sampling sizes which would be reviewed and merged into a document.
МСО собрал справочные данные о размерах проб, которые будут проанализированы и включены в документ.

Both submissions on experience gained using the reporting guidelines and alternative formats for sectoral background data tables on LUCF are reproduced in document FCCC/SBSTA/2001/MISC.4.
В документе FCCC/ SBSTA/ 2001/ MISC. 4 приводятся материалы как об опыте, накопленном в использовании руководящих принципов для представления докладов, так и об опыте, накопленном в области использования альтернативных форматов для таблиц секторальных справочных данных по ИЗЛХ.

Calculation methods, results and background data relating to critical loads and their exceedance with a focus on EECCA and SEE;
Методы, результаты и исходные данные расчетов критических нагрузок и их превышения с упором на страны ВЕКЦА и ЮВЕ;