Was ist CHANGE IN VALUE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Wertänderung
• Veränderung im Wert
• nominale Veränderung

Beispiele für die verwendung von Change in value auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Othmar Hill on the change in values.
Dr. Othmar Hill zum Wandel der Werte.

Change in value of biological assets.
Wertänderung der Biologischen Aktiva.

If this value is 0, then is sent after each change in value.
Wenn dieser Wert 0 ist, wird nach jeder Wertänderung gesendet.

Change in values and in social roles.
Wandel der Werte und sozialen Rollen.

The assets which make up the component can change in value.
Im Anlagebaustein sind Vermögenswerte zusammengefasst, deren Wert sich ändern kann.

Change in value, over the preceding year.
Nominale Veränderung gegenüber dem Vorjahr in.

New media is always an indication that a change in values is currently taking place.
Neue Medien sind stets auch ein Indiz dafür, dass gerade ein Wertewandel stattfindet.

Change in value in relation to preceding year.
Veränderung im Volumen gegenüber dem Vorjahr.

Investment intentions of industrialists,% change in value in relation to preceding year.
Investitionsbereitschaft der Unternehmer, nominale Veränderung gegenüber dem Vorjahr in.

Change in value in relation to preceding year.
Veränderung im Wert gegenüber dem Vorjahr e Angaben beziehen.

It spells out our responsibility to work for enduring change in values and attitudes.
Er führt uns unsere Verantwortung vor Augen, für eine langfristige Veränderung von Werten und Einstellungen zu kämpfen.

We quantify the change in value since the conclusion of the contract.
Wir quantifizieren die Wertänderung seit Vertragsabschluss.

During a period of 14 days and through the big shop window the North-town-people will watch a change in values.
Dank der großen Schaufenster des Ladenlokals können die Anwohner dann in einem Zeitraum von 14 Tagen den Wertewandel beobachten.

The era was marked by a change in values, by oil crises and by anti-nuclear demonstrations.
Die Zeit war von einem Wertewandel geprägt, von Ölkrisen und Anti-AKW-Demonstrationen.

A large area is also dedicated to the rich Silesian folk art, which tells us a great deal about the change in values over the centuries.
Einen breiten Rahmen nimmt auch die reiche schlesische Volkskunst ein, die ganz nebenbei viel über den Wertewandel im Laufe der Jahrhunderte verrät.

Smart home, convenience, change in values and new role models. The cleaning& washing area is reinventing itself.
Smart-home, Convenience, Wertewandel und neue Rollenmodelle: der Cleaning& Waschung Bereich erfindet sich gerade neu.

CFDs- A Contract for Difference(or CFD) is a type of derivative that gives exposure to the change in value of an underlying asset such as an index or equity.
CFDs- Differenzkontrakt- Ein Differenzkontrakt(Contract for Difference CFD) ist eine Art von Derivat, der eine Partizipation an der Wertänderung eines Basiswerts(wie eines Aktienindex oder Anteils) bietet.

The change in value over time should absolutely be taken into account in a prioritization process.
Die Veränderung des Werts im Zeitverlauf sollte in einem Priorisierungsverfahren daher unbedingt berücksichtigt werden.

But we also have to be aware that the change in values has provoked changes in the priorities of people.
Wir müssen uns aber gleichzeitig darüber im Klaren sein, dass der Wertewandel in seiner Konsequenz veränderte Schwerpunkte hinsichtlich der eigenen Prioritäten der Menschen hervorgerufen hat.

The change in values is not just the result of a new evaluation of values, but is in fact the consequence of reflection.
Der Wertewandel ist jedoch nicht nur das Ergebnis einer„Neuwertung“ der Werte, sondern vielmehr auch die Folge von Besinnung.

Because Poland did not experience the western European change in values and growth of individualism, there was also no counter-movement.
Da in Polen die politischen Folgen des westeuropäischen Wertewandels und die Individualisierung ausblieben, gab es auch keine populistische Gegenbewegung.

The change in value(mark-to-market accounting), which is measured over the entire life of the instruments, results either in a gain or an expense.
Die Marktwertveränderung(markto- market-accounting) führt über die gesamte Laufzeit der Instrumente zu einem Ertrag oder einem Aufwand.

This net income is attributed to a non-cash gain of $18.3 million related to the change in value of the forward sale contracts entered into in July 2008, as at September 30, 2008.
Dieser Nettoerlös entspricht einem unbaren Gewinn von$ 18,3 Mio. bezogen auf die Veränderung des Wertes der im Juli 2008 getätigten Terminverkäufe zum 30. September 2008.

But here again, the change in value originates outside the process in which the machine is acting as a means of production.
Aber auch hier entspringt der Werthwechsel außerhalb des Produktionsprozesses, worin die Maschine als Produktionsmittel funktionirt.

For a short position, that limit may be calculated as a change in value due to the instrument or, where relevant, the underlying names immediately becoming default risk-free.
Für eine Verkaufsposition kann diese Obergrenze als die Wertänderung berechnet werden, die sich aufgrund des Titels oder gegebenenfalls dann ergeben würde, wenn die zugrunde liegenden Referenzwerte sofort ausfallrisikofrei würden.

The change in value between 30 April and 30 September 2013 was €+1.7 million, with the result that other financial expenses in the amount of €5.0 million and their corre- sponding tax effects will be recognised in the income statement from this point on.
Die Wertänderung zwischen dem 30. April und dem 30. September 2013 betrug +1,7 Mio. €, sodass per 30. September 2013 nunmehr übrige Finanzaufwendungen in Höhe von 5,0 Mio.€ und die korrespondierenden Steuereffekte in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen werden.

In"LED" mode, the lighting immediately reacts to the change in value, without delay, and in"HALOGEN" mode it reacts in a manner similar to that of a halogen lamp with a slight delay pre-glow and afterglow.
In der Betriebsart„LED“ reagieren die Strahler sofort, ohne Verzögerung auf die Wertänderung und in der Betriebsart„HALOGEN“ ähnlich wie eine Halogenlampe etwas verzögert Einglühen und Nachglühen.

Changes in value of investment property in accordance with LAS 40.
Wertveränderungen von als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien nach IAS 40.

To upgrade helm release with changes in values of values..
Für das Upgrade eines Helm-Release mit einer Änderung der Werte von values.

Changes in values tend to result form changes in technology, changes in social organization, and not by preaching or lecturing for direct changes..
Wertewandel tendiert dazu, Veränderungen in der Technologie und der sozialen Organisation herbeizuführen; anders als Predigten oder Vorlesungen über direkte Veränderungen.