CHANGE IN VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغيير في قيمة
• تغيير في القيمة
• تتغير قيمة

Examples of using Change in value in English and their translations into Arabic

There's no change in values in that.
لا يوجد تغيير في القيم بذلك

We cannot change all the prices with every change in value.
لا يمكننا تغيير جميع الأسعار مع كل تغيير في القيمة

Percentage change in value compared to the policy benchmark, 2001-2012.
النسبة المئوية للتغير في القيمة مقارنة بالمؤشر المرجعي المعتمد وفقا للسياسة المتبعة

Once you open a position, your margin will automatically update with every change in value.
عندما تفتح صفقة, يتم تحديث الهامش بشكل تلقائي مع كل تغيير في القيمة

Losses arising from change in value of money.
الخسائر الناجمة عن تغير في قيمة النقود

They know very well how much money can be lost or won when currencies change in value.
حيث يعرفون جيداً كمية الأموال التي يمكن خسارتها أو ربحها عندما تتغير قيمة العملات

Net change in value of loan portfolio of the FSP versus total UNCDF core contributions.
صافي التغيير في قيمة حافظة قروض مقدمي الخدمات المالية مقابل مجموع المساهمات الأساسية للصندوق

Qualitative cultural(ethnographic) studies of perceptions of the change in value of the resources of indigenous communities.
ودراسات ثقافية نوعية(إثنوغرافية) عن تصورات التغير في قيمة الموارد بالنسبة لمجتمعات السكان الأصليين

Net change in value of savings portfolio of the financial service provider versus total UNCDF core contributions.
صافي التغيير في قيمة حافظة التوفيرات لمقدمي الخدمات المالية مقابل مجموع المساهمات الأساسية للصندوق

The cap rate only recognizes the cash flow a real estate investment produces and not the change in value of the property.
إن معدل الحد الأقصى يعترف فقط بالتدفقات النقدية التي ينتجها الاستثمار العقاري وليس التغير في قيمة العقار

This change in value is caused primarily by the recalculations that Parties applied in their GHG inventories.
ويعود هذا التغير في القيمة أساساً إلى إعادة حساب الأطراف قوائمَ جرد غازات الدفيئة الخاصة بها

As a result of those amended contracts, the corresponding letters of credit were also amended to reflect the change in value.
ونتيجة لتعديل العقود، جرى أيضا تعديل خطابات الاعتماد المقابلة لها بحيث تعكس التغيير الذي طرأ على قيمتها

Net change in value of savings portfolio of the financial service provider versus total UNCDF core contributions.
صافي التغيير في قيمة حافظة المدخرات لدى مقدمي الخدمات المالية مقابل مجموع المساهمات الأساسية للصندوق

A contract for difference is a type of derivative instrument that gives exposure to the change in value of an underlying asset.
العقود مقابل الفروقات نوعٌ من الأدوات المشتقة المستخدمة لتوقع التغيّرات في قيمة أيٍ من الأصول الأساسية

Net change in value of loan portfolio of the financial service provider versus total UNCDF core contributions.
صافي التغيير في قيمة حافظة القروض التي يقدمها مقدمو الخدمات المالية مقابل مجموع المساهمات الأساسية للصندوق

A‘contract for difference'(CFD) is an agreement, where the investor buys a contract anticipating a change in value on a particular financial product.
عقد الفرق هو اتفاقية، يشتري فيها المستثمر عقدًا متوقعًا تغييرًا في قيمة منتج مالي معين

This change in value is due to the recalculations that Parties applied in their GHG inventories.
ويُعزى هذا التغيّر في القيمة إلى عمليات إعادة الحساب التي أجرتها الأطراف على قوائم جرد غازات الدفيئة الخاصة بها

While the constant is given by the virtue showing no change in value over time- the virtue of being patient and disciplined in the middle of chaos.
بينما الثابت يعطى من قبل فضيلة تظهر أي تغيير في القيمة بمرور الوقت- فضيلة الصبر والانضباط في وسط الفوضى

This change in value is caused primarily by the recalculations that Parties applied to their GHG inventories.
ويعود هذا التغيّر في القيمة بالدرجة الأولى إلى عمليات إعادة الحساب التي أجرتها الأطراف على قوائم جرد غازات الدفيئة الخاصة بها

The“Home” dashboard is very simple, showing the user their total assets in bitcoins and euros, as well as showing the 24-hour change in value of their assets.
لوح البيانات على الصفحة"الرئيسية/ Home" بسيط للغاية، ويبيّن للمستخدم إجمالي ممتلكاته بالبتكوين واليورو، كما ويظهر التغيير في قيمة ممتلكاتهم على مدار 24 ساعة

Outcome indicator 2: Net change in value of loan portfolio of the financial service provider/Total UNCDF core contributions.
مؤشر النتيجة 2: صافي التغيير في قيمة حافظة القروض الخاصة بمقدمي الخدمات المالية/مجموع المساهمات الأساسية للصندوق

Reading analyses on historical data, following different indicators and understanding what influences the change in value of a given asset might turn out to be crucial for the trading success.
تحليلات القراءة على البيانات التاريخية, المؤشرات التالية مختلفة، وفهم ما يؤثر التغير في قيمة الأصول نظرا قد تتحول إلى أن تكون حاسمة لنجاح التداول

Outcome indicator 3: Net change in value of savings portfolio of the financial service provider/Total UNCDF core contributions.
مؤشر النتيجة 3: صافي التغيير في قيمة حافظة الوفورات الخاصة بمقدمي الخدمات المالية/مجموع المساهمات الأساسية للصندوق

For instance, in the fifth cycle, even though the overall decline in contributions has been 4.3 per cent, the actual decline in national currencies amounted to only 2.9 per cent, with the remaining 1.4 per cent attributable to the change in value of the United States dollar vis-à-vis other national currencies.
ففي الدورة الخامسة، على سبيل المثال، بلغ اﻻنخفاض العام في المساهمات ٤ ,٣ في المائة، إﻻ أن اﻻنخفاض الفعلي في قيمة العمﻻت المحلية لم يبلغ سوى ٢,٩ في المائة، حيث تعزى النسبة المتبقية البالغة ١,٤ في المائة إلى تغير قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة مقابل العمﻻت المحلية اﻷخرى

Figure II Sectoral contribution to the change in value of total developing country merchandise exports between 2008 and 2012(per cent).
المساهمة القطاعية في تغير قيمة مجموع صادرات البلدان النامية من المواد المصنعة في الفترة بين عامي 2008 و 2012(بالنسبة المئوية

The main two options under consideration include:(a) the split asset option, where the permit ' s value is divided between a financial asset and a non-financial asset, the latter representing the change in value of the permit as it is traded; and(b) the financial asset option, where the issuing Government retains an ongoing liability, which varies according to the market price of the permit.
والخياران الرئيسيان قيد النظر يشملان ما يلي:(أ) خيار تقسيم الأصول، حيث تقسم قيمة الرخصة إلى أصول مالية وأصول غير مالية، وتمثل هذه الأخيرة التغير في قيمة الرخصة في التداول؛(ب) خيار الأصول المالية، حيث تحتفظ حكومة الإصدار بمسؤولية مستمرة تتفاوت قيمتها تبعا لسعر الرخصة في السوق

As people aspire to high status, they often seek also its symbols. As with other symbols, status symbols may change in value or meaning over time, and will differ among countries and cultural regions, based on their economy and technology.
وهم يطمحون بعلو الشأن، الناس عادة يسعون كذلك إلى الحصول على الرموز التي تخص ذاك الشأن العالي. وكما هو الحال مع الزموز الأخرى، فرموز الرفعة قد تتغير قيمتها ومعناها بمرور الوقت، وتختلف باختلاف البلدان والأقاليم الثقافية، على حسب اقتصاداتها وتقنيتها

Effective learning should manifest itself in changes in values and behaviour.
وينبغي للتعلم البيئي أن يتجلى في حدوث تغييرات في القيم والسلوك(

World trade: changes in value and volume of exports and imports, by major country group, 1988-1998 42.
التجارة العالمية: التغيرات في قيمة وحجم الصادرات والواردات حسب المجموعات الرئيسية للبلدان، ١٩٨٨-١٩٩٨

You break it up into the part of the equation that changes in value, and say, well, what's its maximum value attained?
تقسموها الى الجزء من المعادلة الذي يتغير في القيمة، وتقولون، حسناً، ما هي اعلى قيمة تم تحقيقها؟?

How to use "change in value" in a sentence

Cards change in value based on actual on-the-field performance, all in real-time.

Camera capable of price with the change in value of pseudo robot.

Net Change is the difference or change in value during the year.

Hold transitions create an abrupt change in value at each new keyframe.

Schnitkey. “The Tariff Conflict and Change in Value of Production of U.S.

The following chart shows the change in value of from to .

Listener interface for notifications of a change in value of a SetField.

This allows you to view your portfolio’s change in value over time.

There is no change in value and hence no data is sent.

All properties do not change in value to exactly the same degree.