Was ist IS A SOURCE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• ist eine Quelle
• ist ein Quell
• sind eine Quelle
• gibt Anlass
• ist ein Grund

Beispiele für die verwendung von Is a source auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

That is a source of concern.
Das gibt Anlass zur Sorge.

Al-Ahmar's relationship with jihadists is a source of serious concern.
Al-Ahmars Beziehungen zu den Dschihadisten gibt Anlass zu ernsthafter Besorgnis.

This is a source of limitless energy.
Das ist die Quelle von unendlicher Energie.

This oasis of peace and quiet is a source of wellbeing and energy.
Diese Oase von Ruhe und Stille ist ein Quell von Wohlbefinden und Energie.

Almond is a source of saturated fats and proteins.
Mandeln ist die Quelle von gesättigten Fetten und Proteinen.

The first is that Gentoo is a source- based distribution.
Die erste ist, dass Gentoo ist ein Quelle -basierte Distribution.

It is a source of new conflict within the EU.
Er ist die Quelle eines neuen Zerwürfnisses innerhalb der EU.

The Harvia HGD steam generator is a source of well-being and relaxation.
Der Harvia HGD-Dampfgenerator ist ein Quell des Wohlbefindens und Entspannens.

This is a source of possible medicines that we need to explore.
Das ist ein Fundus an möglichen Heilmitteln, den wir erkunden müssen“.

A man, who can't love me physically, is a source of misery.
Ein Mann, der mich nicht körperlich lieben kann, ist ein Quell des Unglücks.

But shearing is a source of stress for the animals.
Das notwendige Scheren verursacht allerdings Stress bei den Tieren.

Besides, any exchange with intelligent collocutors is a source of inspiration.
Zudem ist jeder Austausch mit klugen Gesprächspartnern ein Quell der Inspiration.

That is a source of weakness of all capitalist armies.
Darin liegt die Ursache für die Schwäche aller kapitalistischen Armeen.

In particular, Estonia's forthcoming accession to the euro area is a source of concern.
Insbesondere Estlands bevorstehender Beitritt zum Euroraum ist ein Grund zur Sorge.

It is a source of protein, polyunsaturated fatty acids, omega 3.
Es ist ein Quelle von Protein, mehrfach ungesättigen Fettsäuren, Omega 3.

You claim that the Church itself is a source of rebellion and disobedience against the king.
Ihr behauptet, die Kirche selbst... sei ein Quell des Aufstandes und Ungehorsams gegen den König.

This is a source of employment, and there is a part of the car industry that you will be unable to save.
Dieses Projekt wäre eine Quelle für Beschäftigung und einen Teil der Fahrzeugindustrie werden sie nicht retten können.

Let us ask the Lord that his word may keep us united, for it is a source of nourishment and life;
Bitten wir den Herrn, dass sein Wort uns zusammenhalte, denn es ist ein Quell von Nahrung und Leben;

The"own me" is a source for personal well-being and inner balance.
YOGA Das eigene Ich ist die Quelle für persönliches Wohlbefinden und innere Balance.

Filling the investment gap: Effective investment in quality education and training is a source of sustainable growth.
Schließung der Investitionslücke: Wirksame Investitionen in eine hochwertige allgemeine und berufliche Bildung sind eine Quelle nachhaltigen Wachstums.

Bitbucket is a source code management tool for Git that you can use inside your firewall.
Verwenden Sie das Source Code Management Werkzeug für Git innerhalb Ihrer Firewall.

Copenhagen and the success of this conference is a source of hope, not only for Europe but also for the world.
Kopenhagen und der Erfolg dieser Konferenz sind eine Quelle der Hoffnung, nicht nur für Europa, sondern auch für die ganze Welt.

Leonard, it is a source of great pain to me and my family that my brother has that outfit in his wardrobe.
Leonard, es ist ein Quell großen Schmerzes für mich und meine Familie,... dass mein Bruder dieses Outfit in seinem Schrank hat.

Through Spiritual Ways, we put into practice the Damanhurian spiritual principle that individual diversity is a source of spiritual wealth for the entire community.
Durch die Spirituellen Wege setzen wir ein Prinzip Damanhurs in die Praxis um: Vielfalt und persönliche Verschiedenartigkeit sind eine Quelle spirituellen Reichtums für die ganze Gemeinschaft.

This theory is a source of any amount of self-deception and wilful self-indulgence.
Diese Theorie ist die Quelle jeder Menge von Selbsttäuschung und bewusster Nachsicht gegenüber sich selbst.

Vegan Blend Benefits Vegan Blend is a source of the branched chain amino acids(BCAAs) Leucine, Isoleucine and Valine.
Vegan Blend ist ein erstklassiger Lieferant der verzweigtkettigen Aminosäuren(BCAAs) Leucin, Isoleucin und Valin.

It is a source of carbon and is effectively used in horticulture to feed the microbes and boost the microbial activity of the soil.
 Melasse ist ein Quelle von Kohlenstoff und wird effektiv im Gartenbau verwendet, um die Mikroben zu ernähren und die mikrobielle Aktivität des Bodens zu steigern.

Its unique location and the vicinity of a nature park is a source of many adventurous excursions and activities such as cycling, trekking, mountaineering and sport climbing.
Die einzigartige Lage und die Nähe des Naturparks sind die Quelle für zahlreiche Abenteuerreisen und Aktivitäten wie Radfahren, Trekking, Wandern und Sportklettern.

The Horsetail plant is a source of numerous minerals and elements, including potassium and magnesium.
Die Schachtelhalmpflanze ist die Quelle verschiedenster Mineralien und anderer Elemente.

The Lord's presence is a source of joy, for wherever he is, evil is overcome and life and peace triumph.
Die Gegenwart des Herrn ist ein Quell der Freude, denn dort, wo er ist, ist das Böse besiegt und triumphieren das Leben und der Friede.