What is the translation of " IS A SOURCE " in Hebrew?

• מקור
• מהווה מקור

Examples of using Is a source in English and their translations into Hebrew

This is a source of the radiation.
זה המקור לקרינה.

We know your wife is a source for Walsh.
אנחנו יודעים שאשתך היא המקור של וולש.

It is a source of comfort for me.
היא היתה מקור נחמה בשבילי.

Any web page on the internet is a source of information.
כל עמוד ברשת האינטרנט הינו מקור מידע.

Literature is a source of information, insight, experience, strength and hope.
ספרות- ספרות הינה מקור למידע, לתובנות, לניסיון, לכוח ולתקווה.

Any object which can move, fall or break, is a source of danger.
כל חפץ שעלול לזוז, ליפול, או להישבר מהווה מקור סכנה.

The Sun is a source of health.
השמש נחשבה למקור בריאות.

For many people living with MS, this FDA approval is a source of hope,” she said.
עבור אנשים רבים החיים עם טרשת נפוצה, אישור זה של ה- FDA הוא מקור לתקווה".

The nation is a source of all authorities.
האומה היא המקור של כל הסמכות.

The coast, which is 55 kilometers long, is a source of pride for the locals.
החוף, שאורכו כ-55 ק"מ, מהווה מקור גאווה עבור המקומיים.

Notepad++ is a source code editor that supports different programming languages under Windows environment.
Notepad++ הוא עורך קוד המקור שתומך בשפות תכנות שונות בסביבת Windows.

They cut off their hair, which is a source of spiritual strength to them, you see.
הם חותכים את שערם, שמהווה כח רוחני עבורם.

Kapro is a source of growth, pride, identification and well-being for all its partners and the communities in which we live.
קפרו מהווה מקור צמיחה, גאווה, הזדהות ורווחה לכל שותפיה ולקהילות בהן אנו חיים.

Success in sport is a source of national pride.
ספורט הגלישה לסוגיו הוא המקור לגאווה לאומית.

Training is a source of professional pride and mutual enrichment, it preserves the spirit liveliness and constant continued learning and development.
ההדרכה מהווה מקור לגאווה מקצועית והפריה הדדית, משמרת את רוח החיות והמשך הלמידה וההתפתחות באופן תמידי.

Work with animals is a source of suffering to us.
העבודה עם בעלי החיים הייתה מקור לסבל רב לרבים מאתנו.

In addition, our Office is a source of knowledge and expertise, and also serves as a Center for training doctors from all over the country and the world.
בנוסף לכך, מרפאתנו מהווה מקור ידע ומומחיות, ומשמשת גם כמרכז הדרכות לרופאים מכל רחבי הארץ והעולם.

Yet, their potential effect on the growth of children is a source of concern for parents and doctors.
עם זאת, ההשפעה האפשרית שלהן על גדילה של ילדים מהווה מקור לדאגה להורים ורופאים.

This Airman is a source of joy for me as his father.
איש זה מהווה מקור של שמחה לאביו.

He praised Hezbollah's resistance to Israel, saying that the Lebanese organization is a source of inspiration for the“resistance axis” in all countries of the region.
הוא שיבח את התנגדות חזבאללה לישראל ואמר, כי הארגון הלבנוני מהווה מקור השראה עבור“ציר ההתנגדות” בכל מדינות האזור.

A charge is a source of electric field.
מטען חשמלי הוא המקור לשדה חשמלי.

Working with animals is a source of suffering for all of us.
העבודה עם בעלי החיים הייתה מקור לסבל רב לרבים מאתנו.

The Internet is a source of useful information.
האינטרנט ממשיך להיות מקור מידע שימושי.

Work with animals is a source of suffering to all of us.
העבודה עם בעלי החיים הייתה מקור לסבל רב לרבים מאתנו.

User privacy infringement is a source of nuisance and security threats.
הפרת פרטיות המשתמש מהווה מקור למטרד ולאיום ביטחוני.

Her complex life story is a source of inspiration amongst many religious women artists.
חייה המורכבים, מהווים מקור השראה ליוצרות רבות בקרב נשים דתיות יוצרות.

A common example of RSS content is a source of information such as frequently updated news headlines.
דוגמה נפוצה לתוכן RSS היא מקורות מידע כגון כותרות חדשות המתעדכנות לעיתים קרובות.

This wish to get away from the here and now is a source of frustration since the infinite there will always remain unreachable.
רצון זה להתרחק מהכאן ועכשיו מהווה מקור לתסכול הרי השָם האינסופי יישאר בלתי-מושג לעולם.

It is better to use as well peach oil which is a source of vitamins and useful substances(each product on one tablespoon).
עדיף להשתמש גם שמן אפרסק שהוא מקור של ויטמינים וחומרים שימושיים(כל מוצר על כף אחת).

On the other hand, there are those who say that it is a source of pleasure that serves as a comfort and helps them to sleep.
מצד שני, יש כאלה שאומרים כי זהו מקור של הנאה המשמשת לנוחות ומסייעת להם לישון.