Beispiele für die verwendung von Is not functioning auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The alternator is not functioning.
Die Lichtmaschine funktioniert nicht.Their mouths are not developed and the digestive system is not functioning.
Ihr Mund ist The market is not functioning properly.
Der Markt funktioniert nicht richtig.The computer chip in the unit is not functioning.
Der Computerchip im Gerät funktioniert nicht.The computer is not functioning correctly.
Der Computer funktioniert nicht richtig.The primary containment control system is not functioning.
Kontrollsystem für primäres Eindämmungsfeld außer Funktion.The circuit is not functioning VPay in Egypt!
Die Schaltung funktioniert nicht VPay in Ägypten!Temperature regulator -1S3.1(see wiring diagram) is not functioning.
Temperaturregler -1S3.1(siehe Schaltplan) arbeitet nicht.The machine is not functioning correctly. Why?
Die Maschine funktioniert nicht einwandfrei. Warum?The radio and/ or the automatic station saving is not functioning.
Radio und/oder die Automatische Senderspeicherung funktionieren nicht.The institution which is not functioning is the Council!
Die Institution, die nicht funktioniert, ist der Rat!Click on the link on the left when the video is not functioning.
Klicken Sie auf den Link auf der linken Seite, wenn das Video nicht funktioniert.The computer is not functioning or does not react to the buttons being pressed.
Der Computer funktioniert nicht richtig oder reagiert The wireless network is not functioning.
Das Funknetzwerk funktioniert nicht.The steering is not functioning or is functioning incorrectly, steering lock too slight on the vehicle.
Die Lenkung funktioniert nicht oder In Japan, please understand that the law is not functioning.
Bitte haben Sie Verständnis daf ür, dass das Gesetz in Japan nicht funktioniert.Mr Drake, your heart is not functioning properly, and, as a result, your pericardial sac is full of fluid.
Mr Drake, Ihr Herz arbeitet nicht richtig, und aus diesem Grund ist in Ihrem Herzbeutel sehr viel Flüssigkeit.The blades are running slow or the anti blocking feature is not functioning.
Die Messer bewegen sich langsam oder der Anti-Blockier-Mechanismus funktioniert nicht.Social dialogue is not functioning well and its advantages should be better communicated to the citizens.
Der soziale Dialog funktioniert nicht gut, seine Vorteile sollten den Bürgern deutlicher vor Augen geführt werden.I should like to say, Madam President, that my machine is not functioning and that I wish to vote for.
Frau Präsidentin, ich wollte Sie darauf hinweisen, daß mein Gerät nicht funktioniert hat und ich dafür stimmen wollte.Station memory is not functioning The connection 7 in the ISO block A(Permanent positive)is not connected correctly.
Senderspeicher funktioniert nicht Der Anschluss 7 im ISO-Block A(Dauerplus) ist Batteries are suffi ciently charged but the unit is not responding or is not functioning properly.
Batterien sind ausreichend geladen, aber das Gerät zeigt keine Reaktion oder funktioniert nicht wie vorgesehen.When the body is not functioning at normal capacity and lactic acid is not being adequately removed, a condition called lactic acidosis can occur.
Wenn der Körper funktioniert nicht bei normaler Kapazität und Milchsäure wird If the cross-border payment generates extra costs,the Single Market is not functioning properly.
Ist die grenzüberschreitende bargeldlose Zahlung mit zusätzlichen Kosten verbunden,beeinträchtigt dies das Funktionieren des Binnenmarktes.However, where the market for a specific asset or liability is not functioning properly the valuation may reflect the long term economic value of those assets or liabilities.
Bei nicht ordnungsgemäßem Funktionieren des Marktes für einen spezifischen Vermögenswert oder eine spezifische Verbindlichkeit kann die Bewertung jedoch den langfristigen Wert der betreffenden Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten widerspiegeln.Look left and see several monuments, and below children's railway, now,in my opinion, is not functioning.
Schauen Sie nach links und sehen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, und unterhalb Kindereisenbahn, jetzt,meiner Meinung nach, nicht funktioniert.The country has not had a president since May; the parliament is not functioning; and the cabinet is practically powerless.
Seit Mai The European Union has not arrived at this degree of harmonisation andone cannot assert that the market is not functioning.
Die Europäische Union ist The Power and Energy Meters is powered up but the contrast voltage on the LCD is not functioning, so it looks as though it is off;
Das Display schaltet sich ein, aber der Kontrast des Displays funktioniert nicht, sodass es aussieht, als ob das Gerät ausgeschaltet wäre;A visit by a service technician during the warrantyperiod will be charged if the appliance is not functioning because of improper use.
Service durch einen Kundendiensttechniker während der Garantiefrist wirdin Rechnung gestellt, wenn das Gerät aufgrund unsachgemäßen Umgangs nicht funktioniert.
