Was ist TINY BUBBLES auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• kleinen Bläschen
• winzige Bläschen
• kleine Blasen
• kleine Bläschen

Beispiele für die verwendung von Tiny bubbles auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

There are tiny bubbles everywhere.
Kleine Bläschen überall.

Tiny Bubbles." Written by Leon Pober.
Tiny Bubbles." Geschrieben von Leon Pober.

The shaking process causes tiny bubbles.
Der Schüttelvorgang verursacht winzige Blasen.

Tiny bubbles in my wine makes me feel fine.
Kleine Blasen im Wein Da fühl ich mich fein.

Other molecules, lipids, formed tiny bubbles.
Andere Moleküle, Lipide, bildeten kleine Bläschen.

Baloncuğunuzu tiny bubbles by touching the other larger.
Baloncuğunuzu winzigen Bläschen durch Berühren des anderen größer.

Excellent condition, minimal scratches, few tiny bubbles.
Zustand: sehr gut, minimale Kratzer, vereinzelt kleine Lufteinschlüsse.

A few tiny bubbles are not important and will not affect your dose in any way.
Wenige kleine Bläschen sind ohne Bedeutung und beeinflussen die Dosierung nicht.

Ultra thin powder is easily to produce large amounts of tiny bubbles.
Ultra dünne Pulver ist leicht zu produzieren große Mengen von kleinen Bläschen.

This creates tiny bubbles that rise slowly in the water and dissolve on their way up.
Dabei entstehen sehr kleine Blasen, die langsam aufsteigen und sich dabei im Aquarienwasser lösen.

The photodisruption then divides the tissue forming thousands of tiny bubbles.
Durch die Photodisruption, d.h. das Gewebe wird gespalten, bilden sich tausende von kleinen Bläschen.

Champagne causes tiny bubbles to explode in the glass and coffee house music tickles the synapses!
Champagner macht im Glas kleine Luftbläschen und Kaffeehausmusik lässt die Synapsen prickeln!

You could hardly see it, but under there were indeed some tiny bubbles under the paint now.
Man sah es äußerlich zwar kaum, aber auch unter dem sichtbaren Lack bildeten sich kleinere Bläschen.

There it is enclosed in tiny bubbles, which Pythium ultimum then actively pumps through its far-reaching network.
Dort wird er in kleinen Bläschen eingeschlossen, die Pythium ultimum dann aktiv durch sein weitläufiges Netzwerk pumpt.

In the glass, the stunning salmon pink color provides the luminous backdrop for the stream of tiny bubbles.
Im Glas, die atemberaubende Lachse rosa Farbe bietet den leuchtenden Hintergrund für den Stream von kleinen Bläschen.

These tiny bubbles provide a network of micro-tunnels for heat to dissipate naturally, allowing the hand to breath.
Kleine Blasen bilden ein Netzwerk aus Mikrotunneln, über das die Wärme auf natürlichem Weg entweicht, damit die Hand atmen kann.

SonoVue is an ultrasound contrast agent that contains tiny bubbles filled with a gas called sulphur hexafluoride.
SonoVue ist ein Kontrastmittel für Ultraschallaufnahmen, das winzige Bläschen enthält, die mit einem Gas gefüllt sind, das Schwefelhexafluorid genannt wird.

Taste: After 4 years of ageing, the Père et Fils Cuvee unveils a magnificent bright golden colour, animated by tiny bubbles.
Geschmacksrichtung: Nach 4 Jahren Reifung präsentiert die Père et Fils Cuvee eine prächtige, helle, goldene Farbe, die von kleinen Blasen belebt wird.

Employing bottle fermentation to infuse tiny bubbles, complexity and fullness, Carmenet Brut is a sparkling wine of immense character.
Mit Flaschengärung Luftbläschen zu ziehen, Komplexität und Fülle, Carmenet Brut ist ein Schaumwein der immensen Charakter.

The"Ballotton", a particular Muranese processing technique, is characterized by tiny bubbles on the glass' surface, which make each item unique.
Der"Balotton", eine besondere muranische Verarbeitungstechnick, kennzeichnet sich seit immer durch kleine Blasen auf der Oberfläche des Glases, die jeden Gegenstand einzigartig machen.

It contains microspheres(tiny bubbles) of heat-treated human albumin containing perflutren gas as the active substance.
Es enthält Mikrosphären(winzige Bläschen) aus hitzebehandeltem menschlichem Albumin(Humanalbumin), die Perflutrengas als wirksamen Bestandteil enthalten.

These scrumptious Cadbury Wispa bars are made with velvety-textured chocolate, densely filled with tiny bubbles and smooth caramel, for a lighter bar that's full of fun.
Diese leckeren Cadbury Wispa Riegel werden mit samtiger Schokolade hergestellt und dicht mit kleinen Bläschen und zartem Karamell gefüllt, für einen leichteren Riegel voller Spaß.

The green colouring is composed by melted spheres; tiny bubbles are created by the"fermo respiro" technique, where the Master stops blowing in the moment when the glass touches the pointed mould.
Tischlampe aus Murano-Glas getaucht in grün mit Ballotton Bearbeitung; sie besteht aus zusammenverschmolzenen Kugeln, die kleine Blasen entstehen lassen nach der Technik„fermo respiro" wobei der Meister dann das Blasen abstellt, wenn das Glas die Form an der Spitze berührt.

Within two years, they developed a method for manipulating black and white particles contained within tiny bubbles attached to thin sheets of plastic film- a crude precursor of today's electronic ink displays.
Innerhalb von zwei Jahren entwickelten sie eine Methode zur Beeinflussung schwarzer und weißer Partikel innerhalb winziger Blasen(oder Mikrokapseln), die sich zwischen dünnen Kunststofffolienstreifen befanden- ein unausgereifter Vorgänger der heutigen Anzeigen auf Basis von elektronischer Tinte.

Every piece is unique, with small variations(such as tiny bubbles or slight differences in weight) the proof and mark of the craftsmanship involved in production.
Jedes Stück ist ein Einzelstück und kleine Unterschiede(wie winzige Bläschen und leichte Gewichtsabweichungen) sind Beweis und Ausdruck der handwerklichen Herstellung.

The raisins are particularly important if you make your own sima, because as the yeast ferments, tiny bubbles cling to the raisins in the bottle. When the raisins float to the top, you know the sima is ready to drink.
Die Rosinen sind besonders wichtig, wenn man sein eigenes Sima braut, denn während der Hefegärung setzen sich winzige Bläschen an den Rosinen in der Flasche ab, und wenn die Rosinen nach oben schweben, weiß man, dass der Sima trinkfertig ist.

OPTISON contains gas-filled albumin microspheres(tiny bubbles) that generate echoes very differently from the surrounding tissues when used during an ultrasound scan.
OPTISON enthält gasgefüllte Mikrosphären(winzige Bläschen) aus Albumin, die bei einer Ultraschalluntersuchung ganz andere Echos als die umgebenden Gewebe erzeugen.

Most surprising of all, we are here, we human beings, tiny bubbles lost in the immensity, and we have the capacity to understand all that.
Und das Verblüffendste ist, dass wir überhaupt da sind, wir Menschen. Wie kleine Bläschen in der unermessliche Weite des Raumes, und dass wir über die Fähigkeit verfügen, das alles zu verstehen.

Materials like resin, keramin and hardfoam may have tiny bubbles which can be closed easily with putty like GreenStuff, ProCreate or MiliPut.
Bei den Materialien Resin, Keramin und Hartschaum kann es zur Bildung von kleinen Luftbläschen kommen, die aber ohne Weiteres mit gängigen Modelliermassen wie GreenStuff, ProCreate oder MiliPut geschlossen werden können.

The chrome plating of the complicated body shape must be flawless, but tiny bubbles or rashes often appear in some areas of the body after the plating, which means the body must be scrapped as rework is impossible.
Leider erscheinen häufig nach der Beschichtung in einigen Bereichen winzige Bläschen, was wiederum bedeutet, dass der Körper verschrottet werden muss, da eine Nachbesserung unmöglich ist.