Was ist MOICH PROBLEMACH auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• meine Probleme
• meinen Problemen
• meine Schwierigkeiten

Beispiele für die verwendung von Moich problemach auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Piszesz o moich problemach.
Ich schreibe über meine Probleme.

Było mi ciężko rozmawiać o moich problemach.
Es tat gut über meine Probleme zu reden!

Mówimy o moich problemach.
Wir reden hier von meinen Problemen.

Nie potrafię z nikim rozmawiać o moich problemach.
Ich konnte mit niemandem über meine Probleme reden.

Co wiesz o moich problemach?
Was wissen Sie über meine Probleme?

Tak właśnie powiedział. Że ktoś doniósł o moich problemach.
Das sagte er. -"Er hörte" von meinen Problemen.

Wiedzieli o moich problemach.
Sie wussten von meinen Problemen.

Nie zmierzam chodzić do obcych, aby rozmawiać o moich problemach.
Ich kann meine Probleme keinem Fremden erzählen.

Wiedzieli o moich problemach.
Die wussten von meinen Problemen.

Pamiętasz tę noc, gdy rozmawialiśmy o moich problemach?
Weißt du noch, letzte Nacht? Als wir über meine Probleme sprachen?

Dość o moich problemach. Jutro jest twój dzień.
Aber genug von meinen Problemen, morgen ist dein Tag.

Mówimy teraz o moich problemach.
Wir reden gerade über meine Probleme.

Możemy udawać, że nie zaczęłam opowiadać o moich problemach?
Können wir vergessen, was ich über meine Probleme gesagt habe?

Nic nie wiesz o moich problemach!
Du weißt nichts von meinen Problemen.

Malcolm, nie sądzisz, że raz moglibyśmy porozmawiać o moich problemach?
Malcolm, können wir einmal über meine Probleme reden?

Nie mów im o moich problemach!
Erzähl ihnen nicht von meinen Problemen.

Jestem taka szczęśliwa, że mogę z tobą porozmawiać o moich problemach.
Ich bin so froh, dass ich mit dir über meine Probleme reden kann.

Nie wiedzieli o moich problemach.
Du weißt nichts von meinen Problemen!

Nie potrafię tak po prostu opowiedzieć grupie obcych o wszystkich moich problemach.
Ich erzähle fremden Leuten nicht von meinen Problemen.

Nikt nie wie o moich problemach.
Aber niemand wusste um meine Schwierigkeiten.

Ja jednak nie chcę, żeby inni ludzie dowiedzieli się o moich problemach.
Ich möchte nicht, dass andere über meine Probleme Bescheid wissen.

Nie będę mówił o moich problemach w pracy na twojej ostatniej nocy.
Ich werde nicht über meine Probleme auf der Arbeit an Ihrem letzten Abend reden.

Jestem tu, by porozmawiać o moich problemach.
Ich dachte, wir wollten über meine Probleme reden.

Ale… porozmawiajmy o moich problemach przez 30 sekund, jeśli ci to nie przeszkadza.
Aber wir sollten über meine Probleme sprechen, wenn es dich nicht stört.

Gdy rozmawialiśmy o moich problemach?
Als wir über meine Probleme sprachen?

Następnego dnia zadzwoniła do mnie przyjaciółka, która nic nie wiedziała o moich problemach.
Am Tag darauf rief mich eine Freundin an, die von meinen Problemen keine Ahnung hatte.

Nie masz pojęcia o moich problemach.
Sie haben keine Ahnung von meinen Problemen.

Przepraszam, że tyle mówię o moich problemach.
Tut mir leid, dass ich so viel über meine Probleme spreche.

Czy ja jej opowiadam o moich problemach?
Belästige ich sie mit meinen Problemen?

Nikt nie wiedział o moich problemach.
Aber niemand wusste um meine Schwierigkeiten.

Wie man "moich problemach" in einem Polnisch satz verwendet

Przy moich problemach z regularnym smarowaniem to nawet najlepszy kosmetyk by mi nie pomógł.

Musiałam się zwrócić do kogoś o pomoc, a nie chciałam mówić wśród przyjaciół o moich problemach.

Od początku potrafiła "przełamać lody", dy", dzięki czemu łatwiej było mi rozmawiać o moich problemach zawodowych i prywatnych.

Dla mnie bardzo dobry produkt, przy moich problemach z żoładkiem, kiedy wielu rzeczy musze unikać.

Temat: Re: Ursus 29.03.16 10:54 RamseyWiesz co, o moich problemach pogadamy kiedy indziej, bo teraz robię rewolucję w swym życiu.

Dziewczyna udaje się na rozmowę ze szwagierką. “Jesteś moją przyjaciółką” – mówi żona Emira. – “Mogę opowiedzieć ci o wszystkich moich problemach.

Nie miałam ochoty „publicznie” rozmawiać o moich problemach zdrowotnych dlatego usunęłam komentarze, wkońcu to mój blog i nie mam ochoty być na nim obrażana.

Po moich problemach z silnikiem w Bahrajnie BMW pokazało, że jest w stanie szybko zareagować na pojawiające się problemy.

Na pewno masz rację że nie każde zachowanie negatywne wobec najbliższych jest znęcaniem się ,ja nigdy o moich problemach domowych tak nie myślałam.

Michał: Chciałem opowiedzieć ci o wszystkich moich problemach i tym samym do mnie zniechęcić.

Wie man "meine probleme" in einem Deutsch satz verwendet

Nun wusste ich wo meine Probleme waren.

Hier wurden genau meine Probleme geschildert.

Hier kann ich meine Probleme besprechen.

Das löst alle meine Probleme gleichzeitig.

Soll ich ihr meine Probleme erzählen?

Meine Probleme sollen noch harmlos sein.

Darüber nachzudenken, was eigentlich meine Probleme sind.

auf der meine Probleme beschrieben sind.

Auf meine Probleme wurde gut eingegangen.

Ich habe genauso meine Probleme damit.