Was ist PROGRAM POPRAWY auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Programm zur Verbesserung

Beispiele für die verwendung von Program poprawy auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Program poprawy jakości kodów.
Projekte zur Verbesserung der Kodierqualität.

Kierowca darmo Program Poprawy dniu 20 maja.
Kostenlose Treiber Programm zur Verbesserung der am 20. Mai.

Program poprawy doświadczenia klientów.
Programm zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit.

Państwa członkowskie mogą w każdej chwili przedstawić Komisji program poprawy bezpieczeństwa.
Die Mitgliedstaaten können der Kommission jederzeit ein Programm zur Verbesserung der Sicherheit vorlegen.

Program poprawy jakości obsługi klienta.
Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit.

Ocena ma na celu zwiększenie oddziaływania pomocy, a w 2005 r. sfinalizowano program poprawy metodologii funkcji oceny.
Durch die Evaluierung soll die Wirkung der Hilfe verstärkt werden; das Programm zur Verbesserung der Evaluierungsmethode wurde 2005 fertig gestellt.

Program poprawy jakości obsługi klienta(CEIP).
Programm zur Verbesserung der Kundenerfahrung(CEIP).

Docelowy odsetek uczestniczących dostawców w odniesieniu do grup produktów, w których wdrażany jest program poprawy.
Angestrebter Prozentsatz teilnehmender Lieferanten für Produktgruppen, bei denen ein Programm zur Leistungsverbesserung von Lieferanten durchgeführt wird.

Program poprawy jakości doświadczeń użytkowników.
Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit.

Kliknij przycisk Zmień ustawienie w obszarze Program poprawy jakości obsługi klienta okna dialogowego Ręczne konfigurowanie ustawień.
Klicken Sie im Bereich Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Dialogfelds Einstellungen manuell konfigurieren auf Einstellung ändern.

Program poprawy jakości obsługi klienta(CEIP).
Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit(CEIP).

Erasmus Mundus II: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiająca program poprawy jakości szkolnictwa wyższego i promowania zrozumienia międzykulturowego poprzez współpracę z krajami trzecimi.
Erasmus Mundus II: Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern.

Program poprawy jakości obsługi klienta będzie również okresowo pobierał na komputer niewielki plik.
Mit dem Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit wird außerdem in regelmäßigen Abständen eine kleine Datei auf Ihren Computer heruntergeladen.

Jeśli w poprzednim kroku został wybrany przycisk Konfiguruj ustawienia ręcznie, kliknij przycisk Zmień ustawienie w obszarze Program poprawy jakości obsługi klienta okna dialogowego Ręczne konfigurowanie ustawień.
Wenn Sie im vorherigen Schritt Einstellungen manuell konfigurieren ausgewählt haben, klicken Sie im Bereich Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Dialogfelds Einstellungen manuell konfigurieren auf Einstellung ändern.

Kierowca darmo Program Poprawy dniu 20 maja_ Roselle Park Aktualności.
Kostenlose Treiber Programm zur Verbesserung der am 20. Mai_ Roselle Park Nachrichten.

Badania wartości odżywczej odpowiedzi, powszechnie określane jako NRT i często mylnie określana jako badania reakcji Nutrition, jest rodzajem program poprawy zdrowia, który jest dopasowane do każdego człowieka, za pomocą kombinacji analizy i żywienia klinicznego.
Ernährung Antwort-Tests, gemeinhin als NRT, und häufig fälschlicherweise als Ernährung Antwort-Tests, bezeichnet, ist eine Art von Programm zur Verbesserung der Gesundheit, die auf jeden einzelnen mit einer Kombination von Analyse und klinische Ernährung zugeschnitten ist.

TYTUŁ II Program poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania.
TITEL II Programm zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Industriehimbeeren.

Decyzja nr 2317/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady5 ustanawia program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi(Erasmus Mundus) 2004-2008.
Durch den Beschluss Nr. 2317/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates5 wurde ein Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten(Erasmus Mundus)(2004-2008) aufgelegt.

Program poprawy jakości obsługi klienta pobiera także okresowo na komputer Licencjobiorcy niewielki plik.
Mit dem Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit wird außerdem in regelmäßigen Abständen eine kleine Datei auf Ihren Computer heruntergeladen.

Informacje zbierane przez Program poprawy jakości obsługi klienta są całkowicie anonimowe.
Die vom Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit gesammelten Informationen sind absolut anonym.

Program poprawy jakości obsługi klienta można włączyć za pomocą programu Menedżer serwera lub Zadania konfiguracji początkowej.
Sie können das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit mit dem Server-Manager oder mithilfe von Aufgaben zur Erstkonfiguration aktivieren.

Program poprawy jakości obsługi klienta można wyłączyć za pomocą programu Menedżer serwera lub Zadania konfiguracji początkowej.
Sie können die Teilnahme am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit mithilfe von Server-Manager oder Aufgaben zur Erstkonfiguration deaktivieren.

Opracowanie i wdrożenie programu poprawy bezpieczeństwa w więzieniach oraz programu zapobiegania samobójstwom.
Entwicklung und Umsetzung eines Programms zur Verbesserung der Sicherheit in Gefängnissen und eines Programms zur Suizidprävention.

Systematyczne wdrażanie programów poprawy łańcucha dostaw w poszczególnych grupach produktów priorytetowych.
Systematische Umsetzung von Programmen zur Verbesserung der Lieferketten in sämtlichen vorrangigen Produktgruppen.

Jakkolwiek, tylko trzy Państwa Członkowskie przedłożyły plany lub programy poprawy jakości powietrza.
Nur drei Mitgliedstaaten haben jedoch Pläne oder Programme zur Verbesserung der Luftqualität vorgelegt.

Wszystko zobowiązani do programów poprawy teraz.
Alle zu VERBESSERUNG PROGRAMME verpflichtet jetzt.

Odsetek dostawców zaangażowanych w programy poprawy trwałości.
Prozentsatz der Lieferanten, die an Programmen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit teilnehmen.

Zalecanym i domyślnym ustawieniem dla Programu poprawy jakości obsługi klienta jest Tak, chcę wziąć udział w Programie poprawy jakości obsługi klienta systemu Windows Server.
Die empfohlene und standardmäßige Einstellung für das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit lautet Ja, ich möchte am Windows Server-Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilnehmen.

Możesz rozpocząć lub zrezygnować z uczestnictwa w programie poprawy jakości obsługi klienta, w dowolnej chwili.
Sie können die Teilnahme am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit jederzeit beginnen oder beenden.

Pozostałe funkcje okna dialogowego Automatyczne aktualizowanie i przesyłanie opinii umożliwiają wzięcie udziału w Programie poprawy jakości obsługi klienta(CEIP) i skonfigurowanie funkcji Raportowanie błędów systemu Windows.
Mit anderen Features des Dialogfelds Automatische Windows-Updates und Feedback können Sie am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit von Microsoft(möglicherweise in englischer Sprache) und an der Windows-Fehlerberichterstattung teilnehmen.

Wie verwendet man "program poprawy" in einem Satz

Należy opracować kompleksowy program poprawy poziomu wód oraz systemu nawadniania gospodarstw rolnych.

Chcielibyśmy zaproponować mazowieckim samorządom program poprawy EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ na terenie województwa, w tym jako jedno z działań doradztwo w zakresie oświetlenia.

Program Poprawy Efektywności Zakupów Jak kupować, aby poprawiać rentowność?

Chrońmy Młodość – program poprawy bezpieczeństwa w szkołach ponadgimnazjalnych z terenu Stalowej Woli Głównym celem projektu była profilaktyka agresji i przemocy.

Zmiany w programie Poprawy efektywności energetycznej budynków Program Poprawy efektywności energetycznej budynków jest realizowany przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej od 2 lat.

Program poprawy efektywności wychowania (0) . 13) kontynuowanie zajęć z terapii pedagogicznej poprzez ruch i zabawę, z wykorzystaniem Metody Ruchu Rozwijającego według Weroniki Sherborne .

Jedną z metod sfinansowania biznesowego przedsięwzięcia jest skorzystanie z funduszy Bardziej szczegółowo Program Poprawy Efektywności Zakupów.

Stąd też wyrażana wielokrotnie obawa po stronie Parlamentu, że Komisja Europejska, realizując program poprawy legislacji, będzie redukowała strumień legislacji kierowany do Rady i Parlamentu.

Program poprawy efektywności energetycznej ma na celu przygotowanie inwestorów, projektantów, producentów materiałów budowlanych oraz wykonawców do wymagań wskazanej wyżej Dyrektywy.