Was ist ПОЛЬЗОВАТЬСЯ auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• benutzen
• verwenden
• genießen
• bedienen
• den Genuss
• surfen
• benutzt
• verwendet
• benutze
• benutzt werden
• nutze ich
• benützen

Beispiele für die verwendung von Пользоваться auf Russisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Он знал, как им пользоваться.
Er kann sie bedienen.

Я знаю, как пользоваться ножом.
Ich weiß, wie man ein Messer verwendet.

Я не умею этим пользоваться.
Ich weiß nicht, wie man das verwendet.

Он умеет пользоваться Google картами.
Er kann doch wohl Google Maps bedienen.

Ты знаешь, как этим пользоваться?
Wissen Sie, wie man das verwendet?

Зачем шпиону пользоваться телефоном?
Warum benutzt ein Spion das Telefon?

Туалетами снова можно пользоваться.
Die Toiletten dürfen wieder benutzt werden.

Как пользоваться быстрым депозитом?
Wie nutze ich die Soforteinzahlungs-Option?

Ты знаешь, как пользоваться BangBoard?- Да?
Weißt du, wie man BangBoard benutzt?

Научил пользоваться микроволновкой… как белье стирать.
Wie man eine Mikrowelle benutzt, wie man die Wäsche trennt.

Мы строим систему, пользоваться которой вы всегда умели.
Wir bauen ein System, das Sie schon immer benutzen konnten.

Это большое мало набор, многие дети будут пользоваться.
Es ist eine große kleine Gruppe, die viele Kinder genießen würde.

Я не буду пользоваться еешными, ты, больной.
Ich benutze doch nicht ihren Labello, du Psycho.

Простите, мадам, на станции туалетом пользоваться нельзя.
Tut mir leid, Madam. Das WC darf im Bahnhof nicht benutzt werden.

Я научился пользоваться телефоном и звонить тебе.
Ich kann ein Handy bedienen und dich anrufen.

Разве ты не видишь, что если бы Мы дали им пользоваться много лет?
Siehst du es nicht, wenn Wir sie jahrelang genießen lassen?

Я могу пользоваться обеими руками, чтобы сжимать и ставить капли.
Ich benutze beide Hände und kann die Tropfen zusammendrücken.

Я долго думал об этом. Этим именем я буду пользоваться.
Ich hab lange darüber nachgedacht, und ich werde diesen Namen verwenden.

В отличие от пчелы, шершень может пользоваться им многократно.
Im Gegensatz zur Biene kann die Hornisse sie viele Male verwenden.

Он не мог понять, как жевать, но блендером смог пользоваться?
Der wusste nicht, wie man kaut, aber einen Mixer konnte er bedienen?

Ага. И теперь я могу пользоваться автоматами с едой на 3- м этаже.
Und jetzt kann ich die Warenautomaten im dritten Stock benützen.

Как пользоваться платформой Telhosting оператора реестра. TEL?
Wie nutze ich die Telhosting-Plattform der. TEL-Registrierungsstelle?

То все, чем им было позволено пользоваться, не принесет им никакой пользы?
Nichts nützt ihnen dann all das, was sie genießen dürften?

Если хочешь быть блюзменом, надо уметь пользоваться своим кнутом.
Wenn du ein Blueser sein willst, musst du deine Peitsche benützen können.

Либо:« Если не будете пользоваться нашим продуктом, вы умрете».
Oder man sagt: Wenn Sie unser Produkt nicht verwenden, werden Sie sterben.

Ею можно пользоваться на любом телефоне, потому что она работает через SMS.
Es funktioniert auf jedem denkbaren Telefon, denn es benutzt SMS.

Но, наибольшую ценность представляло то, что он мог пользоваться оружием пришельцев.
Aber sein wahrer Wert bestand darin, dass er Alien-Waffen bedienen konnte.

Вот и приходится каждые три недели обрабатывать все лето и утюжком пользоваться.
Sie müssen also alle drei Wochen den ganzen Sommer verarbeiten und das Bügeln verwenden.

Для того, чтобы пользоваться всей функцией JetAudio, пожалуйста, приобрести версию Plus.
Um in den Genuss vollen Funktionsumfang des jetAudio, bitte kaufen Plus-Version.

Людям же с ярко выраженными аллергическими или астматическими реакциями следует пользоваться только гребнем.
Personen mit ausgeprägten allergischen oder asthmatischen Reaktionen sollten nur einen Kamm verwenden.