Beispiele für die verwendung von Бессмысленная auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бессмысленная драка.
Pointless violence.Это бессмысленная чушь.
It's senseless bullshit.Бессмысленная трагедия.
A senseless tragedy.Такая бессмысленная утрата.
Such a pointless waste.Это жестокая, бессмысленная утрата.
It's a cruel, senseless waste.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
бессмысленное разрушение
бессмысленное насилие
бессмысленные убийства
бессмысленный акт
бессмысленного уничтожения
Либо бессмысленная авантюра.
Or a meaningless stunt.Ясно, еще одна бессмысленная трагедия.
Well, another senseless tragedy.Какая-то бессмысленная потребность разрушать.
A sort of mindless need to destroy.Это была нелепая, бессмысленная затея.
It was ridiculous, meaningless posturing.Это была бессмысленная смерть.
It was a senseless death.Бессмысленная работа, не могу вернуть жену.
A meaningless job, I can't get my wife back.Это была бессмысленная трагедия.
It was a senseless tragedy.Ух, какая красочная и бессмысленная метафора.
Well, what a colorful and pointless metaphor.Это была бессмысленная жестокость.
It was senseless cruelty.Бессмысленная, абсурдная, повторяющаяся деятельность.
Pointless, absurd, repetitive activity.Глупая и бессмысленная война убила его.
This stupid and futile war killed him.Нина, правда в том, что это бессмысленная награда.
Nina, the truth is it's a meaningless award.Это глупая, бессмысленная реакция… На провал.
This is… a stupid, pointless reaction… to a failure.И говорил, что моя работа пустая и бессмысленная.
I talk about my work as shallow and meaningless.Это была бессмысленная хитрость, созданная для траты времени.
It was a pointless ruse designed to waste time.Это тело- твое проклятье, бессмысленная, одинокая смерть.
I curse you to this body, a meaningless, lonely death.Дирта и Мег,жизни без вас будет тускла и бессмысленная.
Ditra and Meg,life without you will be meaningless and bleak.Гонт кричал," Исправь это, ты бессмысленная глыба, исправь это!".
Gaunt screamed,"Mend it, you pointless lump, mend it!".Что это означает:ненужная вещь, бессмысленная вещь.
To be as good as a headache What it means:unnecessary thing, senseless thing.На первый взгляд, бессмысленная последовательность цифр и букв.
To the naked eye, it's a sequence of meaningless numbers and letters.Наши ученики не знают, что такое скучный урок или бессмысленная зубрежка.
Our students do not have boring lesson or mindless rote learning.Бессмысленная попытка предать забвению ужасы Шоа( Холокоста) провалилась.
Meaningless attempts to forget the horrors of the Shoah have failed.Я всегда знал, что ты бесхарактерная, ты и твоя бессмысленная церковь!
I always knew you were a bit spineless, you and your pointless church!Такая неожиданная и бессмысленная жестокость в как будто« семейном» кино.
Such an abrupt and senseless violence in a seemingly kids-friendly movie.Нет, Мартина не захлестнула паника и бессмысленная ярость обреченного.
Martin was not overwhelmed with panic or senseless fury of a doomed man.
Synonyms are shown for the word 
