Beispiele für die verwendung von Знаете auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы знаете моего отца?
You knew my father?Что вы не знаете wild.
What you not know wild.И знаете, что я обнаружил?
And guess what I found?Но вы знаете, что делать.
But you know what to do.Знаете, где он может быть?
Any idea where he might be?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Mehr
Verwendung mit adverbien
как вы знаететеперь я знаюнеобходимо знатьникогда не знаешьоткуда вы знаетея знаю как
потому что я знаюважно знатьтеперь мы знаемвсегда знал
Mehr
Verwendung mit verben
хочу знатьхотел бы знатьследует знатьхотелось бы знатьдай знатьжелает знатьзнать и понимать
хочется знатьзаслуживает знатьзнаем и любим
Mehr
Если вы знаете о расширении.
If you know about an extension.Вы знаете обо мне и Джонни?
You knew about me and Johnny?Только вы знаете, что я жив.
You're the only one who knows I'm alive.Не знаете, кому он принадлежит?
No idea who he belongs to?Но вы уже об этом знаете, не так ли, сэр?
But you already knew that, didn't you, sir?Но вы знаете, что Коннор не был.
But you knew Connor wasn't.Знаете, кто пригласил меня на свидание?
Guess who asked me out?Но не знаете Брайана Уилсона.
But nobody knows Brian Wilson.Знаете, куда она могла пойти?
Any idea where she could have gone?Уже вы знаете Suicide Squad?
Already you know the Suicide Squad?И знаете, что еще," капитан"?
And guess what else,"Captain"?Вы никогда не знаете, что именно происходит.
One never knows what is happening there.Вы знаете о черных дырах ЦРУ?
You are aware of CIA black sites?Вы, наверное, знаете эту картину el Greco.
You must be aware of this painting by el Greco.И знаете где тропа заканчивается.
And guess where the trail ends.Что вы знаете, что любимы мной.
The joy of knowing that you're loved.И знаете, что он сказал?" Я навострил ушки!
And guess what he said? I'm all ears!Быть может, вы знаете, где эта девушка сейчас, Пуаро?
Do you have any idea where this girl is, Poirot?Вы знаете, что я посещал Армению в мае.
You know that I visited Armenia in May.Это даже полезно в некоторых случаях средних привычек,как вы, возможно, знаете.
It has even Вы знаете, что я заинтересованное лицо.
You are aware that I'm a person of interest.Как вы уже знаете" фокачча"- это плоский итальянский хлеб.
As you already know,«focaccia»- a flat Italian bread.Знаете, кого нашли задушенной в ее собственной квартире?
Guess who was found strangled to death in her apartment?Даже не знаете, как бы я хотел, чтоб так и было.
You have no idea how I wish that were true.Знаете, после 11 сентября береговая охрана работает на национальную безопасность.
Guess what. Post-9/11, the Coast Guard works for Homeland Security.
