Beispiele für die verwendung von Операций auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тип операций.
Transaction type.День без операций.
A day without surgery.Типы операций ЭОД.
EDI Transaction Types.Три дня, никаких операций.
Three days, no surgery.Никаких операций для тебя.
No surgeries for you.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
миротворческих операцийвоенных операцийполевых операцийфинансовых операцийгуманитарных операцийэта операциявсе операциитаких операцийсвои операцииспециальных операций
Mehr
Verwendung mit verben
операция прошла
операция проводится
сообщать о подозрительных операцияхпроводить операцииоперация является
соответствующих операцийосуществлять операцииоперации осуществляются
сделать операциюоперация выполняется
Mehr
Verwendung mit substantiven
районе операцийпроведения операцийконцепции операцийопераций на местах
результаты операцийоперации по разминированию
управление операцийопераций УВКБ
мандат операцииотдела операций
Mehr
Лимит суммы операций.
Limit per transaction amount.Стоимость операций млн. долл. США.
Value of transaction millions of US.Перед выполнением каких-либо операций.
Before carrying out any operation make.Вы- Штокхаузен операций на мозге.
You're the Stockhausen of brain surgery.После операций в брюшной полости.
After operations in the abdominal cavity.Выберите закладку Маркеры файловых операций.
Select the File operation markers tab.Управление операций на открытом рынке 13.
Open Market Operations Management 13.Регулярные платежи 3 вид операций( услуг) тариф.
Regular payments 3 type of transactions(services) fee.Хранение истории операций клиента в течение трех лет;
Keep customer's transactions history 3 years;Связь операций на оборудовании с прочими модулями системы.
Linking equipment operations to other system modules.Некоторые делают по 5- 6 операций",- добавил доктор Сон.
Some opted for 5-6 surgeries," Son added.Помимо операций, также обследуем пациентов.
Besides surgeries, we also perform checkups for the patients.Промывки частей после операций закаливания, обжигания.
Parts washing after hardening, carburizing operation.Проведения операций с использованием утерянных документов;
Carrying out transactions using lost documents;Доходы от невалютных операций налоги и трансферты.
Revenue from non-exchange transactions taxes and transfers.Адаптировании операций к региональным особенностями и условиям.
Adapt our operation to regional characteristics& conditions.Совершенствование технологий операций по погрузке и выгрузке;
Improvement of loading and unloading operation technologies;Валютных и иных операций резидентов и нерезидентов.
Of Currency and Other Operations of Residents and Non-Residents.Проект" Сплоченность" объединение операций" Пурпур" и" Топаз.
Project Cohesion Operation Purple and Максимальное количество операций по наличному расчету( в день) 5 5 10.
Maximum number of cash transactions per day 5 5 10.В" трудных" операций обработки( резки высокого сопротивления) и.
In"difficult" machining operations(high cutting resistances) and.Группа стратегической поддержки операций( Южно-Сахалинск)- 10 чел.
Strategic operations support group(Yuzhno-Sakhalinsk)- 10 persons.Осуществление операций с карточками Victoriabank- 1, 5%;
Processing of transaction for cards issued by Victoriabank- 1.5%;Вид операций( услуг) в отделенииАS" PrivatBank" Электронно( Privat24) 1.
Type of transactions(services) AtAS"PrivatBank" Electronically(Privat24)1.Кроме расписания его операций диктующих расписание наших свиданий.
Except his surgery schedule dictates our dating schedule.
