Was ist ОТОСЛАТЬ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• send to
• refer
• back

Beispiele für die verwendung von Отослать auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Отослать файле.
Send File.

Я хотел отослать тебя.
I was going to send you.

Я бы их хотел отослать.
I would like to send them.

Отослать Мирцеллу в Дорн?
Myrcella sent away to Dorne?

Я хочу домой деньги отослать.
I want to send money home.

Мне нужно отослать весло.
I have got to send the paddle.

Мне надо несколько писем отослать.
I have several letters to send.

Тебе нужно отослать ее отсюда.
You need to send her away.

Или отослать его задницу обратно в тюрьму.
Or send his ass back to the penitentiary.

Надо ему отослать, мадам Леблян.
You should send it back.

Легко выбрать и еще легче отослать.
Easy to choose and even easier to send.

Вы хотите отослать меня обратно?
You want to send me back?

Она должна была всего лишь отослать вас домой.
She was just supposed to send you home.

Мне надо отослать эту посылку.
I need to send this package.

Возможно Джор Эл знает способ отослать Лайонела домой.
Maybe Jor-El has a way to send Lionel home.

Я собираюсь отослать несколько писем.
I gotta send some emails.

Я хочу отослать Доминика в Вегас и сделать боссом тебя.
I'm gonna move Dominic out to Vegas… and make you boss.

Я ведь пытался отослать ее подальше.
I tried to send her away.

Отослать ли ему письмо?- отвечать ли холодно и решительно?
Should she send his letter back, or should she answer him coldly?

Можно мне отослать это обратно в Индию?
May I send this back to India?

Я воспользовался местным вайфаем, чтобы отослать видео на свой компьютер в редакции.
I picked up local Wi-Fi to stream the video back to my computer.

Силуэт может отослать к прошлому, а ткань- в будущее.
Silhouette can refer to the past, and fabric- to the future.

Ну, твой новый партнер, Мелкий Монстр, намеревался только отослать сообщение.
Well, your new partner, Little Monster, intended only to send a message.

Старик хочет отослать их на ферму.
The old man wants to send them to the farm.

Но мы не единственные родители, которым понадобилось отослать своего ребенка.
But we're not the only parents who have needed to send their child away.

Мы оба решили отослать то смс Кото.
We both decided to send that text to Coto.

Г-Н БАСБИ: Должен отослать Вас к Министерству финансов за подобной информацией.
MR BUSBY: I would have to refer you to our Treasury Department for that sort of information.

Это возможность в одном сообщении отослать больше чем 160 знаков.
Linked messages allow to send more than 160 characters(and symbols) in one text message.

Я постараюсь отослать сигнал бедствия.
I will going to try to send out a distress signal.

Следует отослать государства- члены к недавнему докладу Генерального секретаря, в котором отмечено, как решать данный вопрос.
Member States should refer to the recent report of the Secretary-General on how to address that issue.