Beispiele für die verwendung von Полку auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
В полку.
In the regiment.Кладите на полку.
Put on the shelf.По полку.
From the regiment.Взгляни на эту полку.
Look at this shelf.В 12- м полку Голани.
In 12th regiment Golani.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
пехотного полкакавалерийского полкаартиллерийский полкбессмертный полкего полкавиационного полкасвой полкпарашютного полкастеклянная полкадрагунский полк
Mehr
Verwendung mit verben
полк участвовал
полк потерял
Verwendung mit substantiven
го полкаштаб полка
Что ты сказала Полку?
What would you tell Polk?Книги… на полку для обуви.
Books… on a shoe shelf.Не кладите это на полку.
Don't put that on the rack.У нас все в полку его любят.
Everyone in the regiment loves him.Вы построите мне полку.
You're gonna build me a shelf.Жизнь в полку была трудной, а здоровье- слабым.
Life was hard in the regiment, and health- weak.Он рядовой в моем полку.
He's a soldier in my regiment.В лейб-гвардии Литовском полку носили те же знаки.
In the artillery, all regiments wear the same badge.Я был лучшим стрелком в полку.
I was better shot of my regiment.Служил в отдельном полку связи.
He served for a separate signal regiment.Атос лучший фехтовальщик в полку.
Athos is the best swordsman in the regiment.Передано инженерному полку" Дания.
Transferred to Engineer Regiment Denmark.У нас новый егерь,он служил в моем полку.
The new gamekeeper,he served in my regiment.Дэннис Крофт- он был в полку Дэнни.
Dennis Croft, he was in Danny's regiment.К тому же, что мне еще ставить на полку?
Besides, what else am I gonna put on my shelves?Доктор Бриланд, скажите мистеру Полку, что он выиграл!
Dr. Breeland, tell Mr. Polk what he's won!Прапорщик в 10 Западном Йоркширском полку.
Private officer in 10th West Yorkshire regiment.Все делали полку, а мы занимались ЛЮ- БО- ВЬЮ.
Everybody else was making a shelf, and we were making L-O-V-E.Могу ли я положить их на вашу полку, патер?
Can I put those up on the rack for you, Father?Марсак был одним из лучших солдатов в полку.
Marsac was one of the best soldiers in the regiment.Представляю себе полку, уставленную трофеями малой лиги.
I imagine a shelf somewhere loaded with little-league trophies.Проходил службу в качестве летчика 611 истребительном авиационном полку.
He was a pilot at the 611th fighter aviation regiment.Приподнимите полку и, слегка наклонив, полностью вытащите ее.
Lift the shelf and pull it out completely while tilted slightly.Можно повесить на стену, установить на стол,ресепшн, полку магазина.
Can be wall mounted or installed on table, reception,shop shelf.Поставщик Китая имеет полку трубки нержавеющей стали фабрики постную.
China Supplier Own Factory Stainless steel lean tube shelf.
