Was ist ПОМЕЩАЮТ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• placed
• put
• place
• placing
• places
• puts

Beispiele für die verwendung von Помещают auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Они помещают вас в больницу.
They put you in a hospital.

Развывшиеся эмбрионы помещают в полость матки.
Rozvyvsja embryos placed in the uterine cavity.

Они помещают нас в рабочие бригады.
They put us into work brigades.

Образцы ДНК, взятые у него дома, помещают вас в его постель.
DNA from his house puts you in his bed.

Детей помещают в центры временного содержания.
Children are placed in Interim Care Centres.

Долгота и широта помещают ее в этот парк.
Longitude and latitude places her in this area of the park.

Помещают пострадавшую конечность в горячую воду и т. п.
Put the injured limb in hot water, etc.

Никки Ройс помещают за психические отклонения.
Nikki Royce has been committed for mental issues.

Они помещают этот большой насос прямо на ваше сердце.
They put this big pump right to your heart.

Вы имеете в виду, что они помещают сюда всех преступников?
You mean they put all their criminals here?

Сотрудники помещают желаемые смены в Табель смены.
Employees place desired shifts in Shift Table.

Куинна доставляют в больницу и помещают в реанимацию.
Quinn is taken to a hospital and placed in intensive care.

И тогда задроты помещают всю информацию на карту.
Ed And the geeks put all that information onto blank cards.

Помещают камень своего цвета в любую свободную клетку доски;
Placing a stone of their color in any empty cell of the board;

После просеивания они помещают продукт в холщовый мешок.
After sieving, they put the product in a bag made of cloth.

Они всегда помещают реально горячих парней на летние месяцы.
They always put the really hot ones in the summer months.

Так, вы начнете с тех позиций, на которые их помещают доказательства.
Now you will start from wherever our evidence placed them.

Они помещают тебя в темную комнату, там эти картонные фигуры.
They put you in this darkened room. There's these cardboard figures.

Перемолотые фрукты помещают в бутыль, где будет бродить сырье.
Milled fruits placed in a bottle, where it will ferment raw materials.

Ее центр помещают в центр расположения точек измерения.
Its centre shall be placed in the centre of the positions of the measuring points.

Иногда детей арестовывают и помещают в камеру без ордера.
It sometimes happens that children are arrested and put in a cell without warrant.

Вы увидите, как они помещают в усилиях, если вы их хорошо мотивированными.
You will see how they put in the effort if you do them well motivated.

В некоторых случаях задержанных и осужденных помещают в одну и ту же камеру.
In some circumstances, detainees and convicts are put in the same cell.

Единые Земли, помещают подтекст в это слово, как будто надо это заработать.
One of Earth, puts the connotation upon this word as having earned it.

Есть, какие нибудь улики,- которые помещают Шерл и Джонни на место преступления?
Is there anything forensically that places Cheryl and Johnny at the scene?

Подумай о мальчиках, которые собирают морских животных и помещают их в скалистый бассейн.
Think of boys collecting sea animals and putting them into a rock pool.

Иногда в эту категорию помещают то, во что чаще всего играют посетители сайта.
Sometimes placed in this category is what is most often played by visitors.

На втором этапе взятую кровь очищают и помещают в специальную центрифугу.
In the second stage, the blood taken is purified and placed in a special centrifuge.

Образец помещают непосредственно перед входным отверстием интегрирующей сферы.
Immediately place the test piece against the entrance port of the integrating sphere.

Систематические предметные указатели помещают в собрании сочинений или в многотомных изданиях.
Systematic index placed in the collected works or multi-media.