Beispiele für die verwendung von Постановления auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проект постановления ВР АРК.
Draft Resolution VR ARK.Постановления о земельной реформе;
The ordinance on land reform;Re: WSOP кэш- игр постановления.
Re: WSOP cash game ruling.Апелляция- аргументы и постановления.
Appeal- arguments and judgement.См. также постановления суда.
See also: The Supreme Court's decision.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
регламентационное постановлениеокончательное регламентационное постановлениепредварительное постановлениепроцедурное постановлениеновое постановлениерегламентационное постановление было принято
министерское постановлениеправительственное постановлениенастоящего постановленияадминистративное постановление
Mehr
Verwendung mit verben
регламентационное постановление было принято
принято постановлениеиздал постановлениевынести постановлениеподписал постановлениеотменил постановлениепостановление запрещает
постановление является
принимается предварительное постановлениеутвержденной постановлением
Mehr
Verwendung mit substantiven
постановлением правительства
постановление суда
проект постановленияпостановлением кабинета
законов и постановленийпостановления совета
постановление о высылке
основании постановленияпостановление министра
постановлением президента
Mehr
Более конкретно проект постановления.
More specifically, the draft Regulation.Постановления Кабинета Министров Украины.
Decisions of the Cabinet of Ministers.Конфискация требует постановления суда.
A court order is required for confiscation.Постановления акимата Костанайской области.
Decree of akimat of Kostanay region.Все новые постановления введены в базу данных.
All new judgements added to the database.Постановления Кабинета Министра Украины.
Decisions of the Cabinet of Ministers of Ukraine.Название постановления и его вступление в силу.
Title and entry into force of the Decree.Постановления Совета Европейского союза.
Regulations of the Council of the European Union.Осуществление Постановления Совета 1165/ 98.
Implementation of Council Regulation 1165/98.Проект постановления об экологических последствиях.
Draft order on environmental impact.Резолютивная часть постановления гласит следующее.
The operative part of the Order reads as follows.Проект постановления об экологических последствиях.
Draft decree on environmental impacts.Нарушение Общенационального постановления о наркотиках.
Contravention National Ordinance on Narcotics.Постановления Кабинета министров Республики Узбекистан.
Decisions of the Cabinet of Ministers;Основания для постановления о депортации неясны.
The grounds for the deportation order were not clear.Постановления этого Суда не подлежат обжалованию.
The decisions of this court cannot be appealed.Доказательство компетенции, аргументы и постановления.
Jurisdiction evidence, arguments and judgement.Постановления Верховного суда являются окончательными.
The decision of the Supreme Court is final.Соответствующие правительственные постановления и политика.
Relevant government regulations and policies.Постановления правительства( Peraturan Pemerintah/ PP);
Government Regulations(Peraturan Pemerintah/PP);Жалоба является средством защиты в отношении постановления.
A complaint is an appeal against a resolution.Нарушение Постановления правительства о финансовой отчетности.
Contravention Government Accounts Ordinance.Постановления суда должны безотлагательно исполняться.
Decisions of the court should be promptly implemented.Vii Изменение постановления о материальной консолидации.
Vii Varying an order for substantive consolidation.Процедуру и сроки обжалования решения постановления.
The manner and terms of attacking the decision judgement.
