Was ist ПРИЯТЕЛЯМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• buddies
• friends
• pals
• mates
• buds
• chums

Beispiele für die verwendung von Приятелями auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Мы были бы приятелями.
We could be pals.

Мы были приятелями по рыбалке.
We was fishin' buddies.

Мы можем быть приятелями.
We can be buddies.

Распивал шампанское с Вашими приятелями.
Quaffing champagne with your chums.

Пит и я были приятелями.
Pete and I were buddies.

Может вам, ребята, стать приятелями.
Maybe you guys can be pals.

Вы ведь с ним были приятелями, верно?
You and he were buddies, weren't you?

Лиам и Нил были не просто приятелями.
Liam and Neil are more than just pals.

Он остановился с приятелями на прибрежных скалах.
He stays with some buddies over on Cliff.

Они были моими приятелями.
They were all my friends.

Поиграем в пьяные игры с твоими приятелями.
Playing drinking games with your buds.

Тоня со своими приятелями.
Tonya's out with her mates.

Конечно Хаммер и Городецкий были приятелями.
Of course Hammer and Gorodetsky were friends.

Он был со своими приятелями.
He was with his buddies.

Мы не были приятелями. И никогда не встречались.
We were never"mates." There was no mating.

Ну, возможно, не приятелями.
Well, perhaps not friends.

Как я понимаю, вы с Биллом Хобартом были приятелями.
I gather you were friends with Bill Hobart.

Это делает нас приятелями.
That's what makes us buddies.

По-видимому, Горгулья и Купер были хорошими приятелями.
Apparently, Gargoyle and Cooper were good chums.

Это не делает нас приятелями.
This doesn't make us buddies.

Э- э, в течение недели после колледжа с моими приятелями.
Uh, for about a week after college with my buddies.

Вечно со своими приятелями.
Forever hanging about with your pals.

Играйтесь с приятелями и сопоставить собственные итоги!
Play with friends and compare the results of their own!

Болтаешь со своими приятелями?
Chatting with your mates?

Майк и Киран собираются с приятелями- морскими котиками.
Mike and Kieran are going with some SEAL buddies.

По работе со старыми приятелями.
One's work with old buddies.

Это как будто мы тогда были приятелями и все делали вместе.
It's like we were pals then, and we would do things together.

Брошан едет с тремя приятелями.
Brochant's coming with 3 pals.

Я интересно провел время с Вашей секретаршей и ее приятелями.
I have spent some interesting time with your secretary and her pals.

Водят дружбу с" красными" приятелями Берта.
Hobnobbing with Bert's red-ragger mates.