Beispiele für die verwendung von Продолжаете auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы продолжаете.
You continue.Продолжаете улучшать развеску, Ваша Светлость?
Continuing satisfaction as to the arrangement, your Lordship?Но вы продолжаете работать.
But you keep serving.Благодарим вас за то, что продолжаете поддерживать Nintendo.
Thank you for your continued support for Nintendo.Вы продолжаете двигаться.
You keep moving.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Mehr
Verwendung mit adverbien
также продолжаетдолжно продолжатьважно продолжатьпродолжать активно
ЮНФПА продолжалвероятно продолжитпрежде чем продолжитьможно продолжатьпочему ты продолжаешьЮНФПА будет продолжать
Mehr
Verwendung mit verben
продолжать оказывать
продолжает оставаться
продолжать поддерживать
следует продолжитьпродолжает расти
продолжать укреплять
продолжать сотрудничать
продолжать принимать
продолжает играть
продолжать содействовать
Mehr
A Вы просто продолжаете плавание.
A Simply continue the voyage.Вы продолжаете улыбаться.
You keep on smiling.Почему вы продолжаете неповиноваться мне?
Why must you continue to disobey my commands?Вы продолжаете отрицать, месье Гейд?
You still deny it, M. Gahyde'?Но вы просто продолжаете делать то, что делаете.
But you just keep doing what you're doing.Но продолжаете говорить об этом.
But still talking.Зачем вы продолжаете спрашивать меня о Луисе?
Why you keep asking me about Louis?Вы продолжаете отслеживать волну?
Are you still tracking the wave?Вы с Алисией продолжаете, мы больше ничего не скажем.
You and Alicia continue, and we will say no more.Вы продолжаете менять пароль от почты.
You keep changing your email password.Спасибо, что продолжаете работать с нами, это Хандавара.
Thank you for your continued business with us, this is Handawara.Вы продолжаете утверждать, что я хороший борец.
You keep saying I'm a good fighter.Пока вы продолжаете карабкаться по лестнице.
As you continue to climb the ladder.Вы продолжаете говорить о других мальчиках.
And you keep saying these other boys.Но вы продолжаете работать на" Авалон.
You're still working for Avalon.Вы продолжаете считать, что это разновидность ритуального поединка?
You're still assuming this is some kind of challenge ritual?Вы продолжаете писать стихи?
Are You still writing poems?Вы продолжаете не доверять мне.
You still don't believe me.Ха. Продолжаете эту битву, а?
Ha. Still fighting that fight, huh?Вы продолжаете борьбу за лицензию?
You continue to fight for a license?Вы продолжаете есть, пить и спать.
You continue to eat, drink, and sleep.Вы продолжаете меня удивлять, инспектор.
You continue to surprise me, inspector.Но вы продолжаете посылать деньги Пайкам.
But you still sent money to the pikes.Вы продолжаете спорить о том, чего хотите вы!
You keep arguing over what you want!Вы продолжаете меня удивлять, м-р Бургунди.
You continue to surprise me, Mr. Burgundy.
