Was ist РЕВОЛЮЦИЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• revolutions
• revolution

Beispiele für die verwendung von Революций auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Между двух революций.
Iran between Two Revolutions.

Эпоха революций не прошла.
The era of revolutions is not over.

Вот оно, время войн и революций.
So there it is. A time of wars and revolutions.

Эпоха революций не прошла.
The time of revolutions is not over.

Прикольные ммс картинки- дни революций.
Cool pictures for revolution days Main page.

Характер революций изменился.
The nature of revolutions has changed.

Из-за революций распоряжения не исполнялись.
Because revolutions orders not executed.

Он писал диссертацию о природе революций.
He wrote his dissertation on the nature of revolutions.

Кэрол, у революций есть лидеры.
Carol, revolutions have to have leaders.

События стали частью революций 1989 года.
These are collectively known as the Revolutions of 1989.

Время революций прошло, заключила Алымбаева.
The time for revolution was over, Alymbaeva concluded.

В Швейцарии никогда не было революций, так ведь?
There was never a revolution in Switzerland, was there?

Эту комнату использовали во время войн и революций.
This room was used through many wars and revolutions.

Слишком прелестный для всех этих революций животных.
Much too nice for all these crazy animal revolutions.

Роль революций в историческом процессе.
The role of the revolutions in the historical process.

Чему учится человечество из революций прошлого?
What does humanity learn from the revolutions of the past?

Исторические персонажи революций 1917 года и гражданской войны.
Historical characters of the revolutions 1917 and the Civil War.

Больше никаких попыток" цветных революций" в Венесуэле.
No more attempted colour revolutions for Venezuela.

Сравнительную историографию французской и американской революций.
Comparative historiography of the French and American revolutions.

Владимир Воронин говорит о« сценарии цветных революций» в Кишневе.
Vladimir Voronin says about“coloured revolutions scenario” in Chisinau.

Она во многом была ответственна за несколько технологических революций.
It has been largely responsible for several technological revolutions.

Историческая эпоха буржуазных и социалистических революций закончилась.
The historical epoch bourgeois and socialist revolutions has ended.

Год столетия российских революций выдался богатым на исторические события!
The year of the Revolution centenary was rich for the historical events!

Была и целая череда управляемых<< цветных>> революций.
There was a whole series of controlled"colour" revolutions.

Нет революций которые оставаясь постоянными… могли бы привести к чему-либо кроме полной анархии.
No revolution that seems to be permanent… can lead to anything other than complete anarchy.

В начале текущего года там свершился целый ряд революций.
At the beginning of this year, we saw a number of revolutions take place.

В возрасте 27 лет эмигрировал в США на волне революций 1848 года.
They emigrated to the United States in the aftermath of the Revolutions of 1848 in Germany.

Россия- может быть, лучше, чем большинство других государств- знает истинную цену революций.
Russia probably knows the true cost of revolutions better than most other countries.

В таких условиях еще нигде и никогда не случалось ни революций, ни диктатур!".
In such circumstances neither revolutions nor dictatorships ever happened!".

После промышленной и информационной революций нам нужна революция в области экологии.
After the Industrial and Information revolution we need a Sustainability revolution.