Was ist РЕПЛИКАТОРОВ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• replicators
• replicator

Beispiele für die verwendung von Репликаторов auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Отказ репликаторов через 16 минут.
The replicators crash in 16 minutes.

О' Нилл и Вулси у репликаторов.
The Replicators have O'Neill and Woolsey.

Сделать репликаторов беспомощными, Родни?
Render the Replicators helpless, Rodney?

И все мы ели из этих репликаторов.
All of us have eaten from those replicators.

Даже у пищи из репликаторов начинается процесс гниения.
Even food from the replicator shows signs of decay.

Перенаправить энергию с систем репликаторов.
Reroute power from the replicator system.

Всю сеть подвода энергии репликаторов закоротило.
The replicators' entire power supply grid has been shorted out.

У вас есть много источников энергии, репликаторов.
You have many sources of energy-- replicators.

Во время нашествия репликаторов был убит весь экипаж Трии.
During the Replicator invasion, the crew of the Tria were all murdered.

То€ нуждалс€ в нем, чтобы помочь вам остановить репликаторов.
That I needed him to help you stop the Replicators.

Вобще- то мы празднуем ремонт репликаторов в баре.
Actually, we're celebrating the repair of the bar's replicator system.

Ќо не тогда, когда не было другого способа победить репликаторов.
Not when there was another way of defeating the Replicators.

К сожалению, еще много репликаторов нуждаются в ремонте.
Unfortunately, there are plenty of replicators that still need looking after.

Мы не можем оставить все 3 МНТ, которые остались от репликаторов, Родни.
We cannot keep all three zpms from the Replicator takeover, Rodney.

Озможно, он был на борту корабл€ репликаторов, когда он был дезинтегрирован.
Chances are he was onboard a replicator ship when it disintegrated.

Протестрируйте один из самых совершенных нейронных репликаторов.
FEMALE ANNOUNCER: Come test-drive the most advanced neural sensory replicator.

Расположение основных восстановленных репликаторов на коммандном уровне.
Highlight locations of all repaired replicators on command level.

С тех пор, как мы вернули Атлантис, мы не слышали и писка от репликаторов.
Since we won back the city, we haven't heard so much as a peep from the Replicators.

Ћножество ƒжаффа вер€ т, что уничтожив репликаторов, устройство помогло им стать свободными.
Much more Jaffa believe that the device's power helped free them, by destroying the Replicators.

Мы перерабатываем энергию- используем ее для питания всех приборов, от жизнеобеспечения до репликаторов.
We recycle the energy-- use it to power everything from life support to replicators.

Выпущено обновление программного обеспечения для заводов- репликаторов- DVD- RX Check Utility.
A new updated version of DVD-RX Check Utility- the software for replication factories- has been released.

Если мы хотим уничтожить репликаторов, используя дезинтегратор, нам придется поразить всех их одновременно.
If we're gonna destroy these guys using Replicator disruptors, we have to hit them all at once.

У одной из присоединившихся к нам команд есть технология, что в три раза повысила продуктивность наших репликаторов.
One of the crews that joined us had technology that tripled our replicator efficiency.

Реальность такова, что мы не сможем спрятаться от спутника репликаторов на этой планете.
The reality is that no matter where we try to hide on this planet the Replicator satellite will be able to track us.

У нас нет маскировки, нет транспортеров, нет репликаторов, а гироскоп системы стабилизации работает только на 50 процентов.
We have no cloak, no transporters no replicators, and the stabilizing gyros are at only 50 percent.

Автор обсуждает программируемую материю, квантовые компьютеры, углеродные нанотрубки и возможность создания репликаторов.
Kaku discusses programmable matter, quantum computers, carbon nanotubes, and the possibility of replicators.

В сериале« Следующее поколение» в эпизоде« Верность» инопланетяне использовали свою версию репликаторов для создания самозванца Пикара.
In the TNG episode"Allegiance", aliens used their version of replicators to create a Picard impostor.

Земле не придется разбираться с армадой кораблей репликаторов. Поэтому что бы здесь не случилось,… мы поступили правильно.
Earth won't have to deal with an armada of Replicator ships so whatever happens here, we did the right thing today.

Я здесь, чтобы сообщить вам, что ровно через 12 часов Аполлон вместе с вашей командой нанесет упреждающий удар по планете репликаторов.
I'm here to inform you that in precisely 12 hours the Apollo, in consort with your team will launch a surgical strike on the Replicator planet.

Таким образом, всего лишь 15 промышленных репликаторов достаточно, чтобы воспроизвести компоненты, необходимые для создания флота звездолетов или помочь цивилизации оправиться от стихийного бедствия на всей планете.
In this manner, as few as 15 industrial replicators are enough to replicate the components needed to build a fleet of starships or to help a civilization recover from a planet-wide natural disaster.