РЕПЛИКАТОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• replicantes
• replicadores
• replicante
• replicador
• dispensadores

Примеры использования Репликаторов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И все мы ели из этих репликаторов.
Todos hemos comido de esos dispensadores.

Корабль репликаторов просто… остановился.
La nave Replicante acaba de detenerse.

Сэр, нас сканирует корабль репликаторов.
Señor, la nave Replicante nos está escaneando.

Отказ репликаторов через 16 минут.
Los dispensadores fallarán dentro de 16 minutos.

Перенаправить энергию с систем репликаторов.
Redirija la energía desde el sistema replicador.

Чтобы заставить репликаторов преследовать его.
Para hacer que los Replicadores vayan tras ella.

Идея Картер спасла вас от репликаторов.
Carter tuvo la idea que los salvó de los Replicadores.

Репликаторов привлекает энергия.
A los Replicadores les atraen las fuentes de energía.

Так, я слышал, что твой флот отступает от репликаторов.
Así que he oído que tu flota huye de los Replicantes.

Всю сеть подвода энергии репликаторов закоротило.
La red eléctrica de los replicadores ha sufrido un cortocircuito.

Сэр, если он был на борту того корабля репликаторов.
Señor, si estaba a bordo de la nave Replicante, entonces--.

Даже у пищи из репликаторов начинается процесс гниения.
Incluso el alimento del replicador ha mostrado esas señales.

Прикажите всем нашим кораблям нацелиться на корабли репликаторов.
Instruye a todas nuestras naves que apunten a las naves Replicantes.

Память репликаторов, вооружение, системы жизнеобеспечения.
La memoria de replicación, del armamento, del soporte vital.

Ну, за этот час для репликаторов прошли четыре дня.
Bueno, la diferencia es que, en esa hora, pasaron cuatro días para los Replicantes.

Поверхность планеты кажется покрытой блоками репликаторов.
Toda la superficie del planeta parece estar cubierta de bloques de Replicantes.

Большой флот репликаторов приближается к планете.
Una flota masiva controlada por Replicantes está invadiendo el planeta.

Полагаю, что мы определили позицию репликаторов в этой галактике.
Creo que hemos localizado la situación de los Replicantes en esta galaxia.

Мы не осмеливаемся следовать дальше без риска привлечь репликаторов.
No nos atrevemos a proseguir sin arries- garnos a encontrar a los Replicantes.

Будь я проклят, если я позволю кучке репликаторов отобрать у нас наш дом.
Que me condenen si un puñado de Replicantes nos quita nuestro hogar.

Мы не можем оставить все 3 МНТ, которые остались от репликаторов, Родни.
No podemos quedarnos los 3 ZPM que recuperamos de los Replicantes, Rodney.

Будь я проклят, если позволю кучке репликаторов лишить нас дома.
Que me maldigan si permito que un puñado de Replicantes nos quitan nuestro hogar.

Она будет работать так же хорошо как и исходная, но не привлечет репликаторов.
Funcionará igual de bien que el original pero no atraerá a los Replicantes.

Это еще одно преимущество репликаторов. Им не нужен отдых.
Esa es otra ventaja que los Replicadores tienen sobre nosotros ellos no precisan descansar.

Мы создали лабораторию в этой галактике, чтобы избежать угрозы со стороны репликаторов.
Mantuvimos el laboratorio aquí para evitar la amenaza de los Replicadores.

Сенсоры указывают, что все корабли репликаторов прекратили активность.
Los sensores indican que todas las naves Replicantes han cesado en su actividad.

Но не забывай, что репликаторов не волнует время, как нас.
Pero recuerda: A los Replicadores no les importa el tiempo como a nosotros.

Они встретятся с нами как только убедятся, что ни один корабль репликаторов не спасся.
Se reunirán con nosotros cuando determinen que ninguna nave Replicante ha escapado.

Ваши попытки встретить репликаторов лоб в лоб, приведут только к.
Tus intentos de enfrentarte con los Replicantes directamente sólo traerán como resultado--.

Во время нашествия репликаторов был убит весь экипаж Трии.
Durante la invasión de los Replicantes, la tripulación de la Tria fue asesinada.