Примеры использования Replicadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vigile los replicadores.
¿Los Replicadores intentan moverse?
¿No sabe para qué sirven los replicadores?
Perdimos dos replicadores más esta mañana.
Los controles de iluminación o los replicadores.
Контроль освещения. Или репликаторы.¿Y si los Replicadores no siguen a la O'Neill?
А если репликаторы не полетят за" О' Ниллом"?Carter tuvo la idea que los salvó de los Replicadores.
Para hacer que los Replicadores vayan tras ella.
Чтобы заставить репликаторов преследовать его.Los replicadores no atacan si no se ven amenazados.
Репликаторы не будут нападать, если им не угрожать.La red eléctrica de los replicadores ha sufrido un cortocircuito.
Всю сеть подвода энергии репликаторов закоротило.Los replicadores no son el único sistema con defectos.
Из систем удобства отключились не только репликаторы.La primera nave diseñada exclusivamente para luchar contra los Replicadores.
Это первый корабль, созданный специально для борьбы с репликаторами.Existen dos replicadores hoy en día en este planeta.
Сейчас на нашей планете существуют два репликатора.Entonces yo sugeriría que no pensáramos en inteligencia, sino que pensáramos en replicadores.
Поэтому, я предлагаю использовать не разум, а репликаторы.El conflicto con los Replicadores se extiende por toda la Galaxia.
Конфликт с репликаторами затронул всю мою галактику.Hemos perdido contacto con el resto de nuestras naves que combaten contra los Replicadores.
Мы потеряли контакт с кораблями, сражающимися с репликаторами.Los replicadores cardassianos hacen un pastel larish buenísimo.
Кардассианские репликаторы делают прекрасные сдобные пирожки.Mantuvimos el laboratorio aquí para evitar la amenaza de los Replicadores.
Мы создали лабораторию в этой галактике, чтобы избежать угрозы со стороны репликаторов.Los replicadores hacen armas de la misma manera con la que hacen alimentos.
Репликаторы также легко производят оружие, как и пищу.La estrategia de la mayor Carter ha funcionado esta vez pero los Replicadores son muy inteligentes.
Стратегия Майора Картер сработала на сей раз, но репликаторы очень умные.Esa es otra ventaja que los Replicadores tienen sobre nosotros ellos no precisan descansar.
Это еще одно преимущество репликаторов. Им не нужен отдых.Reciclamos la energía… la usamos para dar poder a todo, desde soporte vital hasta replicadores.
Мы перерабатываем энергию- используем ее для питания всех приборов, от жизнеобеспечения до репликаторов.¿Y si los Replicadores consiguen infectar la O'Neill y desactivar la autodestrucción?
А если репликаторы смогут захватить" О' Нилл" и отключат самоуничтожение?Porque Risa es una ilusión creada por sistemas meteorológicos, replicadores industriales y reguladores sismicos.
Потому что Райза- это иллюзия, созданная системами контроля погоды, репликаторами и сейсмическими регуляторами.Estos replicadores si que saben hacer café klingon.
Я могу сказать одно об этих репликаторах. Они точно знают, как приготовить настоящий клингонский кофе.¿Cuántas veces compartimos replicadores para ayudar a que las personas tuvieran alimento o abrigo?
Сколько раз мы делились репликаторами, чтобы помочь людям, дать еду и одежду?Replicadores peligrosos podrían fácilmente ser fuertes, pequeños, y diseminarse demasiado rápido para ser detenidos… al menos si no hacemos ninguna preparación.
Опасные репликаторы легко могли бы быть слишком прочными, маленькими и быстро распространяющимися, чтобы мы могли остановить их- по крайней мере, без предварительной подготовки.Si siguen enviando replicadores a Cardassia, tendrá más preocupaciones que simples robos.
Вы продолжите отправлять репликаторы кардассианцам, и вам придется беспокоиться о чем-то большем, чем похищенный груз.No todos los Replicadores fueron destruidos cuando su nave estalló al entrar en la atmósfera.
Не все репликаторы были уничтожены, когда ваш корабль взорвался в атмосфере.Porque los temes son replicadores egoístas y no les importamos nosotros, ni el planeta, ni ninguna otra cosa.
Потому что Т- мемы- эгоистичные репликаторы и они не заботятся ни о нас, ни о нашей планете, и вообще ни о чем.
