РЕПЛИКАТОРА на Испанском - Испанский перевод

• replicador
• replicante

Примеры использования Репликатора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Репликатора нет.
No hay replicador.

Извини, я человек репликатора.
Lo lamento. Soy hombre de replicador.

Утром еще два репликатора сломались.
Perdimos dos replicadores más esta mañana.

Ты перепробовал все меню репликатора.
Has probado todo el menú del dispensador.

Появление нового репликатора- опасный процесс.
Obtener un nuevo replicador es peligroso.

Это отсюда шел сигнал репликатора?
¿Hemos detectado aquí la señal del replicador?

Я просто раздражен фразой, что у меня правовое положение как у репликатора.
Es frustrante que se me diga que no tengo un status legal superior al de un replicador.

Я часами стоял у репликатора.
Estuve esclavizado con el replicador durante horas.

Сейчас на нашей планете существуют два репликатора.
Existen dos replicadores hoy en día en este planeta.

Им удалось спасти остатки репликатора из океана.
Salvaron un par de piezas de replicador del océano.

Ты уверен, что синхронизировал буферы репликатора?
¿Seguro que has sincronizado los circuitos del replicador?

Я верну в двойном размере из своей нормы репликатора в следующем месяце.
Te devolveré el doble con las raciones de replicador del próximo mes.

Удивительно, что это было в файлах базы данных репликатора.
Me sorprende que estuviera en los archivos del replicador.

Поэтому уже настал момент появления третьего репликатора на нашей планете.
Entonces estamos ahora en esta cúspide de tener un tercer replicador en nuestro planeta.

Ак€ узнаю, что это не уловка репликатора-- эм, чтобы помешать мне управл€ ть ею?
¿Cómo se que no es otro truco que la Replicante Sam está haciendo, para evitar que la controle?

Нужно загрузить программу непосредственно в репликатора, чтобы она распространилась.
Necesito cargar el programa directamente en un Replicante y extenderlo de esa forma.

Модулированный энергетический разряд, который указывает на недавнее использование… репликатора.
Una descarga modulada de energía que parece ser igual a la del uso de un replicador.

Несанкционированное использование репликатора в столовой едва ли преступление.
El uso no autorizado del replicador del Comedor difícilmente es un delito.

Неактивные клетки репликатора, оставленные моим дубликатом, не дали нам никаких зацепок, как бороться с ее иммунитетом, который она создала.
Las células Replicante inertes, dejadas atrás por mi duplicado no nos han dado ninguna pista de cómo luchar contra la inmunidad que ha desarrolado.

Может быть этот эксперимент с копированием, этот эксперимент на стадии второго репликатора, достаточно опасен и может привести к исчезновению людей?
¿Podría ser que este experimento de imitación, este experimento de un segundo replicador, es lo suficientemente peligroso como para matar gente?

После нападения сегодня утром обесточена палуба 11. Никаких жертв на сей раз, но система репликатора была сильно повреждена.
El ataque de esta mañana destruyó la rejilla de poder en la Cubierta 11, no hubo bajas esta vez, pero el sistema de replicadores… resultó seriamente averiado.

Это было давно, я назвала этот репликатор прославленным тостером. Он меня так и не простил.
Hace mucho tiempo… este replicador era conocido como tostadora.

Вобще- то мы празднуем ремонт репликаторов в баре.
Estamos celebrando la reparación del dispensador del bar.

Репликатор изготовит все, что вы пожелаете.
El replicador le proporcionará lo que desee.

Прибыль Приложение Репликатор Прибыль Приложение Репликатор.
Ganancia Replicador Aplicación Beneficio Replicator App.

В состоянии ли репликатор определить, могу ли я выпить его?
Ese replicador,¿está capacitado para determinar si puedo o no beberla?

У меня снова маленькие проблемы с моим репликатором.
Tengo un nuevo problema con mi replicador.

Я искал повод опробовать ваши репликаторы.
He tenido ganas de usar el replicador.

Я приказала отключить ваш репликатор.
Hice que pusieran tu replicador fuera de línea.

Информацию, которая копируется, он назвал" репликатором".
La información que es copiada, es llamada el replicador.