Beispiele für die verwendung von Человечество auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прект Человечество- правда?
Human Project real?Человечество смогло с этим справиться.
Mankind has been able to cope with it.Что же человечество сделало с хлебом?
What mankind has done to bread?Человечество есть центр бытия мира.
The human being is at the centre of this art.Без них человечество не сможет выжить».
Without them humanity cannot survive.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
всего человечестваобщего наследия человечествабудущего человечестваобщим достоянием человечествакультурного наследия человечествановое человечествоостальное человечествозначительная часть человечествасерьезную угрозу человечествуустойчивого развития человечества
Mehr
Verwendung mit verben
сталкивается человечествостоящих перед человечествомспасти человечествопомочь человечествучеловечества является
уничтожить человечествослужить человечествучеловечество сможет
защитить человечествочеловечество стоит
Mehr
Verwendung mit substantiven
истории человечествапреступления против человечествапоколений человечестваразвития человечествачеловечества в целом
прогресса человечествасовесть человечествачасть человечествавыживанию человечестважизни человечества
Mehr
На нем мы поплывем в Проект Человечество.
They will take us to the Human Project.Как человечество дошло до такого состояния?
How has the world got into this state?Как заставить человечество полюбить вампиров?
How do you make humans love vampires?Человечество не может уйти с пути войны.
Humans cannot let go of their warlike ways.Этими энергиями живет и питается человечество.
These energies lives and feeds on humans.Человечество называет это магнетизмом личности.
Mankind call this personal magnetism.Вам нужно спасти человечество от злых бандитов.
You need to save mankind from evil bandits.Человечество прошло стадию подросткового возраста.
The mankind has passed a stage of teenage age.Я же говорил, амиго, Проект Человечество существует.
I told you, amigo, the Human Project is real.Человечество не всегда будет заниматься экономикой.
Mankind will not always deal with the economy.Чем облагодетельствовали человечество новые элиты?
Than have done much good for mankind new elites?Мы судим человечество, основываясь на этой декларации.
We judge humans based upon this declaration.Человечество находится на пути к всеобщему Братству.
Humanity is on the way to universal brotherhood.Вы обещали переправить меня в Проект Человечество.
You told me you would get me to the Human Project.Человечество подчиняет то, что должно быть высшим.
The mankind subordinates that has to be the highest.Без природного капитала человечество не может выжить.
Without natural capital, humanity could not survive.Любя человечество, не будет ни экстаза, ни агонии.
Loving humanity, there will be no ecstasy and no agony.Мы герои которые спасают человечество на протяжении всей истории!
We are the heroes who rescue humans throughout history!Человечество может- и будет- процветать во время События.
Humanity can- and will- thrive during the EVENT.Современное человечество использует все доступные источники энергии».
Humanity Today Uses All Available Energy Sources.Человечество не должно забыть масштабов этой трагедии.
The world must not forget the scale of that tragedy.Бог не обещал, что человечество не будет сталкиваться с опасностью.
God has not promised that humanity will not face danger.Человечество лишено самого святого- памяти предков.
The mankind is deprived the most sacred- memories of ancestors.Просто, чтобы внести ясность, сотня эмбрионов не спасет человечество.
Just to be clear, one hundred embryos isn't going to save the world.Человечество неизбежно приближается к пику данной фазы….
Humanity is inevitably approaching the peak of this phase….
