Beispiele für die verwendung von Conjunto de edificios auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un conjunto de edificios del marco del metal.
Emplazamiento general del conjunto de edificios existentes.
Conjunto de edificios levantados por los jesuitas para fines religiosos y vivienda.
Lo primero de todo, en el ámbito del conjunto de edificios.
Zuallererst im Bereich der Bestandsgebäude.Compuesta por un conjunto de edificios en[Mas información].
Bestehend aus einer Reihe von Gebäuden in[Weitere Informationen].
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
un nuevo conjuntolos esfuerzos conjuntosanálisis conjuntodos conjuntosel control conjuntoel consejo conjuntoprogramas conjuntosun amplio conjuntouso conjuntogrupo de trabajo conjunto
Mehr
El Collegium Beatae Mariae Virginis o Colegio de Nuestra Señora, llamado en alemán Liebfrauenkolleg o, más coloquialmente, Frauenkolleg, fue uno de los cuatro colegios mayores más antiguos de la Universidad de Leipzig que, hasta 1856,dio nombre a un conjunto de edificios de la calle Brühl.
Das Frauenkolleg(genauer Liebfrauenkolleg bzw. Collegium Beatae Mariae Virginis) war das viertälteste der Kollegien der Universität Leipzig undbis 1856 der Name eines diesem Kolleg zugeordneten Gebäudekomplexes am Brühl.En torno a la calle hay un conjunto de edificios clasicistas.
Die Straße ist eingesäumt von klassischen Gebäuden.Conjunto de edificios con un tren de 46 piezas, todos juntos a la fantasía del niño.
Set von gebäuden mit zug, bestehend aus 46 teilen zusammenzubauen, um die phantasie des kindes.Planta de la plaza con expresión del conjunto de edificios existentes enla actualidad.
Pflanze Este conjunto de edificios sin carácter estilístico distinto se desarrolló sobre todo a lo largo de los Xviii y Siglo XIX siglos.
Diese Gesamtheit von Gebäuden ohne verschiedenen stilistischen Charakter ist besonders während der XVIII. und XIX. Jahrhunderte entwickelt worden.Planta de la plaza con expresión del conjunto de edificios existentes enla actualidad. A. Byrne, 1990.
Pflanze El conjunto de edificios y el viñedo les ofrecen una oportunidad especial para todo tipo de turismo de vino, tanto profesional como de descanso.
Der Gebäudekomplex und El museo de Montmartre está instalado en un conjunto de edificios que incluye el Hôtel Demarne y la casa Bel Air.
Das Musée deMontmartre liegt inmitten eines im 19. Jahrhundert erbauten Gebäudeensembles, das das Hôtel Demarne und das Maison du Bel Air umfasst.Este conjunto de edificios y jardines construidos por Doménech i Montaner es el último edificio modernista que verás en el distrito del Eixample.
Dieser von Doménech i Montaner geschaffene Komplex aus Gebäuden und Gärten ist die letzte Sehenswürdigkeit im Modernisme-Stil, die es im Stadtteil El Eixample zu sehen gibt.El balneario de Luhačovice no solo es un conjunto de edificios donde entras al principio de tus vacaciones y sales al final.
Das Kurbad ist viel mehr als nur ein Gebäudekomplex, den Sie zu Beginn Ihres Aufenthaltes betreten und am Ende wieder verlassen.El conjunto de edificios, instalaciones y terrenos necesarios para el desempeño de las actividades de EUJUST THEMIS, así como para el alojamiento de su personal.
Alle Gebäude, Anlagen und Grundstücke, die für die Durchführung der EUJUST THEMIS und für die Unterbringung des Personals der EUJUST THEMIS erforderlich sind.En Coimbra, el Patio de la Inquisición debe su nombre al conjunto de edificios de valor histórico y arquitectónico, donde funcionó, desde 1548, el Tribunal del Santo Oficio.
Der Inquisitionshof in Coimbra verdankt seinem Namen dem geschichtlich und architektonisch wertvollen Gebäudeensemble, in dem ab 1548 das Heilige Gericht tagte.El conjunto de edificios, instalaciones y terrenos necesarios para el desempeño de las actividades de EUPOL Kinshasa, así como para el alojamiento de su personal.
Einrichtungen" alle Gebäude, Anlagen und Grundstücke, die für die Durchführung der EUPOL Kinshasa und für die Unterbringung und Wohnungen des Personals der EUPOL Kinshasa erforderlich sind.Muy cerca del apartamento está el Hotel de Invalides, un conjunto de edificios que albergan museos y monumentos que representan la historia militar de Francia.
Zu Fuß El conjunto de edificios ocupa el lugar del palacio en el que vivieron los primeros reyes de Portugal, los cuales llegaron a establecer aquí la capital del reino.
Der Gebäudekomplex nimmt Los antiguos molinos de agua sonconocidos por este nombre debido a que marcó el punto final de un conjunto de edificios conectados por un canal de agua y tuvo que funcionar para operar las piezas de la máquina.
Die alten Wassermühlen sind unter diesem Namen bekannt, weil sie den Endpunkt einer Reihe von Gebäuden, die durch DESCRIPCIÓN Terreno rústico con frente urbana y conjunto de edificios compuesto por la vivienda rural de dos plantas, era con su casa, trastero y amplias instalaciones anejas, con estricto sistema constructivo de mampostería de granito, pisos de barrote y el suelo y cerchas de cubierta de madera.
Land mit rustikalen urban front und eine Gruppe von Gebäuden, bestehend aus behausung der ländlichen zwei-Etagen-, Drusch-Stock Ihres Hauses, Bienes Inmuebles: el conjunto fabril de la Central Tejo( Imóvel de Interesse Público desde 1986), con los cuerpos de baja presión y sala de máquinas( 1914-1930), los de alta presión y sala de agua( 1938-1951)y los diversos talleres de la central, cuyo conjunto de edificios( pertenecientes a la antigua refinería de azúcar, datados de finales de siglo XIX principios de el XX), hoy son el Centro de Documentación y el Depósito de el Museo.
Immobilien: die Fabrikanlage“Central Tejo”(Kulturdenkmal öffentlichen Interesses seit 1986), mit Bauten Aveiro posee un conjunto de edificios de estilo modernista que merece la pena ver.
Aveiro besitzt eine Anzahl von Gebäuden im Stil"Arte Nova"(Jugendstil), die anzusehen sich lohnt.La ciudadela está dominada por un conjunto de edificios antiguos, entre los cuales se encuentra el que alberga nuestro restaurante.
Die Zitadelle wird von einer Gruppe historischer Gebäude beherrscht, in En este momento es, en su mayoría, un conjunto de edificios en decadencia, ruina o meros solares donde se han derribado las construcciones que los ocupaban.
Zur Zeit liegen hier größtenteils Gebäudekomplexe im Verfall, in Ruinen oder einfach Grundstücke, auf denen die früheren Bauten abgerissen wurden.Aït Ben Haddou se presenta como un conjunto de edificios de tierra rodeados de murallas, el ksar que es un tipo de hábitat tradicional présaharien.
Aït Ben Haddou erweist sich als eine Gesamtheit umgebener Gebäude von Mauererde, der Ksar, der Este título completa se llama un conjunto de edificios, que se originaron en el siglo 19 en el sitio de las antiguas murallas de la ciudad en los estilos históricos.
Dieses umfassende Dokument nennt eine Reihe von Gebäuden, die aus dem 19. Jahrhundert an der Stelle der ehemaligen Stadtmauer in der historischen Arten entstanden.Centro Socio-Cultural"fortaleza de montaГ±a, con los monumentos y conjuntos de edificios establecido, debe ser considerado como un monumento al desarrollo urbano, que debe trabajar duro para limitar las reivindicaciones de seguridad y zonas de regulación.
Sozio-kulturelles Zentrum"Burgfeste, mit dem Denkmal und etablierte Ensembles von GebГ¤uden, sollte als ein Denkmal für Stadtentwicklung, die hart arbeiten, um Ansprüche der Sicherheits-und ordnungspolitischen Bereiche.
