Beispiele für die verwendung von Controlables auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los impulsos aún son controlables.
Funciones controlables desde el panel de mando.
En ningún momento son controlables.
Dies sei zu keinem Zeitpunkt revidierbar.Muelles de gas controlables con interruptor de arrastre 250n.
Parámetros de lamparas programables y controlables.
Programmierbare und überwachbare Lampenparameter.
Estos personajes son controlables en algún momento.
Zeiten sind einigermaßen kontrollierbar.Los efectos secundarios de Stivarga son controlables.
Afortunadamente, estos factores son controlables a través del cambio de estilo de vida.
Zum Glück sind diese Faktoren aber durch einen positiven Lebenswandel regelbar.Esto permite inversiones transparentes y controlables.
Estos efectos suelen ser transitorios o controlables mediante tratamiento sintomático.
Diese Veränderungen waren üblicherweise vorübergehend oder mit symptomatischer Therapie behandelbar.Más preamplificador sobremarcha y contracción en volúmenes controlables.
¡7 colores disponibles, 5 ambientes controlables desde el control remoto!
Farben erhältlich, 5 Atmosphären mit der Fernbedienung steuerbar!Debemos llegar a unos acuerdos comprometedores y controlables.
Es müssen erzwingbare und kontrollierbare Vereinbarungen getroffen werden.
Blanco de 3 cabezas individualmente controlables ultra rápidas con 10W led.
Ultraschnelle, individuell steuerbare Heads mit weißen 10W LEDs.En especial, las redes globales de datos son difícilmente controlables.
Insbesondere die globalen Datennetze sind nur schwer zu kontrollieren.Cortes excepcionalmente precisos y bien controlables con una línea de corte especialmente delgada.
Äußerst präzise und sehr gut kontrollierbare Schnitte mit besonders dünner Schnittlinie.Dependiendo del modelo, hay timón, alerones y elevador controlables:.
Je nach Modell gibt es steuerbare Seitenruder, Querruder und Höhenruder:.Crear una representación visual de los aspectos controlables e incontrolables de sus objetivos.
Erstellen Sie eine visuelle Darstellung von kontrollierbaren und unkontrollierbaren Aspekten Ihrer Ziele.Se reformularon condiciones poco realistas o difícilmente controlables.
Unrealistische bzw. schwer kontrollierbare Bedingungen wurden umformuliert.E' Sin eLobargo, otros menos controlables, ha recomendado el bípode y un estilo de juego defensivo.
E' AbeEs auch andere weniger kontrollierbar, empfohlen hat, dem Zweibein und einen Stil der Defensive spielen.Las normas técnicas para cumplir loscriterios deben ser totalmente públicas y controlables.
Die technischen Spezifikationen müssen öffentlich zugänglich und überprüfbar sein.Estas suelen ser transitorias o controlables con un tratamiento sintomático ver sección 4.8.
Diese Nebenwirkungen sind üblicherweise vorübergehend oder mit einer symptomatischen Therapie behandelbar siehe Abschnitt 4.8.En lo que respecta a la seguridad, los efectos secundarios se consideraron controlables.
Los detalles asociados con aplicaciones sociales serán controlables a distancia remota.
Die Einzelheiten im Zusammenhang mit sozialen apps werden überwachbare remote Entfernung.Estamos tan desafiados por la seguridad de contraseñas,las contraseñas no son controlables.
Wir sind so von Passwort-Sicherheit in Frage gestellt,Die Passwörter sind nicht steuerbar.La BEC está influenciada por múltiples factores, controlables e incontrolables.
Die BEC wird durch viele Faktoren beeinflusst, von steuerbaren und Es importante entender que los principios del Mezcla de Mercadotecnia son variables controlables.
Es ist wichtig, zu verstehen, dass die Marketing-Mix-Grundregeln kontrollierbare Variablen sind.Avance lento-Agregar avances lentos accionados por datos con dirección y velocidad controlables.
Crawls- Fügen Sie datenbetriebene Text-Crawls mit steuerbarer Richtung und Geschwindigkeit hinzu.Estos factores pueden ser genéticos o se pueden activar por circunstancias externas y más controlables.
Diese Faktoren können genetisch sein oder durch externe und besser beherrschbare Umstände aktiviert werden.Estas obligaciones de servicio público deberán definirse claramente, ser transparentes, no discriminatorias y controlables.
Diese Verpflichtungen müssen klar definiert, transparent, nichtdiskriminierend und überprüfbar sein.
